Level 1. 스타트 잉글리쉬.
https://coupa.ng/bT17GH
동아출판 EBS FM Radio Start English 2021년 3월호
COUPANG
www.coupang.com
<대화>
노랭: Do you have a favorite show on huflix?
라임: Oh, I'm so into The walking men. It's getting more and more thrilling!
노랭: Yeah, all my friends love the show. Is it that good?
라임: Yeah, I binge-watched the lastest season last weekend.
노랭: 후플릭스에서 특히 좋아하는 프로그램 있어?
라임: 오, 난 <더 워킹 멘>에 완전히 빠져있어. 점점 더 스릴있어지더라!
노랭: 그래, 내 친구들 다 그거 정말 좋아해. 그게 그렇게 재미있어?
라임: 응. 지난 주말에 최신 시즌을 몰아서 정주행 했지.
<한 걸음 더!>
1. 당신은 특히 좋아하는 ~이 있나요?(Do you have a favorite~?)
넌 특히 좋아하는 가수 있어?
당신은 특히 좋아하는 식당이 있나요?
당신은 특히 좋아하는 작가가 있나요?
Do you have a favorite singer?
Do you have a favorite restaurant?
Do you have a favorite witer?
2. 점점 더 ~해지고 있어요.(It's getting more and more ~)
점점 더 심각해지고 있어요.
점점 더 흥미진진해지고 있어요.
점점 더 북적이고 있어요.
It's getting more and more serious.
It's getting more and more exciting.
It's getting more and more crowded.
Level 2. 이지 잉글리쉬.
https://coupa.ng/bT17TX
EBS 라디오 Easy English 3월호 2021년 / 초급영어회화 3월호 / 초급영어 3월호 / 이지잉글리쉬 3월호
COUPANG
www.coupang.com
<대화문>
노랭: 라임, 피곤하지 않아요? 이 산은 좀 가파르네요.
라임: 오, 미안해요. 좀 쉴까요?
노랭: 네, 여기 앉아서 숨 좀 돌립시다. 전보다 훨씬 더 건강해지신 것 같은데요.
라임: 비결이 뭔지 궁금하세요?
노랭: 네, 말씀해 주세요. 잘 듣고 있으니까요!
노랭: 라임, aren't you tired? This mountain is kind of steep.
라임: Oh, sorry. Do you want to take a break?
노랭: Yes, let's sit here and catch our breath. It seems like you are much healthier than before.
라임: Do you want to know the secret?
노랭: Yes, tell me. I'm all ears!
<문장의 완성>
이 언덕은 좀 가파른데요.
너희 아버님이 전보다 더 건강해지신 것 같아.
비결이 뭔지 정말 궁금하다.
비결이 뭔지 알고 싶어?
This hill is kind of steep.
It seems like your father is much healthier than before.
I really want to know the secret.
Want to know my secret?
Level 3. 입트영
https://coupa.ng/bT176R
EBS FM Radio 입이 트이는 영어 2021 3월호
COUPANG
www.coupang.com
<문장>
Talk about how Korea's traditional markets are being revamped.
Traditional markets are makets that have been in operation for a long time in one location. Most regions have at least one of these markets. But many people are shopping for groceries at large supermarket chains. Such being the case, visitors to traditional markets are on the decline. Plus, with the COVID-19 crisis being drawn out for over a year, it has becom cutomary to buy daily necessities online. Traditional markets have lost more ground as a result.
But recently, traditional markets have also started providing delivery services for online orders. Traditional markets are also being touted as a way to support local business communities. There's a wide variety of goods, and same-day delivery services have begun. Consumers have responded enthusiastically. I hope that there will be futher efforts to facilitate traditional markets this way.
우리나라의 전통 시장을 살리기에 대해 이야기해 주세요.
전통 시장은 한 지역에서 오랜 기간에 걸쳐 운영되어 온 시장을 말한다. 어느 지역이든 이러한 전통 시장이 적어도 하나씩은 있다. 그러나 맣은 사람들이 대형 마트에서 식료품을 구매하고 있고, 상황이 이렇다 보니 전통 시장의 이용객은 감소세에 있다. 게다가 코로나19사태가 1년 넘게 지속되면서, 온라인상에서 생필품을 구매하는 것이 보편화되었다. 이로 인해 전통 시장의 입지는 더 좁아졌다.
그러나 최근 들어서는 전통 시장도 온라인 주문을 위한 배달 서비스를 제공하기 시작했다. 지역 상권을 보호하는 취지로 전통 시장을 홍보하고 있기도 하다. 상품이 비교적 다양하고 당일 배송 서비스도 시작해서, 고객들로부터 호평을 받고 있다. 이처럼 전통 시장을 활성화시키기 위한 노력들이 더 많아졌으면 좋겠다.
<핵심 표현들>
traditional market 전통 시장
be in operation 운영 중이다.
shop for groceries 식료품을 구입하다.
large supermarket chain 대형 마트 체인
such being the case 상황이 이렇다 보니
be on the decline 감소 추세다.
be drawn out 길게 늘어지다.
become customary 보편화되다.
daily necessities 생필품
lose ground 입지를 잃다.
delivery service 배달 서비스
be touted as ~로 각광받다. 홍보되다.
local business community 지역 상권
a wide variety of 다양한
same-day delivery services 당일 배송 서비스
respond enthusiastically 호평하다. 적극적으로 호응하다.
further efforts 추가적인 노력
facilitate 활성화시키다