2017년 12월 20일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2017. 12. 20. What time is breakfast?

A. 조식은 몇시인가요?
B. 조식은 옥상에서 7시부터 10시 30분 사이에 제공됩니다.
A. 감사합니다. 전자레인지를 좀 쓸 수 있나요?
B. 네, 직원에게 전자레인지를 쓰고 싶다고 말씀하시면 됩니다.
A. 알겠습니다. 내일 뵈어요.
B. 네, 여기 객실키입니다.
​
A. What time is breakfast?
B. Breakfast is served between 7 and 10:30 on the rooftop.
A. Thank you. Can I use a microwave?
B. Yes, just tell our staff you need to use in.
A. All right. See you tomorrow.
B. OK, here is your room key. 
=====================================================
* What time is...?
* Can I use a ...?
* Just tell our staff that you need to
=====================================================
Various Expressions
-. What time is breakfast?.
    ​-> When is brakfast (served)?
-. ​Breakfast is served between 7 and 10:30 on the rooftop.
    -> ​7 to 10:30 on the rooftop.

입트영(2017.12.20) - Low Birthrate / 저출산율

Posted at 2017.12.20 07:06 | Posted in Study/English

 

[Topic]

Talk about Korea's low birthrate.

한국의 저출산율에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

Korea's birthrate is among the lowest in the world. Korean women gave birth to an average of 1.17babies in 2016. It is expected to be even lower in 2017. This low birthrate is expected to create a labor shortage and deplete pension funds in the future. This will end up reducing the country's economic productivity. The Korean government has been taking measures to boost the birthrate since 2003. Such policies have included providing subsidies to expectant mothers, and giving incentives to families with multiple children. The birthrate hit a record low of 1.08 in 2005. It did climb a bit to 1.30 in 2012, but it started to fall again.

 

[해석]

한국의 출산율은 세계 최저 수준입니다. 2016년에 대한민국 출산율은 약 1.17명을 기록하였습니다. 올해 2017년에는 더 낮아질 것으로 예상하고 있습니다. 이러한 저출산율로 인해 향후 노동력 및 연금 기금 고갈 현상이 초래될 것으로 예상됩니다. 그 결과 국가의 경제 생산성이 저하될 것입니다. 한국 정부는 2003년 이래로 출산율을 높이기 위해 다양한 대책들을 강구해 왔습니다. 그러한 정책 중에는 예비 산모에게 출산 보조금을 지급하고 다자녀 가구에는 여러 가지 혜택을 제공하는 것 등이 포함되어 있습니다. 출산율은 2005년에 최저 수준인 1.08명을 기록한 뒤, 2012년에는 1.30명을 소폭 상승했습니다. 그렇지만 다시 하락세가 시작되었습니다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. What kind of impact will the low birthrate have in the long run?
2. Why do you think people are reluctant to have children in Korea?
3. What things we can do to push up the birthrate?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

birthrate 출산율
among the lowest in the world 세계 최저 수준인
give birth to 출산하다
low birthrate 저출산율
create a labor shortage 노동력 부족을 초래하다
deplete pension funds 연기금을 고갈시키다
reduce 감소시키다
economic productivity 경제 생산성
take measures 조치를 취하다
boost the birthrate 출산율을 높이다
subsidy 보조금
expectant mother 예비 엄마
incentive 혜택, 특전
hit a record low 역대 최저치를 기록하다

 

[Pattern Practice]

1. among the lowest in the world 세계 최저 수준인
■ Korea's birthrate is among the lowest in the world.
■ The country's illiteracy rate is among the lowest in the world.
■ The interest rate in that country is among the lowest in the world.

2. give birth to 출산하다
■ Korean women gave birth to an average of 1.17 babies in 2016.
■ My cat gave birth to three kittens.
■ She recently gave birth to twins.

3. create a labor shortage 노동력 부족을 초래하다
■ This low birthrate is expected to create a labor shortage.
■ The aging population will create a labor shortage.
■ The lack of experienced workers may create a labor shortage.

4. boost the birthrate 출산율을 높이다
■ The Korean government has been taking measures to boost the birthrate.
■ We all need to work together to boost the birthrate.
■ A lot of efforts have been made to boost the birthrate.

5. hit a record low 역대 최저치를 기록하다
■ The birthrate hit a record low of 1.08 in 2005.
■ The stock market hit a record low that year.
■ Oil prices hit a record low during the recession.

 

[Speaking Tips]

boost
상승시키다 / 진작하다

무엇인가를 증폭시키든가 진작하는 상태를 묘사할 때 쓸 수 있는 영어 동사가 boost이다. 사람들의 사기를 진작시킨다는 의미를 나타낼 때에도 사용이 된다.

 

예) The new policy is aimed at boosting the financial market. (새 정책은 금융 시장을 촉진하는 것을 목표로 삼고 있다.)
We need something to boost the morale of our employees. (우리는 직원들의 사기를 진작할 수 있는 무엇인가가 필요해.)

 

[Expression of the Day]

It's a huge burden.
큰 부담이야.

 

A: Why is the birthrate so low in Korea?
B: It's very hard to raise a child.
A: Are you talking about the econmic costs?
B: Yes, it's a huge burden.

 

A: 한국 출산율이 왜 이렇게 낮아?
B: 아이를 기르는 것이 워낙 힘들어서 그래.
A: 경제적 비용을 말하는 거야?
B: 응, 큰 부담이야.

 

[Homework]

1. 그것은 장기적으로 노동력 부족을 초래할 것이다. (create a labor shortage)
2. 출산율을 중대하는 것은 쉽지 않다. (boost the birthrate)
3. 그 기업의 매출 수치가 올해 최저치를 기록했다. (hit a record low)
4. 그 부부는 마침내 아이를 가지게 되었다. (give birth to)

출처: http://gonzi.tistory.com/2473?category=428847 [困知™]