반응형
[Easy English] 2019 10. 18. You filled in for me while I was away.
A. 아르만, 오늘 저녁 같이 먹을까?
B. 오늘 저녁에? 괜찮아.
A. 좋은 식당에서 한끼 대접하고 싶어.
내가 출장갔을때 내 대신 일해줬잖아...그래서...
B. 무슨 소리야! 너도 거기서 열심히 일했잖아.
일하러 파리에 간거잖아.
A. 맞아. 그래도 날 도와줘서 고마워.
A. Arman, can we have dinner tonight?
B. Tonight? Yes. That sound nice.
A. I'd like to treat you to a meal at a nice restaurant.
You filled in for me while I was away,
So...
B. Come on! You also worked hard out there.
You went to Paris for work.
A. True. But still I feel greatful for you helping me out.
Patterns and sentences
-. I'd like to treat you to lunch at a Thai restaurant.
-. I feel greatful for you taking care of my dog/watching my kid last week.
-. He filled in for me while I was on my business trip.
Now you are fluent
너라도 그렇게 해주지 않았겠니?
-> You would have done the same for me.
입트영(2019.10.18) - 52-hour Maximum Work Week / 주52시간 근무제
POSTED AT 2019.10.18 06:55 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. How do you balance work with your personal life?
2. Do you think you work too many hours? Why or why not?
3. Is the 52-hour maximum work week good or bad for business? Explain your answer.
STEP 1
Talk about the importance of the balance between work and personal life.
일과 개인 삶의 균형의 중요성에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
It's important to invest oneself in one's work. But it's also important to maintain a balance with one's personal life. It's nog good to become a workaholic, only putting an emphasis on work. People need to have a hobby or spend time with friends and family after work. For parents, getting face time with kids is really important. Also, getting enough rest is necessary to work more efficiently.
[해석]
자신의 일을 열심히 하는 것은 중요하다. 그러나 개인적인 삶과 균형을 맞추는 것도 중요하다. 너무 일만 강조하는 워커홀릭이 되는 것은 바람직하지 않다. 일을 마치고 취미 생활을 하거나 가족이나 친구들과 시간을 보내는 것도 필요하다. 특히 부모들의 경우, 자녀들과 함께 시간을 보내는 것이 무척 중요하다. 그리고 충분한 휴식을 취해야 더 생산적으로 일할 수 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
invest oneself in ~에 열중하다
maintain a balance 균형을 유지하다
put an emphasis on ~을 강조하다
have a hobby 취미를 갖다
spend time with ~와 함께 시간을 보내다
get face time with ~와 함께 시간을 보내다
work efficiently 효율적으로 일하다
[Pattern Practice]
1. invest oneself in ~에 열중하다
■ It's important to invest oneself in one's work.
■ Are you ready to invest yourself in that relationship?
■ I invested myself in my studies during high school.
2. put an emphasis on ~을 강조하다
■ It's not good to become a workaholic, only putting an emphasis on work.
■ She put an emphasis on that part.
■ Our manager puts an emphasis on teamwork.
3. get face time with ~와 함께 시간을 보내다
■ For parents, getting face time with kids is really important.
■ I don't get face time with my parents very often these days.
■ It's hard to date someone if you rarely get face time with them.
STEP 2
Talk about the 52-hour maximum work week regulation.
주52시간 근무제에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Compared to other countries, workers in Korea work long hours. To prevent getting burned out and improve the quality of life, a 52-hour maximum work week policy took effect last year. To start wih, the measure applied to large corporations with over 300 employees. Small and medium-sized companies which have staff members less than that will be applied in January next year. The measure defines 40 hours a week as the standard working hours. Workers can work overtime, but the limit is pegged at 12 hours a week. Also, they must receive overtime pay if they work on holidays or late at night.
[해석]
다른 나라들에 비해 우리나라 근로자들의 근로 시간은 긴 편이다. 과로로 지치는 것을 예방하고 삶의 질을 개선하고자 주52시간 근무제가 작년부터 시행에 들어갔다. 우선 300인 이상의 근로자들을 고용하고 있는 큰 기업들에 먼저 적용되었다. 그 이하의 근로자 수를 가진 중소기업들은 내년 1월에 적용받는다. 주당 40시간을 근로 기준으로 정하고 초과 근무 시간을 주당 12시간을 넘지 못하게 한 것이다. 또한 휴일이나 야간에 이루어지는 근로에 대해서는 시간 외 근무수당을 받아야 한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
work long hours 긴 시간을 일하다
get burned out 일에 지치다
quality of life 삶의 질
take effect 시행되다
to start with 우선적으로
working hours 업무 시간
work overtime 시간 외 근무를 하다
be pegged at ~로 고정되다, 지정되다
receive overtime pay 시간 외 근무수당을 받다
[Pattern Practice]
1. get burned out 일에 지치다
■ The policy prevents getting burned out.
■ A lot of people get burned out during their second year.
■ I want to go on vacation before I get burned out.
2. quality of life 삶의 질
■ The policy improves the quality of life.
■ Your quality of life will change after you have kids.
■ Getting rid of our TV has improved our quality of life.
3. work overtime 시간 외 근무를 하다
■ Workers can work overtime, but the limit is 12 hours a week.
■ Everyone had to work overtime last week.
■ Our boss thanked us for working overtime.
[Expression of the Day]
You need to pace yourself.
페이스 조절을 해야지.
A: Hey, we're going to get dinner. Let's go!
B: Thanks, but I need to stay and finish this report.
A: You need to pace yourself. You work too hard.
B: It's okay. I left early yesterday. I'll just get a sandwich later.
A: 얘, 우리 저녁 먹으러 갈 거야. 얼른 가자!
B: 고맙지만 난 남아서 이 보고서 마저 작성해야 돼.
A: 페이스 조절을 해야지. 넌 일을 너무 많이 해.
B: 괜찮아. 어제는 일찍 퇴근했어. 그냥 나중에 샌드위치나 먹을래.
[Composition Practice]
1. 한 달 내내 프로젝트에 몰두했다. (invest oneself in)
2. 기회가 될 때마다 할머니와 시간을 보내려고 한다. (get face time with)
3. 그는 일에 지쳐 직장을 그만뒀다. (get burned out)
4. 명상을 통해 삶의 질이 많이 개선되었어. (quality of life)
출처: https://gonzi.tistory.com/3357?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
A. 아르만, 오늘 저녁 같이 먹을까?
B. 오늘 저녁에? 괜찮아.
A. 좋은 식당에서 한끼 대접하고 싶어.
내가 출장갔을때 내 대신 일해줬잖아...그래서...
B. 무슨 소리야! 너도 거기서 열심히 일했잖아.
일하러 파리에 간거잖아.
A. 맞아. 그래도 날 도와줘서 고마워.
A. Arman, can we have dinner tonight?
B. Tonight? Yes. That sound nice.
A. I'd like to treat you to a meal at a nice restaurant.
You filled in for me while I was away,
So...
B. Come on! You also worked hard out there.
You went to Paris for work.
A. True. But still I feel greatful for you helping me out.
Patterns and sentences
-. I'd like to treat you to lunch at a Thai restaurant.
-. I feel greatful for you taking care of my dog/watching my kid last week.
-. He filled in for me while I was on my business trip.
Now you are fluent
너라도 그렇게 해주지 않았겠니?
-> You would have done the same for me.
입트영(2019.10.18) - 52-hour Maximum Work Week / 주52시간 근무제
POSTED AT 2019.10.18 06:55 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. How do you balance work with your personal life?
2. Do you think you work too many hours? Why or why not?
3. Is the 52-hour maximum work week good or bad for business? Explain your answer.
STEP 1
Talk about the importance of the balance between work and personal life.
일과 개인 삶의 균형의 중요성에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
It's important to invest oneself in one's work. But it's also important to maintain a balance with one's personal life. It's nog good to become a workaholic, only putting an emphasis on work. People need to have a hobby or spend time with friends and family after work. For parents, getting face time with kids is really important. Also, getting enough rest is necessary to work more efficiently.
[해석]
자신의 일을 열심히 하는 것은 중요하다. 그러나 개인적인 삶과 균형을 맞추는 것도 중요하다. 너무 일만 강조하는 워커홀릭이 되는 것은 바람직하지 않다. 일을 마치고 취미 생활을 하거나 가족이나 친구들과 시간을 보내는 것도 필요하다. 특히 부모들의 경우, 자녀들과 함께 시간을 보내는 것이 무척 중요하다. 그리고 충분한 휴식을 취해야 더 생산적으로 일할 수 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
invest oneself in ~에 열중하다
maintain a balance 균형을 유지하다
put an emphasis on ~을 강조하다
have a hobby 취미를 갖다
spend time with ~와 함께 시간을 보내다
get face time with ~와 함께 시간을 보내다
work efficiently 효율적으로 일하다
[Pattern Practice]
1. invest oneself in ~에 열중하다
■ It's important to invest oneself in one's work.
■ Are you ready to invest yourself in that relationship?
■ I invested myself in my studies during high school.
2. put an emphasis on ~을 강조하다
■ It's not good to become a workaholic, only putting an emphasis on work.
■ She put an emphasis on that part.
■ Our manager puts an emphasis on teamwork.
3. get face time with ~와 함께 시간을 보내다
■ For parents, getting face time with kids is really important.
■ I don't get face time with my parents very often these days.
■ It's hard to date someone if you rarely get face time with them.
STEP 2
Talk about the 52-hour maximum work week regulation.
주52시간 근무제에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Compared to other countries, workers in Korea work long hours. To prevent getting burned out and improve the quality of life, a 52-hour maximum work week policy took effect last year. To start wih, the measure applied to large corporations with over 300 employees. Small and medium-sized companies which have staff members less than that will be applied in January next year. The measure defines 40 hours a week as the standard working hours. Workers can work overtime, but the limit is pegged at 12 hours a week. Also, they must receive overtime pay if they work on holidays or late at night.
[해석]
다른 나라들에 비해 우리나라 근로자들의 근로 시간은 긴 편이다. 과로로 지치는 것을 예방하고 삶의 질을 개선하고자 주52시간 근무제가 작년부터 시행에 들어갔다. 우선 300인 이상의 근로자들을 고용하고 있는 큰 기업들에 먼저 적용되었다. 그 이하의 근로자 수를 가진 중소기업들은 내년 1월에 적용받는다. 주당 40시간을 근로 기준으로 정하고 초과 근무 시간을 주당 12시간을 넘지 못하게 한 것이다. 또한 휴일이나 야간에 이루어지는 근로에 대해서는 시간 외 근무수당을 받아야 한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
work long hours 긴 시간을 일하다
get burned out 일에 지치다
quality of life 삶의 질
take effect 시행되다
to start with 우선적으로
working hours 업무 시간
work overtime 시간 외 근무를 하다
be pegged at ~로 고정되다, 지정되다
receive overtime pay 시간 외 근무수당을 받다
[Pattern Practice]
1. get burned out 일에 지치다
■ The policy prevents getting burned out.
■ A lot of people get burned out during their second year.
■ I want to go on vacation before I get burned out.
2. quality of life 삶의 질
■ The policy improves the quality of life.
■ Your quality of life will change after you have kids.
■ Getting rid of our TV has improved our quality of life.
3. work overtime 시간 외 근무를 하다
■ Workers can work overtime, but the limit is 12 hours a week.
■ Everyone had to work overtime last week.
■ Our boss thanked us for working overtime.
[Expression of the Day]
You need to pace yourself.
페이스 조절을 해야지.
A: Hey, we're going to get dinner. Let's go!
B: Thanks, but I need to stay and finish this report.
A: You need to pace yourself. You work too hard.
B: It's okay. I left early yesterday. I'll just get a sandwich later.
A: 얘, 우리 저녁 먹으러 갈 거야. 얼른 가자!
B: 고맙지만 난 남아서 이 보고서 마저 작성해야 돼.
A: 페이스 조절을 해야지. 넌 일을 너무 많이 해.
B: 괜찮아. 어제는 일찍 퇴근했어. 그냥 나중에 샌드위치나 먹을래.
[Composition Practice]
1. 한 달 내내 프로젝트에 몰두했다. (invest oneself in)
2. 기회가 될 때마다 할머니와 시간을 보내려고 한다. (get face time with)
3. 그는 일에 지쳐 직장을 그만뒀다. (get burned out)
4. 명상을 통해 삶의 질이 많이 개선되었어. (quality of life)
출처: https://gonzi.tistory.com/3357?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
반응형
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2019년 10월 22일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.22 |
|---|---|
| 2019년 10월 21일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.21 |
| 2019년 10월 17일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.17 |
| 2019년 10월 16일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.16 |
| 2019년 10월 15일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.10.15 |