2017년 11월 13일 내가 좋아하는 EBS radio show(EasyEnglish, 입트영)

[출처] [Easy English] 2017. 11. 13. Everything is new to me.|작성자 자리찾기

A. 안녕하세요, 이소민과장님. 저는 밴쿠버에서 온 마이크라고합니다. 오늘 첫 출근했어요.
B. 안녕하세요, 마이크. 우리 마케팅팀에 새로온 인턴사원이세요?
A. 맞습니다. 모든게 처음이지만 최선을 다하겠습니다.
B. 우리팀에 오신걸 환영해요.
A. 영광입니다. 제가 오늘 뭘하면 될까요?
B. 저랑 같이 가시죠.
​
A. HI, Somin Lee. I'm Mike from Vancouver. It's my first day.
B. Hi, Mike. Are you the new intern in our marketing team?
A. That's right. Everything is new to me but  I'll do my best.
B. Welcome to the team.
A. It's a privilege. What do you need me to do today?
B.  Come with me.
=====================================================
* Everthing is new to me bu...
* Welcome to...
* What do you need me to...?
* privilege (특정 개인, 단체가 갖는) 특권, 특전(특혜)
=====================================================
Various Expressions
-. It's a privilege.
    ​-> It's an honor/Thank you, I'm happy to here.
-. What do you need me to do today?​.
    -> What can I do today?.

 

입트영(2017.11.13) - Skincare / 피부 관리

Posted at 2017.11.13 07:00 | Posted in Study/English

 

[Topic]

Talk about skincare.

피부 관리에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

Everyone longs for clean, clear skin. Some people are born with such skin, but others need to make an effort. Basic skincare begins with careful cleansing and moisturizing. Skincare methods should also vary depending on skin type. Dry skin leads to fewer skin problems, but dead skin becomes more common. In contrast, people with oily skin often have skin problems like zits. Skincare products also have to be chosen carefully to complement one's skin type. Many people go to dermatology clinics for better skin. Some people receive laser treatment to get rid moles, birthmarks or blemishes. They also treat acne scars or receive whitening laser treatment.

 

[해석]

깨끗하고 맑은 피부는 모든 사람들이 소망이다. 어떤 사람들은 이런 피부를 타고나지만, 어떤 사람들은 이를 위해 노력해야 한다. 기본적인 피부 관리의 시작은 꼼꼼한 세안과 보습이다. 피부가 어떤 성향인지에 따라서 관리법도 달리 해야 한다. 피부가 건성인 경우 트러블은 덜 나지만, 쉽게 각질이 생긴다. 반면, 피부가 지성인 사람은 여드름과 같은 트러블이 잘 생기는 편이다. 피부 타입에 따라서 보완해 줄 관리 제품도 잘 골라야 한다. 더 좋은 피부를 갖기 위해 많은 이들이 피부과를 찾기도 한다. 어떤 사람들은 원치 않는 점이나 모반, 잡티 등을 없애기 위해 레이저 치료를 받는다. 또한 여드름 흉터를 없애거나 미백 레이저 치료를 받기도 한다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. How do you care for your skin?

2. What are some personal tips you have about skincare?

3. How do you select skincare products? Where do you get your information?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

long for 간절히 원하다
clear skin 투명한 피부
be born with 타고나다
make an effort 노력을 하다
basic skincare 기본 피부 관리
cleansing 세안
moisturizing 보습
skincare method 피부 관리법
depending on skin type 피부 성향에 따라
dry skin 건성 피부
skin problem 피부 트러블
dead skin 각질
oily skin 지성 피부
zit 여드름
skincare product 피부 관리 용품
choose carefully 신중하게 고르다
complement 보완하다
dermatology clinic 피부과 의원
laser treatment 레이저 치료
mole 점
birthmark 모반
blemish 잡티
acne scars 여드름 흉터
whitening laser treatment 레이저 미백 치료

 

[Pattern Practice]

1. make an effort 노력을 하다
■ some people need to make an effort to get clear skin.
■ I didn't want to do the work, but I made an effort.
■ You shouldn't quit before you make an effort.

 

2. depending on skin type 피부 성향에 따라
■ Skincare methods should vary depending on skin type.
■ She recommends different products depending on skin type.
■ Treatment methods could differ depending on skin type.

 

3. skincare product 피부 관리 용품
■ Skincare products have to be chosen depending on one's skin type.
■ Ladies often help their boyfriends choose skincare products.
■ For her birthday present, I bought her skincare product.

 

4. dermatology clinic 피부과 의원
■ Many people go to dermatology clinics for better skin.
■ She goes to a dermatology clinic every month.
■ Could you recommend a good dermatology clinic?

 

5. blemish 잡티
■ Some people receive treatment to get rid of blemishes.
■ I could see the actor's blemishes on my new TV.
■ I put on makeup to hide my blemishes.

 

[Speaking Tips]

skin problems
피부 트러블 

우리가 흔히 사용하는 '피부 트러블', 즉 skin trouble이라는 표현은 영어권에서 흔히 사용되는 것은 아니다. 크게 어색하거나 의미 전달에 문제가 되지는 않지만, skin problem이라는 표현이 더 자연스럽다.

 

예) Washing your face prevents most skin problems. (세안을 하면 대부분의 피부 트러블을 방지할 수 있다.)
I had a lot of skin problems when I was younger. (나는 어릴 때는 피부 트러블이 많았다.)

 

[Expression of the Day]

I highly recommend it.
강력 추천이야.

 

A: Wow, why does your skin look so good?
B: I received laser treatment at a dermatology clinic.
A: Is it effective? Do you think I should try it?
B: I highly recommend it.

 

A: 우와, 피부가 왜 그리 좋아 보여?
B: 피부과 의원에서 레이저 시술을 받았어.
A: 효과 있네. 나도 받아 볼까?
B: 강력 추천이야.

 

[Homework]

1. 어떤 피부 관리 제품은 가격이 너무 비싸다. (skincare product)
2. 피부 성향에 따라 제품들이 정돈되어 있었다. (depending on skin type)
3. 나는 노력을 했지만 시간 내에 끝마치지 못했다. (make an effort)
4. 그 아기의 피부에는 잡티가 전혀 없었다. (blemish)

 

출처: http://gonzi.tistory.com/2420 [困知™]