2020년 2월 7일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 20200207 Why that one? (왜 저거야?)

소년(A)과 pet shop 주인(B)의 대화
(소년이 절름거리는 강아지를 가리키고 있다.)

A : 저 강아지를 사고 싶어요.
B : (많은 강아지들이 있는데) 왜 저 강아지니?
      저 강아지는 계속 절름거리고 네 발걸음을 늦출거야.
      그래도 정말 원한다면, 저 강아지를 공짜로 줄게.
A : 아니예요. 저 강아지 공짜로 주지 마세요.
       저 작은 강아지는 다른 모든 강아지들만큼 가치가 있어요.
(소년이 한쪽 바지단을 올리고 주인에게 자신의 금속으로 된 다리를 보여준다.)
A : 보세요. 저도 잘 달릴 수 없어요.
      그래서 우리는 서로를 잘 이해할 수 있을거예요.

(A boy is pointing at a limping puppy.)

A : I want to buy(=have = get 사다 / = raise 키우다) that dog.
B : (There are so many dogs,) Why that one?
      That one would always be limping and slowing you down.
      If you really want him, I'll give him to you for free.
A : No, I don't want you to give him to me for free.
      That little dog is worth as much as all the other dogs.
(He raises up one pant leg and shows her his metal leg.)
A : See? I can't run so well myself.
      So we'll be able to understand each other.


< Key Expression >

- Now I know why that one. 이제 왜 그걸 골랐는지 알겠어요.
- I want to buy(=have=get) that dog. 저 강아지를 사고 싶어요.
   I want to raise that dog. 저 강아지를 키우고 싶어요.
   cf. I want to grow some plants in my house. 집에서 식물을 좀 키우고 싶어요.
        ('grow'는 동물에는 쓰지 않고 식물에만 쓰는 표현임.)

- slow someone down : ~의 걸음을 느리게 하다. ~가 나아가는 걸 방해하다.
   ex. You slow me down. 너 때문에 빨리 갈 수가 없어.
         You go first. I might be slowing you down. 너 먼저 가. 나랑 같이 가면 느려질거야.
​

< Patterns and Sentences >

* I don't want you to V.
: 난 네가 V하지 않으면 좋겠어.
- I don't want you to lose this opportunity.
   난 네가 이 기회를 놓치지 않으면 좋겠어.
- I don't want you to miss your flight.
   너 비행기 놓치지 않길 바래.

* A is worth as much as B.
: A는 B만큼 가치가 있어요.
- Your effort is worth as much as all the others'.
   네 노력은 다른 모든 사람들의 노력만큼 가치가 있어.
- Your love is worth as much as all the money in the world.
   네 사랑은 이 세상의 모든 돈만큼 가치가 있어.

​
< 이런 말은 영어로 >

A : How much do I owe you?(= How much is it?) 얼마예요?
B : It's on the house. I won't charge you.  무료 서비스입니다. 돈 안내셔도 되요(공짜예요).



입트영(2020.02.07) - Living by Oneself / 자취


[Extra Topics for Study Groups]

1. How would you find a good place to live alone?
2. Why do you think more people are living alone these days?
3. Share some tips for improving one's lifestyle while living alone.

STEP 1

Talk about pros and cons of living alone.
자취 생활의 장단점에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

Most people decide to live alone to shorten their commute, if they live too far away from their office or school. Some live alone because of their spirit of independence, or because they want a freer lifestyle. They look for homes through real estate agents, and sign a lease. Living alone allows people to live freely. However, they have to be responsible for things like eating, cleaning, doing the laundry, and paying the bills. They have to work hard to maintain their quality of life.

[해석]

집에서 회사나 학교까지의 거리가 너무 멀면 통근 시간을 단축시키기 위해 많은 사람들이 자취를 결심하게 된다. 독립심 때문에 혹은 더 자유로운 생활을 원해서 자취를 하는 경우도 있다. 부동산을 통해 집을 알아보고, 임대 계약을 한다. 자취를 하면 자유로운 생활을 할 수 있는 반면, 식사, 청소, 빨래, 공과금 납부 등을 책임져야 한다. 삶의 질을 유지하려면 열심히 일해야 한다.


[Key Vocabulary & Expressions]

shorten a commute 통근 시간을 단축하다
spirit of independence 독립심
free lifestyle 자유로운 생활 방식
real estate agent 부동산 중개인
sign a lease 임대 계약을 하다
live freely 자유롭게 생활하다
be responsible for ~을 책임지다
do the laundry 빨래를 하다
pay the bills 각종 요금을 납부하다
quality of life 삶의 질


[Pattern Practice]

1. sign a lease 임대 계약을 하다
■ They look for homes through real estate agents and sign a lease.
■ There are many things to consider before signing a lease.
■ We signed a lease instead of buying an apartment.

2. pay the bills 각종요금을 납부하다
■ However, they have to pay the bills.
■ I only stay at my job to pay the bills.
■ I got a part-time job to pay the bills.

3. quality of life 삶의 질
■ They have to work hard to maintain their quality of life.
■ Money does not guarantee a high quality of life.
■ Our quality of life improved thanks to the new subway line.


STEP 2

Talk about your experience of living by yourself.
자취를 한 경험에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

I lived so far away that I decided to live alone. These days, real estate apps offer detailed information including photos and costs for homes and the expected maintenance fees. I was able to see lots of homes that fit my needs without having to visit a realtor. I found an apartment that fit the bill and signed a lease. I especially liked the security of the house, and it was in a prime location. The biggest advantage to moving out is the shorter commute. I don't get as tired now, I also have more time for self-improvement, including getting some exercise and studying English.

[해석]

나는 집이 너무 멀어서 자취를 결정하게 되었다. 요즘에는 부동산 앱에서 집의 사진과 금액, 예상 관리비 등의 상세 정보를 제공한다. 그래서 부동산에 방문하지 않고도, 내가 원하는 조건에 맞는 여러 집들을 볼 수가 있었다. 적절한 방을 찾아 임대 계약을 했다. 무엇보다 집의 보안 상태와 위치가 좋았다. 자취를 하고 나서 가장 큰 장점은 출퇴근 시간이 짧아져 이제는 덜 피곤하다는 점이다. 또한 운동이나 영어 공부 등 자기 계발을 할 여유가 더 많이 생겼다는 점이다.

[Key Vocabulary & Expressions]

real estate app 부동산 앱
detailed information 상세 정보
maintenance fee 관리비
fit someone's needs ~의 요구에 부합하다
fit the bill 적절하다, 딱 알맞다
be in a prime location 위치가 좋다
move out 이사를 나가다. 독립하다
self-improvement 자기 계발
get some exercise 운동을 하다


[Pattern Practice]

1. fit the bill 적절하다, 딱 알맞다
■ I found an apartment that fit the bill and signed a lease.
■ I looked for a good gift, but couldn't find anything that fit the bill.
■ If you want to borrow a good mystery novel, this should fit the bill.

2. be in a prime location 위치가 좋다
■ The house was in a prime location.
■ The restaurant is expensive because it is in a prime location.
■ I'm looking for a hotel that is in a prime location.

3. self-improvement 자기 계발
■ I have more time for self-improvement.
■ College students these days really emphasize self-improvement.
■ I tried to focus on self-improvement during my vacation.


[Expression of the Day]

I'm cool with it.
난 좋은 것 같아.

A: Did I tell you? I found a studio apartment, and I'm living alone now.
B: Isn't it your first time? It must be lonely sometimes.
A: It's okay. I'm cool with it.
B: Call me if you ever want to have dinner together.

A: 내가 말했던가? 원룸을 구해서 이제 자취하고 있어.
B: 이번이 처음 아닌가? 가끔 외롭기도 하겠다.
A: 괜찮아. 난 좋은 것 같아.
B: 같이 저녁 먹고 싶거든 연락해.

[Composition Practice]

1. 임대 계약을 하기 전에 가족들과 상의해 볼게요. (sign a lease)
2. 이 동네로 이사 오면서 우리의 삶의 질이 좋아졌다. (quality of life)
3. 그 가게에서 딱 적절한 것을 찾았어. (fit the bill)
4. 자기 계발서가 인기가 아주 좋다. (self-improvement)
좋아요공감