2020년 10월 9일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2020 10. 9. What time do you get off work?

from 자리찾기. ​

​​A. 에디, 너 몇시에 퇴근해?
B. 6시 반쯤....왜?
A. 내가 좋아하는 노천식당에서 저녁 먹자.
B. 좋아, 거기서 몇시에 만날까?
A. 7시 반?
-------------------------------------------------------
A. 아...이런 내가 날을 잘 못 잡았네.
B. 지나 갈거야. 잠깐 내리는 소나기 같은데 뭐
​
A. Eddy, What time do you get off work?
B. Around 6:30...Why?
A. Let's get dinner at my favorite outdoor restaurant.
B. Nice! What time should we meet up there?
A. Say...7:30?
-------------------------------------------------------
A. Oops! I picked the wrong day for this.
B. ​This will pass. It looks like just a quick shower.
​
One line speaking​​
-. When's a good time to meet?
​
Three Line Dialogue​​
-. Let's get dinner today.
-. Great! I'll pick you up after work.
What time do you finish?
​
Pattern and speaking grammar​​
-. I picked the wrong day for a hike.
-. I picked the wrong day for surfing.
​
Book in book project​​
"Forget"
[forget that 주어 동사]
-. I forgot that I canceled the reservation.
-. Don't forget that you have a dental appointment tomorrow.

입트영 10월 9일 Learning to drive.

[Study Group Questions]
1. What was the most difficult aspect of learning how to drive for you?
2. Do you think you are a good driver? Why or why not?
3. What are some common mistakes novice drivers make?


SPEECH PRACTICE


Describe how you learned how to drive.
운전을 배운 경험에 대해 이야기해 주세요.


[Response]


I recently received my sister's 10-year-old used car, and started driving it. I got my driver's license 15 years ago, but I only recently started to get behind the wheel. I didn't have anyone to teach me, so I took driving lessons. They were expensive, at 50,000 won per hour, but I had no other choice.


I received 2-hour-long lessons for five days, using a car provided by the driving school. I practiced on the road for two days, and practiced how to park for the remaining three days. The instructor taught me formulas for parking, but it was slow going at first. I also searched for Youtube videos that gave pointers on how to park well.


As I started to drive my own car, I got car insurance. The insurance policy was a little cheaper because I signed up for it on an app, but it still exceeded 1 million won because I was a novice driver.  


[해석]




나는 최근에 언니가 쓰던 10년 된 중고차를 받아서, 운전을 시작했다. 15년 전에 운전면허를 땄지만, 최근에야 운전대를 잡기 시작했다. 운전을 가르쳐 줄 사람이 없어서, 운전 연수를 받았다. 시간당 5만원의 비싼 금액이었지만, 선택의 여지가 없었다.




운전면허 학원에서 제공되는 차량을 이용해서 5일간 2시간씩 연수를 받았다. 이틀은 주행 연습을 하고, 나머지 사흘은 주차하는 법을 연습했다. 강사가 주차하는 공식을 가르쳐 주었지만, 처음에는 그리 순조롭지 못했다. 주차를 잘하는 방법을 가르쳐 주는 유튜브 동영상도 찾아보았다.




내 차를 운전하기 시작하면서, 자동차 보험에 가입했다. 앱으로 보험에 가입했기 때문에 조금 더 저렴했지만, 내가 초보 운전자여서 보험료가 백만원이 넘었다. 


[Key Expressions]


used car 중고 자동차
get behind the wheel 운전대를 잡다, 운전하다
take driving lessons 도로주행 연수를 받다
have no other choice 선택의 여지가 없다
driving school 운전면허 학원
on the road 도로 위에, 주행 중에
formula for ~을 위한 공식
be slow going 진행이 더디다
give pointers on 팁을 주다, 가르쳐 주다
get car insurance  자동차 보험에 가입하다
insurance policy 보험 상품
sign up for ~에 가입하다
exceed 초과하다
novice driver 초보 운전자



[Pattern Practice]
1. get behind the wheel 운전대를 잡다, 운전하다
■ I only recently started to get behind the wheel.
■ I put on my seatbelt as soon as I get behind the wheel.
■ It was a very long drive, so we took turns getting behind the wheel.


2. be slow going 진행이 더디다
■ The instructor taught me how to park, but it was going at first.
■ It was slow going, but we got the job done eventually.
■ It was slow going at the beginning of the movie.


3. novice driver 초보 운전자
■ Car insurance was expensive because I was a novice driver.
■ I try to be considerate when I see a novice driver on the road.
■ Everyone starts as a novice driver.


[Dialogue Practice]


A : How is your driving practice going?
B : I'm still not very good. I'm practicing how to park these days.
A : I see. Have you tried driving on the expressway?
B : No, not yet. Driving too fast still freaks me out a little.
A : It's the same for everyone as first. You'll get the hang of it after a while.
B : I guess I will. Also, I am bad with directions, so I always need the sat-nav.


A : 운전 연습은 잘되가?
B : 아직 잘 못해. 요즘 주차하는 법을 연습하고 있어.
A : 그렇구나. 고속도로 주행은 해 봤어?
B : 아니, 아직. 속도를 내는 것이 아직도 조금 무서워.
A : 처음에는 다 그래. 하다 보면 익숙해질 거야.
B : 그러겠지. 난 길눈도 어두워서, 내비게이션이 꼭 필요해.


[Key Expressions]


practice how to park 주차하는 법을 연습하다
expressway 고속도로
freak someone out 겁먹게 하다
get the hang of it 감을 잡다
be bad with directions 길눈이 어둡다
sat-nav 내비게이션


[Composition Practice]


1. 나는 아직도 운전대를 잡으면 긴장돼. (get behind the wheel)
2. 퇴근 시간대라서 고속도로 교통 흐름이 더딘 편이었다. (be slow going)
3. 초보 운전자일 때, 나는 운전하는 것이 겁이 났다. (novice driver)
4. 나는 거미가 너무 무서워. (freak someone out)
5. 길눈이 어두운 사람이라도 쉽게 찾을 수 있어. (be bad with directions)