2017년 12월 5일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2017. 12. 5. Get it done first. | 자리찾기

​​A. 엄마, 지윤이 누나가 스마트폰을 못쓰게 해요.
B. 그게 왜 필요한데?
A. 게임 좀 하려구요.
B. 아...너 숙제는 다 했니?
A. 거의 다 했어요.
B. 먼저 숙제부터 다 하렴. 그럼, 엄마 전화기를 쓸 수 있어.
​
A. Mom, 지윤 won't let me use her smart phone.
B. Why do you need it?
A. I want to play some games.
B. Did you finish your homework?
A. Almost.
B.  Get it done first and then you can use my phone.
=====================================================
* ...won't let me...
* Why do you need...?
* Get it done first and then you can...
=====================================================
Various Expressions
-. 지윤 won't let me use her smart phone.
    ​-> 지윤 won't give me her phone.
-. ​Get it done first and then you can use my phone.
    -> ​Finish it and then you can use my phone.

 

입트영(2017.12.05) - Dentist Visit / 치과 치료

Posted at 2017.12.05 07:00 | Posted in Study/English

 

[Topic]

Talk about when you went to the dentist.

치과에 갔던 경험에 대해 설명해 주세요.

 

[Model Response]

I make visits to the dentist for regular check-ups. Last month, I went to get my teeth cleaned. My dentist scraped off the plaque from my teeth. However, while he was doing so, he told me that I had a cavity and that I would need to get it treated. I went back a few days later to get it done. First, the dentist froze my gum around the tooth. And then, he drilled a hole in the tooth. After that, he put in the filling. My mouth was numb for a while after we were done. It also hurt a little because I had kept my mouth open for so long. Ever since, I'm brushing my teeth better to prevent any further cavities.

 

[해석]

저는 치과에 정기 검사를 위해 갑니다. 지난달에는 스케일링을 받으러 갔습니다. 치과 의사 선생님이 치아에서 치태를 제거했습니다. 그런데 스케일링을 하던 중에 충치가 하나 발견되어서 치료를 해야 한다고 했습니다. 며칠 후 다시 치과에 가서 충치 치료를 했습니다. 먼저 의사 선생님이 이 주변의 잇몸을 마취했습니다. 그리고 드릴로 치아에 구멍을 뚫었습니다. 치아를 메운 후 치료가 끝났습니다. 그렇지만 끝나고 나서도 한동안 입에 감각이 없었습니다. 그리고 입을 오래 벌리고 있어서 조금 아팠습니다. 그 이후로 추가 충치를 예방하기 위해서, 이를 더 잘 닦습니다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. What do you normally do when you go to the dentist?

2. When was the last time you had to go to the dentist?

3. Do you think dental treatment is expensive? Why or why not?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

make visit to the dentist 치과에 가다
regular check-up 정기 검진
get one's teeth cleaned 스케일링을 받다
scrape off the plaque 치태를 긁어내다
have a cavity 충치가 있다
a few days later 며칠 후에
freeze one's gum 잇몸을 마취하다
drill a hole 구멍을 뚫다
put in the filling (충치 치료를 위해)치아를 메우다
be numb 얼얼하다, 무감각하다
for a while 잠시 동안
keep one's mouth open 입을 벌리고 있다
brush one's teeth 이를 닦다
ever since 그 이후로 줄곧 

 

[Pattern Practice]

1. regular check-up 정기 검진
■ I went to the dentist for my regular check-up.
■ I got a regular check-up, but nothing really showed up.
■ Do you get regular check-ups every year?

2. get one's teeth cleaned 스케일링을 받다
■ I went to the dentist to get my teeth cleaned.
■ It was a little painful when I got my teeth cleaned.
■ Was it the first time you got your teeth cleaned?

3. have a cavity 충치가 있다
■ The dentist said that I had a cavity.
■ I have cavities in two of my teeth.
■ I have a toothache because I have a cavity.

4. freeze one's gum 잇몸을 마취하다
■ The dentist froze my gum around the tooth.
■ The dentist froze my gum before pulling out the tooth.
■ The dentist gave me a shot to freeze my gum.

5. be numb 얼얼하다, 무감각하다
■ My mouth was numb from the freezing.
■ My mouth was numb because the soup was so spicy.
■ My hands were numb because it was so cold outside.

 

[Speaking Tips]

freeze
얼다 / 마취시키다/ 먹통이 되다 

'얼다'라는 뜻을 가지고 있는 동사 freeze는 '마취하다'라는 뜻과 기계 장치 등이 '먹통이 되다'라는 뜻도 동시에 가지고 있다.

 

예) The drink will freeze if you put it in the freezer. (음료를 냉동실에 넣으면 얼 거야.)
She froze the area around the molar. (그녀가 어금니 주변을 마취시켰다.)
My phone freezes quite often. (휴대폰이 자주 먹통이 된다.)

 

[Expression of the Day]

His teeth are growing in.
이가 자라고 있어.

 

A: The baby is chewing on everything.
B: Yeah, his teeth are growing in.
A: I see. Oh, I can see them now.
B: Uh-huh. Soon, he'll be able to eat baby food.

 

A: 아기가 자꾸 뭔가를 무네.
B: 응. 이가 자라고 있거든.
A: 아, 그렇구나. 이가 보이네.
B: 응. 조금 있으면 이유식 먹여도 될 것 같아.

 

[Homework]

1. 충치가 생기면 일반적으로 아프다. (have a cavity)
2. 스케일링을 정기적으로 받니? (get one's teeth cleaned)
3. 나는 작년에 정기 검진을 받지 않았다. (regular check-up)
4. 너무 추워서 얼굴에 감각이 없다. (be numb)

출처: http://gonzi.tistory.com/2450?category=428847 [困知™]