반응형
[Easy English] 2019 11. 5. That must hurt a lot.
A. 신호가 왜 안바뀌지? 그냥 건너가자.
B. 아...안돼, 에디. 무단 횡단은 위험하다고.
잠깐만, 너 머리 왜그래?
A. 탁자 모서리에 머리를 부딪쳤어.
B. 오..이런, 많이 아프겠다.
A. 뭐...아픈건 참을만해.
A. Why won't the light change?
Let's just cross the steet.
B. Come on, Eddy. It's dangerous to jaywalk.
Wait, what happend to your head?
A. I bumped my head on the corner of a table.
B. Oh, no! That must hurt a lot.
A. Well...the pain is bearable.
Patterns and sentences
-. Why won't the system change/my boyfriend change?
-. That must be confusing/be expensive.
-. Yesterday I bumped my head on the corner of the table.
Now you are fluent
보인는 것 만큼 나쁘지 않아.
-> It's not as bad as it looks.
입트영(2019.11.05) - Real Estate Agency / 부동산 중개업소
POSTED AT 2019.11.05 06:30 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. What are some qualities of a good real estate agent?
2. Describe different ways you gain information about housing.
3. What types of fees does one have to pay when buying or renting a house?
STEP 1
Talk about real estate agencies in Korea.
한국의 부동산 중개업체들에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
There are loads of real estate agencies in Korea. There are at least a few in each neighborhood. These businesses act as a bridge between homeowners and people who are house-hunting. They help out with both sales of houses and rental contracts. They receive a part of the total transaction amount as a processing fee. In most cases, homeowners who sell a house work with these real estate agencies. The agencies bring clients and show them around the homes. They also balance the term and conditions that the seller and buyer each want.
[해석]
한국에는 부동산 중개업체가 매우 많다. 동네마다 최소 몇 군데씩은 있다. 이러한 업체들은 집을 구하는 사람들과 집주인들을 연결해 주는 역할을 한다. 집 매매를 돕는 경우도 있고, 임대 계약을 돕는 경우도 있다. 이들은 전체 계약 금액 중 일부를 수수료로 받는다. 대부분의 경우, 집을 팔 때 집주인들은 이러한 부동산에 집을 내놓는다. 부동산은 살 사람들을 데려와 집을 구경시켜 주고, 매도자와 매수자가 각각 원하는 요구 조건들을 조율해 주기도 한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
loads of 아주 많은
act as a bridge between ~ 사이의 중개 역할을 하다
house-hunt 집을 구하다
help out with ~을 돕다, 지원하다
total transaction amount 총 계약 금액
processing fee 수수료
show someone around ~에게 ...을 구경시켜 주다
terms and conditions 계약 조건
[Pattern Practice]
1. house-hunt 집을 구하다
■ Real estate agencies help people who are house-hunting.
■ I helped my friend house-hunt last weekend.
■ We've been house-hunting for weeks, but we still haven't found a good place.
2. help out with ~을 돕다, 지원하다
■ They help out with both sales of houses and rental contracts.
■ You should help out with the housework more.
■ My parents helped out with paying for school.
3. show someone around ~에게 ...을 구경시켜 주다
■ The agencies bring clients and show them around the homes.
■ I showed my friends around our new house.
■ When the intern arrived, I showed her around the office.
STEP 2
Talk about real estate apps.
부동산 앱에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
These days, it's a snap for people to find real estate information on their phones. By installing real estate apps, they can find in-depth information on transactions by various agencies. Information like recent transaction amounts is shown on maps in real time. Users can also check the going rate in specific areas, as well as market fluctuations. Furthermore, they can see additional information like business volume or population influx in certain areas. The information is not limited to real estate data. There's a lot of helpful information to use as a reference when investing in real estate. People can get a leg up when finding a house that suits their needs by using these apps.
[해석]
요즘은 부동산 정보를 휴대폰으로 아주 쉽게 얻을 수 있다. 부동산 앱을 설치하면, 다양한 부동산들의 거래 내역이 자세하게 나와 있다. 최근 거래량 같은 정보가 실시간으로 지도상에 표기된다. 특정 지역의 시세와 등락 추이를 확인할 수도 있다. 특정 지역의 거래량이나 인구 유입량 등의 부가 정보들도 볼 수가 있다. 단순히 부동산 자료만 제공하는 것이 아니라, 부동산에 투자할 때 참고할 수 있는 유익한 정보도 많이 있다. 이러한 앱을 이용해서 사람들은 본인에게 맞는 집을 구하는 데 도움을 받을 수 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
it's a snap 아주 쉽다
in-depth information 상세 정보
in real time 실시간으로
the going rate 시세
market fluctuation 시가 변동
business volume 거래량
population influx 인구 유입
be not limited to ~에 한정되지 않다
as a reference 참고로
get a leg up 도움을 받다
suit someone's needs 요구 사항에 적합하다
[Pattern Practice]
1. the going rate 시세
■ Users can also check the going rate in specific areas.
■ The going rate is quite high these days.
■ The store usually charges the going rate.
2. be not limited to ~에 한정되지 않다
■ The information is not limited to real estate data.
■ Manicures are not limited to women these days.
■ Membership benefits are not limited to lower prices.
3. suit someone's needs 요구 사항에 적합하다
■ People can find a house that suits their needs by using these apps.
■ I couldn't find a product that suits my needs.
■ Everything that suits my needs is too expensive.
[Expression of the Day]
I really lucked out.
정말 운이 좋았어.
A: Wow, your new apartment is great! I especially love the view.
B: Thanks for saying so. Yeah, it's definitely better than my last house.
A: How did you find this place at such a low price?
B: I really lucked out. I found it on an app and signed a contract immediately.
A: 와, 새 아파트 정말 근사하다! 특히 경치가 정말 마음에 들어.
B: 그렇게 얘기해 줘서 고마워. 맞아, 확실히 지난번 집보다 훨씬 좋아.
A: 이렇게 좋은 집을 어떻게 그렇게 낮은 가격에 찾은 거야?
B: 정말 운이 좋았어. 앱에서 찾았는데 곧바로 계약서에 서명했지.
[Composition Practice]
1. 보고서 작성을 도우려고 노력했다. (help out with)
2. 가이드가 박물관을 구경시켜 줬다. (show someone around)
3. 놀이터는 아파트 주민이 아니라도 사용할 수 있어. (be not limited to)
4. 내 용도에 맞는 컴퓨터를 친구가 조립해 줬다. (suit someone's needs)
출처: https://gonzi.tistory.com/3382?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
A. 신호가 왜 안바뀌지? 그냥 건너가자.
B. 아...안돼, 에디. 무단 횡단은 위험하다고.
잠깐만, 너 머리 왜그래?
A. 탁자 모서리에 머리를 부딪쳤어.
B. 오..이런, 많이 아프겠다.
A. 뭐...아픈건 참을만해.
A. Why won't the light change?
Let's just cross the steet.
B. Come on, Eddy. It's dangerous to jaywalk.
Wait, what happend to your head?
A. I bumped my head on the corner of a table.
B. Oh, no! That must hurt a lot.
A. Well...the pain is bearable.
Patterns and sentences
-. Why won't the system change/my boyfriend change?
-. That must be confusing/be expensive.
-. Yesterday I bumped my head on the corner of the table.
Now you are fluent
보인는 것 만큼 나쁘지 않아.
-> It's not as bad as it looks.
입트영(2019.11.05) - Real Estate Agency / 부동산 중개업소
POSTED AT 2019.11.05 06:30 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. What are some qualities of a good real estate agent?
2. Describe different ways you gain information about housing.
3. What types of fees does one have to pay when buying or renting a house?
STEP 1
Talk about real estate agencies in Korea.
한국의 부동산 중개업체들에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
There are loads of real estate agencies in Korea. There are at least a few in each neighborhood. These businesses act as a bridge between homeowners and people who are house-hunting. They help out with both sales of houses and rental contracts. They receive a part of the total transaction amount as a processing fee. In most cases, homeowners who sell a house work with these real estate agencies. The agencies bring clients and show them around the homes. They also balance the term and conditions that the seller and buyer each want.
[해석]
한국에는 부동산 중개업체가 매우 많다. 동네마다 최소 몇 군데씩은 있다. 이러한 업체들은 집을 구하는 사람들과 집주인들을 연결해 주는 역할을 한다. 집 매매를 돕는 경우도 있고, 임대 계약을 돕는 경우도 있다. 이들은 전체 계약 금액 중 일부를 수수료로 받는다. 대부분의 경우, 집을 팔 때 집주인들은 이러한 부동산에 집을 내놓는다. 부동산은 살 사람들을 데려와 집을 구경시켜 주고, 매도자와 매수자가 각각 원하는 요구 조건들을 조율해 주기도 한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
loads of 아주 많은
act as a bridge between ~ 사이의 중개 역할을 하다
house-hunt 집을 구하다
help out with ~을 돕다, 지원하다
total transaction amount 총 계약 금액
processing fee 수수료
show someone around ~에게 ...을 구경시켜 주다
terms and conditions 계약 조건
[Pattern Practice]
1. house-hunt 집을 구하다
■ Real estate agencies help people who are house-hunting.
■ I helped my friend house-hunt last weekend.
■ We've been house-hunting for weeks, but we still haven't found a good place.
2. help out with ~을 돕다, 지원하다
■ They help out with both sales of houses and rental contracts.
■ You should help out with the housework more.
■ My parents helped out with paying for school.
3. show someone around ~에게 ...을 구경시켜 주다
■ The agencies bring clients and show them around the homes.
■ I showed my friends around our new house.
■ When the intern arrived, I showed her around the office.
STEP 2
Talk about real estate apps.
부동산 앱에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
These days, it's a snap for people to find real estate information on their phones. By installing real estate apps, they can find in-depth information on transactions by various agencies. Information like recent transaction amounts is shown on maps in real time. Users can also check the going rate in specific areas, as well as market fluctuations. Furthermore, they can see additional information like business volume or population influx in certain areas. The information is not limited to real estate data. There's a lot of helpful information to use as a reference when investing in real estate. People can get a leg up when finding a house that suits their needs by using these apps.
[해석]
요즘은 부동산 정보를 휴대폰으로 아주 쉽게 얻을 수 있다. 부동산 앱을 설치하면, 다양한 부동산들의 거래 내역이 자세하게 나와 있다. 최근 거래량 같은 정보가 실시간으로 지도상에 표기된다. 특정 지역의 시세와 등락 추이를 확인할 수도 있다. 특정 지역의 거래량이나 인구 유입량 등의 부가 정보들도 볼 수가 있다. 단순히 부동산 자료만 제공하는 것이 아니라, 부동산에 투자할 때 참고할 수 있는 유익한 정보도 많이 있다. 이러한 앱을 이용해서 사람들은 본인에게 맞는 집을 구하는 데 도움을 받을 수 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
it's a snap 아주 쉽다
in-depth information 상세 정보
in real time 실시간으로
the going rate 시세
market fluctuation 시가 변동
business volume 거래량
population influx 인구 유입
be not limited to ~에 한정되지 않다
as a reference 참고로
get a leg up 도움을 받다
suit someone's needs 요구 사항에 적합하다
[Pattern Practice]
1. the going rate 시세
■ Users can also check the going rate in specific areas.
■ The going rate is quite high these days.
■ The store usually charges the going rate.
2. be not limited to ~에 한정되지 않다
■ The information is not limited to real estate data.
■ Manicures are not limited to women these days.
■ Membership benefits are not limited to lower prices.
3. suit someone's needs 요구 사항에 적합하다
■ People can find a house that suits their needs by using these apps.
■ I couldn't find a product that suits my needs.
■ Everything that suits my needs is too expensive.
[Expression of the Day]
I really lucked out.
정말 운이 좋았어.
A: Wow, your new apartment is great! I especially love the view.
B: Thanks for saying so. Yeah, it's definitely better than my last house.
A: How did you find this place at such a low price?
B: I really lucked out. I found it on an app and signed a contract immediately.
A: 와, 새 아파트 정말 근사하다! 특히 경치가 정말 마음에 들어.
B: 그렇게 얘기해 줘서 고마워. 맞아, 확실히 지난번 집보다 훨씬 좋아.
A: 이렇게 좋은 집을 어떻게 그렇게 낮은 가격에 찾은 거야?
B: 정말 운이 좋았어. 앱에서 찾았는데 곧바로 계약서에 서명했지.
[Composition Practice]
1. 보고서 작성을 도우려고 노력했다. (help out with)
2. 가이드가 박물관을 구경시켜 줬다. (show someone around)
3. 놀이터는 아파트 주민이 아니라도 사용할 수 있어. (be not limited to)
4. 내 용도에 맞는 컴퓨터를 친구가 조립해 줬다. (suit someone's needs)
출처: https://gonzi.tistory.com/3382?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
반응형
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2019년 11월 7일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.07 |
|---|---|
| 2019년 11월 6일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.06 |
| 2019년 11월 4일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.04 |
| 2019년 11월 1일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.01 |
| 2019년 10월 31일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.31 |