2021년 1월 5일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

이지잉글리쉬 2021년 1월 5일 I never miss that show. 그 방송은 꼭 들어.
from 헤드뱅 with mypo.


a. 민, 너 오늘 아침에 "이지잉글리쉬" 들었어?
b. 그럼. 내가 아침에 제일 먼저하는게 그건데.
그 방송은 꼭 들어.
a. 이건 "이지잉글리쉬"이고, 그럼 이 책은 뭐야?
b. 이건 좋은 대화문들이 들어있는 또 다른 영어책이야.
그 안에 유용한 대화문과 표현들이 아주 많이 들어 있어.
a. 와, 너 정말 의욕적이다.

a. Min, did you listen to EasyEnglish this morning?
b. Ofcourse. That's the first thing I do in the morning.
I never miss that show.
a. If this is the EasyEnglish book, then what's this book?
b. This is another English book with great dialogues.
It has so many useful dialogues and expressions in it.
a. Wow, you seem really enthusiastic.


<One line speaking>

넌 아침에 제일 먼저 뭘 해?
What's the first thing you do in the morning?


<Three line dialogue>

a. 오늘 아침에 방송 들었어?
b. 아니 못 들었어. 재미 있었어?
a. 응. 유용한 표현들을 또 많이 배웠어.
b. 이런, 좋았겠다.

a. Did you hear the show this morning?
b. No. I missed it. Was it good?
a. Yes. I learned a lot of useful expressions again.
b. Darm it. Good for you.


<Book in book project>

Owe: 누구에게 갚을 것, 혹은 신세 진적이 있다.

내가 너 한테 신세 한번 졌다.
내가 너한테 크게 신세 졌어.
이건 다 여러분의 덕분이에요.
우리는 그 분들께 모든걸 빛진 셈이야.

I owe you one.
I owe you big time.
We owe you all for this.
We owe them everything.




입트영 2021년 1월 5일 Hotel Vacations 호캉스
from 레쉬 with typo.


Talk about hotel vacations.

Way back when I was young, going on a holiday usually meant going to the beach or a mountain stream. But the qulity of life has improved a lot these days, and people often go on hotel vacations. It's because more pepole think a vacation is all about resting, rather than traveling.

The COVID-19 outbreak has put a damper on travelig, so hotel vacations have really become a holiday option. Hotels are expanding their hotel vacation package rates and promoting them a lot. There is especially a lot of demand for hotel vacations for families. Some hotels are differentiating services to cater to young guests. A good example is the availability of kid-friendly rooms, which are exclusive for children.

Large hotels in downtown areas are also developing and selling hotel vacation packages to allow office workers to get some rest on weekday nights or on weekends.

호캉스에 대해 이야기해 주세요.

예전에 내가 어렸을 때는, 휴가를 간다고 하면 바닷가나 산의 계곡 등에 주로 갔었다. 그러나 삷의 질이 많이 높아진 요즘에는 호캉스를 가는 사람들이 많다. 진정한 휴가는 여행이 아니라 휴식이라고 생각하는 사람들이 늘어났기 때문이다.

코로나19의 발병으로 여행이 축소되었고 그래서 호캉스가 휴가의 대안이 되었다. 호델들은 이러한 호캉스 상품들을 확대하고 프로모션을 많이 하고 있는 중이다. 특히 가족들의 호캉스에 대한 수요가 늘어난 만큼, 일부 호텔은 어린이 고객에 맞춘 서비스로 차별화를 두고 있다. 키즈 전용 객실을 선보인 것이 좋은 예이다.

또한 도심에 있는 대형 호텔들은 평일 저녁이나 주말에 휴식을 취할 수 있는 상품도 개발해서 판매하고 있다.


<Key Expressions>

. way back 오래전
.go on a holiday 휴가를 가다
.mountain stream 산 계곡
.quality of life 삶의 질
.go on hotel vacation 호카스를 가다
.be all about ~이 핵심이다
.COVID-19 outbreak 코로나19 창궐
.put a damper on ~을 위축시키다
.a holiday option 휴가 대안
.hotel vacation package rates 호텔 패키지 요금
.differentiate 차별화하다
.cater to ~에 맞추다
.kid-friendly 아동 친화적인
.exclusively 전용으로
.downtown area 도심지역
.get some rest 휴식을 취하다
.weekday nights 평일 저녁