2017년 12월 4일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2017. 12. 4. Did you check your drawer?  | 자리찾기

A. 엄마, 깨끗한 양말을 찾을수 없어요.
B. 서랍은 확인해봤니?
A. 네 근데 세탁한건 하나도 없어요.
B. 그럼, 아빠 양말 신어. 엄마가 빨래 할 시간이 없었어.
A. 알겠어요, 엄마.
B. 저기 양말 얘기가 나왔으니 말인데 신었던 양말 좀 뒤집어서 내놓지 말아라.
​
A. Mom, I can't find any clean socks.
B. Did you check your drawer?
A. Yes but there were no clean ones.
B. Then wear your dad's socks. I didn't have time to do the laundry.
A. All right, mom.
B.  Speaking of socks don't leave your dirty socks inside out.
=====================================================
* I can't find any...
* Did you check your...?
* I didn't have time to...
=====================================================
Various Expressions 
-. I can't find any clean socks. 
    ​-> I need a pair of socks./What happened to my socks.
-. I didn't have time to do the laundry ​.
    -> I didn't do the laundry​.

입트영(2017.12.04) - Raising a Baby / 아기 키우기

POSTED AT 2017.12.04 07:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH

[Topic]

Talk about the things you did to raise a baby.

아기를 키울 때 했던 일들에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

Before I had my baby, I had no idea I would need so many things. First, my baby went through so many diapers. It took her some time to be toilet-trained. Plus, I needed large numbers of baby wipes and baby powder. Baby formula and baby food were more expensive than I had thought as well. I had to keep changing the product depending on how old my baby was. I also had to buy a baby cradle and some strollers. I was constantly buying baby clothes, pacifiers, toys, books, and bottles. I also needed to get a baby sitter off and on as well. The costs really added up as time went by.

 

[해석]

아기를 낳기 전에는 유아 용품이 그렇게 많이 필요한 줄 전혀 몰랐습니다. 우선, 기저귀가 정말 많이 필요했습니다. 아기한테 배변 훈련을 시키는 데 시간이 꽤 걸렸습니다. 뿐만 아니라, 아기용 물티슈와 베이비 파우더도 매우 많이 필요했습니다. 분유와 이유식도 제가 생각했던 것보다 더 비쌌습니다. 아기의 개월 수에 따라서 이유식 제품도 계속 바꿔 줘야 했습니다. 그리고 아기 침대와 유모차도 몇 대 사야 했습니다. 저는 지속적으로 아기 옷, 고무 젖꼭지, 장난감, 책, 그리고 젖병들을 샀습니다. 게다가 가끔씩 아이를 봐 줄 분도 구해야 했습니다. 시간이 갈수록 비용이  꽤 많이 들기 시작했습니다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. Talk about an incident you had while you were raising your baby.

2. What was the greatest thing about having a baby?

3. Talk about a time when your baby was sick. What did you do?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

have no idea 전혀 모르다
diaper 기저귀
be toilet-trained 배변 훈련이 되다
baby wipe 아기용 물티슈
baby powder 베이비 파우더
baby formula 분유
baby food 이유식
depending on ~에 따라
baby cradle 아기 침대
stroller 유모차
constantly 지속적으로
baby clothes 아기 옷
pacifier 고무 젖꼭지
get a baby sitter 아기 봐 줄 사람을 구하다
add up 쌓이다 

 

[Pattern Practice]

1. be toilet-trained 배변 훈련이 되다
■ It took her some time to be toilet-trained.
■ My son was toilet-trained before he attended kindergarten.
■ My daughter was toilet-trained earlier than my son.

2. depending on ~에 따라
■ I had to keep changing the product depending on how old my baby was.
■ People can look very different depending on what they wear.
■ You should act differently depending on the situation.

3. stroller 유모차
■ I had to buy a baby cradle and some strollers.
■ The price of strollers can be very pricey.
■ There were many couples with strollers there.

4. get a baby sitter 아기 봐 줄 사람을 구하다
■ I needed to get a baby sitter off and on.
■ Getting a baby sitter is the biggest concern for parents.
■ I need to get a new baby sitter as my former one quit.

5. add up 쌓이다
■ The costs really added up as time went by.
■ The costs can really add up later on.
■ Little donations added up to become a large amount.

 

[Speaking Tips]

be toilet-trained / be potty-trained
배변 훈련이 되다 / 스스로 화장실을 가다 

아이들이 스스로 화장실을 가게 된다는 말을 할 때 영어로는 toilet-trained 혹은 potty-trained라는 표현을 사용한다. potty는 '유아용 변기'를 뜻하는 단어이다.

 

예) How long did it take for your children to be potty-trained? (자녀분들 배변 훈련을 시키는 데 시간이 얼마나 걸렸습니까?)
It took some time for my puppy to be toilet-trained. (우리 강아지 배변 훈련을 시키는 데 시간이  꽤 걸렸다.)

 

[Expression of the Day]

She took her first step.
우리 딸이 첫 걸음마를 시작했어. 

 

A: Wow! Your baby is walking now!
B: Yeah, she took her first step.
A: She's so adorable.
B: She falls very easily though.

 

A: 우와! 아기가 이제 걷네.
B: 응. 첫 걸음마를 시작했어.
A: 너무 귀엽다.
B: 하지만 아직은 잘 넘어져.

 

[Homework]

1. 멤버십 포인트가 빨리 쌓여 갔다. (add up)
2. 아기가 유모차에서 자고 있다. (stroller)
3. 아기 돌봐 주실 분 새롭게 구했니? (get a baby sitter)
4. 우리 아들은 아직 배변 훈련을 끝내지 않았다. (be toilet-trained) 

출처: http://gonzi.tistory.com/2449?category=428847 [困知™]