2020년 1월 15일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)
본문 바로가기

생활 영어회화

2020년 1월 15일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

반응형

[Easy English] 2020 1. 15. Can I ask you why?


​​A. 너 괜찮은거야? 예전처럼 생기있어 보이지 않아서.
B. 눈치챘구나, 그치? 요즘 우울하고 벅차.
A. 왜그런지 물어봐도 되?
B. 아내가 1년 넘게 아파.
A. 아..어떡하니.



A. Arman, is everything OK?
I'm afraid you're not as energetic as you used to be.
B. You noticed that, right? I feel depressed and overwhelmed these days.
A. Can I ask you why?
B. My wife has been sick for more than a year.
A. Oh, I'm sorry to hear that.



Patterns and sentences

* I'm afraid you're not as A(형용사) as you used to be.
: 네가 전처럼 A하지 않아서 걱정돼.
- I'm afraid you're not as active as you used to be.
- I'm afraid you're not as healthy as you used to be.
- I'm afraid you're not as good as you used to be.

* S has/have been A(형용사) for more than B(기간).
: S가 B넘도록 A한 상태였어.
- We have been very busy for more than a month.
  우리 한달 넘도록 너무 바빴었어.
- She has been absent for more than a week.
  그녀는 일주일 넘게 보이질 않네.


Now you are fluent

뭣때문에 그러는데?
-> What's(= has) been on your mind?



입트영(2020.01.15) - Banking Apps / 은행 앱

[Extra Topics for Study Groups]

1. Do you prefer going to a bank, or using a banking app? Explain your preference.
2. How have banking apps changed in recent years?
3. How do you feel about authentication certificates?

STEP 1

Describe how you use your banking app.
은행 앱을 어떻게 사용하는지 이야기해 주세요.

[Response]

I take care of a lot of my banking errands using a mobile app. Most commonly, I check the transaction records, or check the balance. I make sure my monthly pay has been deposited, and that various bills have been deposited automatically. In the past, I needed a separate app for each bank. Now, I can keep track of several bank accounts with just one app. It's really convenient. The best part is that I can run bank errands around the clock, as long as I have my phone.

[해석]

나는 많은 은행 업무를 모바일 앱으로 처리한다. 가장 흔하게 하는 것은 입출금 내역을 확인하거나 잔고를 확인하는 것이다. 월 급여가 입금된 것을 확인하고, 여러 가지 요금이 자동 납부로 빠져나간 것을 확인하다. 예전에는 은행마다 다른 앱을 사용했어야 했는데, 지금은 하나의 앱으로 여러 은행의 계좌를 관리할 수 있어서 매우 편리하다. 전화만 있으면 하루 24시간 은행 업무가 가능해서 정말 좋다.

[Key Vocabulary & Expressions]

take care of ~을 처리하다
banking errands 은행 거래 업무
check the transaction records 거래 내역을 조회하다
check the balance 잔액을 조회하다
monthly pay 월 급여
deposit something automatically  ~을 자동으로 납부하다
keep track of ~을 관리하다
run an errand 볼일을 보다
around the clock 하루 24시간

[Pattern Practice]

1. take care of ~을 처리하다
■ I take care of a lot of my banking errands using a mobile app.
■ He promised he would take care of it.
■ Be sure to take care of that report before you leave today.

2. deposit something automatically  ~을 자동으로 납부하다
■ I make sure that various bills have been deposited automatically.
■ My phone bill is deposited automatically.
■ Most people deposit their utility bill automatically.

3. run an errand 볼일을 보다
■ The best part is that I can run bank errands at any time.
■ I spent all weekend running errands.
■ Can you run an errand for me, if you're not too busy?

STEP 2

Talk about problems you had while using a banking app.
은행 앱을 쓰면서 겪은 어려움에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

One problem I had with banking apps was the bank transfer limit. I had to transfer a sizable amount of money. But there was a limit on the amount I could transfer in one go through mobile banking. There was nothing for it but to visit a bank in person and raise the limit. Another time, my authentication certificate had passed the expiration date. The certificate is essential for mobile banking, but it's only valid for 1 year. I have to renew the certificate each year. I can only use it if I go through the process of registering it with the bank.

[해석]

은행 앱을 사용하다 생겼던 문제 중에 하나가 이체 한도였다. 제법 큰 금액을 이체할 일이 있었는데, 모바일 뱅킹으로 한 번에 이체할 수 있는 금액에 한도가 있었다. 은행에 직접 가서 한도를 늘리는 방법밖에 없었다. 그리고 또 한번은 내 공인 인증서가 만료된 적이 있었다. 공인 인증서는 모바일 뱅킹의 필수 요소인데, 유효 기간이 1년밖에 안 된다. 그래서 매년 갱신을 해야 하고, 해당 은행에 등록 절차를 거쳐야만 사용이 가능하다.

[Key Vocabulary & Expressions]

bank transfer limit 이체 한도
a sizable amount of 상당한 양의
in one go 한 번에, 한꺼번에
there is nothing for it but to ~하는 수밖에 없다
raise the limit 한도를 늘리다
authentication certificate 공인 인증서
pass the expiration date 만료되다, 유효 기간이 지나다
be essential for ~에 반드시 필요하다
renew 갱신하다
go through the process of ~하는 과정을 거치다

[Pattern Practice]

1. a sizable amount of 싱당한 양의
■ I had to transfer a sizable amount of money.
■ It took a sizable amount of time to finish.
■ She loaned me a sizable amount of money.

2. pass the expiration date 만료되다, 유효 기간이 지나다
■ Another time, my authentication certificate had passed the expiration date.
■ This milk has passed the expiration date.
■ I can't use it, because it has passed the expiration date.

3. renew 갱신하다
■ I have to renew the certificate each year.
■ I had to renew my credit cards.
■ I don't know if I want to renew my membership.

[Expression of the Day]

What a bother!
정말 귀찮아!

A: What's wrong? Why are you so upset?
B: I'm trying to send some money, but this banking app won't work.
A: I think you have to download an authentication certificate.
B: What a bother! I'm just going to use an ATM.

A: 왜 그래? 왜 그렇게 짜증이 나 있어?
B: 돈을 좀 보내려는데, 뱅킹 앱이 작동을 안 해.
A: 공인 인증서를 다운로드해야 하는 것 같아.
B: 정말 귀찮아! 그냥 현금 입출금기를 사용해야겠어.

[Composition Practice]

1. 내가 내일 처리할게. (take care of)
2. 어제는 하루 종일 볼일을 봐야 했다. (run an errand)
3. 소파 밑에 상당히 많은 먼지가 있었다. (a sizable amount of)
4. 운전 면허증을 갱신할 시간이 없었어. (renew)

반응형