반응형
[Easy English] 2019 8. 23. We’d better do that.
A. 공항까지 가는데 얼마나 걸릴까요?
B. 잘 모르겠네요. 오늘 길이 엄청 막혀서요.
C. 우리 여기서 내려서 큰 길로 가서 다른 택시를 타는게 어때요?
A. 네, 그러는게 좋겠네요.
A. 아, 잠깐만요. 우리 쭉 되돌아 걸어가야하나요?
C. 그럴거 같은데요.
A. 아...잠깐만 기다려주세요. 이 슬리퍼를 운동화로 갈아신어야겠어요.
A. How long will it take to get to the airport?
B. I'm not sure. The traffic is terrible today.
C. Why don't we get out here and take another one on the main road?
A. Yes, we'd better do that.
A. Oh, Wait...should we walk all the way back?
C. I'm afraid so.
A. Please wait. I need to change from these flip-flops to sneakers.
Key expressions
* I'm not sure...
* Why don't we...and take another one on the main road?
* Oh, wait...should we...?
Patterns and sentences
-. How long will it take to get to the train station/the hotel?
-. I need to change from this dirty shirt to clean one.
-. We were afraid that we'd be late for our flight.
Now you are fluent
....
-> The traffic is bumper to bumer.
입트영(2019.08.23) - Getting Lost / 길을 잃어버린 경험
POSTED AT 2019.08.23 06:55 | POSTED IN STUDY/ENGLISH

[Extra Topics for Study Groups]
1. Are you good at finding places? If so, share some helpful tips.
2. Why is it less common for people to get lost these days?
3. Do you ask for directions if you get lost? Why or why not?
STEP 1
Talk about your sense of direction.
본인의 방향 감각에 대해 이야기 해 주세요.
[Response]
I am bad with directions. I think it's because I have a poor sense of direction. I even have trouble finding places that I have been to before. Even if I keep the sat-nav on when I drive, I often get lost. Nowadays, it's easier to find places thanks to online maps. But still, sometimes I struggle with directions. I'm envious of people who are good with directions. My sister is a whiz at finding places. She remembers all the places she has been, and almost never loses her bearings.
[해석]
나는 길눈이 어두운 편이다. 방향 감각이 좋지 않아서 그런 것 같다. 전에 가 본 곳도 잘 못 찾는다. 운전 할 때 내비게이션을 틀어 놓고도 길을 잃는 경우가 많다. 요즘은 인터넷에 지도가 있어서 어딘가를 찾아 가는 것이 쉬워졌지만, 그래도 헤매는 때가 있다. 길눈이 밝은 사람들을 보면 부럽다. 내 여동생은 길을 정말 잘 찾는다. 가 본 곳은 기억을 잘해서 헤매는 경우가 거의 없다.
[Key Vocabulary & Expressions]
bad/good with directions 길눈이 어두운/밝은
have trouble 힘들어하다
sat-nav 내비게이션
struggle with ~을 어려워하다
a whiz at ~을 매우 잘하는 사람, ~의 전문가
lose one's bearings 길/방향 감각을 잃다
[Pattern Practice]
1. bad/good with directions 길눈이 어두운/밝은
■ I am bad with directions.
■ If you're bad with directions, it might be hard to find.
■ Thankfully, I went with a friend who is good with directions.
2. sat-nav 네비게이션
■ Even if I keep the sat-nav on when I drive, I often get lost.
■ I can get there without using the sat-nav.
■ I don't need sat-nav in the car, since I use a mobile app.
3. lose one's bearings 길/방향 감각을 잃다
■ She remembers all the places she has been, and almost never loses her bearings.
■ It's easy to lose one's bearings when it's dark.
■ I panicked when I lost my bearings.
STEP 2
Talk about a time when you got lost while driving.
운전 중에 길을 잃었던 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
A few years ago, I got lost while driving. I followed the directions from the sat-nav, but I ended up in a strange place. I had to call hotel to ask for directions, and I found my way. I had to make a stop at a convenience store to ask for directions again. Another time, I took the wrong exit from the highway. There were two off-ramps. I got mixed up and took the wrong ramp. I had to go a long way before I found a place to make a U-turn. It wasted a lot of time.
[해석]
몇 년 전에 여행을 하다가 길을 잃었다. 내비게이션이 가라는 대로 갔는데, 이상한 곳이 나왔다. 결국 호텔에 전화해서 길을 물어보고 길을 찾아가야 했다. 중간에 편의점에 들러서 다시 길을 물어봐야 했다. 또 한번은 고속도로에서 출구를 잘못 빠져나간 적이 있다. 출구가 두 곳이 있었는데 헷갈려서 다른 출구로 빠져나갔다. 한참을 가서야 차를 돌릴 수 있는 곳이 나와서 시간을 많이 허비했다.
[Key Vocabulary & Expressions]
follow directions 안내를 따르다
ask for directions 길을 물어보다
find one's way 길을 찾다
make a stop 들르다
take an exit from the highway 고속도로 출구로 빠져나오다
off-ramp (고속 도로 등의) 출구 차선
get mixed up 헷갈리다
go a long way 한참을 가다
make a U-turn 유턴하다, 차를 돌리다
[Pattern Practice]
1. follow directions 안내를 따르다
■ I followed the directions from the sat-nav, but I ended up in a strange place.
■ You will surely make mistakes if you don't follow directions.
■ If you follow directions, it should be easy to find.
2. find one's way 길을 찾다
■ I had to call the hotel to ask for directions, and I found my way.
■ If you can't find your way, just ask someone for help.
■ We used a map to find our way.
3. get mixed up 헷갈리다
■ I got mixed up and took the wrong ramp.
■ Even now, after all these years, I sometimes get mixed up.
■ You will get mixed up if you don't concentrate.
[Expression of the Day]
Stop being a backseat driver.
운전 중에 잔소리 좀 하지마.
A: Why didn't you ask for directions at that gas station?
B: I told you, I know this neighborhood. I don't need to ask.
A: Do you know where you're going? I don't think you know. We're lost.
B: Stop being a backseat driver. It's very distracting.
A: 아까 그 주유소에서 왜 길을 안 물어봤어?
B: 얘기했잖아, 나 이 동네 잘 안다고. 안 물어봐도 돼.
A: 어디로 가고 있는지 알기는 아는 거야? 모르는 것 같은데. 길을 잃었어.
B: 운전 중에 잔소리 좀 하지마. 엄청 신경 쓰인다고.
[Composition Practice]
1. 차에 내비게이션이 있는데 어떻게 길을 잃어버린 거야? (sat-nav)
2. 등산을 가서 길을 잃어버렸다. (lose one's bearings)
3. 네 스스로 길을 찾아야 해. (find one's way)
4. 아무것도 적어 놓지 않아서 헷갈렸다. (get mixed up)
출처: https://gonzi.tistory.com/3289?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
A. 공항까지 가는데 얼마나 걸릴까요?
B. 잘 모르겠네요. 오늘 길이 엄청 막혀서요.
C. 우리 여기서 내려서 큰 길로 가서 다른 택시를 타는게 어때요?
A. 네, 그러는게 좋겠네요.
A. 아, 잠깐만요. 우리 쭉 되돌아 걸어가야하나요?
C. 그럴거 같은데요.
A. 아...잠깐만 기다려주세요. 이 슬리퍼를 운동화로 갈아신어야겠어요.
A. How long will it take to get to the airport?
B. I'm not sure. The traffic is terrible today.
C. Why don't we get out here and take another one on the main road?
A. Yes, we'd better do that.
A. Oh, Wait...should we walk all the way back?
C. I'm afraid so.
A. Please wait. I need to change from these flip-flops to sneakers.
Key expressions
* I'm not sure...
* Why don't we...and take another one on the main road?
* Oh, wait...should we...?
Patterns and sentences
-. How long will it take to get to the train station/the hotel?
-. I need to change from this dirty shirt to clean one.
-. We were afraid that we'd be late for our flight.
Now you are fluent
....
-> The traffic is bumper to bumer.
입트영(2019.08.23) - Getting Lost / 길을 잃어버린 경험
POSTED AT 2019.08.23 06:55 | POSTED IN STUDY/ENGLISH

[Extra Topics for Study Groups]
1. Are you good at finding places? If so, share some helpful tips.
2. Why is it less common for people to get lost these days?
3. Do you ask for directions if you get lost? Why or why not?
STEP 1
Talk about your sense of direction.
본인의 방향 감각에 대해 이야기 해 주세요.
[Response]
I am bad with directions. I think it's because I have a poor sense of direction. I even have trouble finding places that I have been to before. Even if I keep the sat-nav on when I drive, I often get lost. Nowadays, it's easier to find places thanks to online maps. But still, sometimes I struggle with directions. I'm envious of people who are good with directions. My sister is a whiz at finding places. She remembers all the places she has been, and almost never loses her bearings.
[해석]
나는 길눈이 어두운 편이다. 방향 감각이 좋지 않아서 그런 것 같다. 전에 가 본 곳도 잘 못 찾는다. 운전 할 때 내비게이션을 틀어 놓고도 길을 잃는 경우가 많다. 요즘은 인터넷에 지도가 있어서 어딘가를 찾아 가는 것이 쉬워졌지만, 그래도 헤매는 때가 있다. 길눈이 밝은 사람들을 보면 부럽다. 내 여동생은 길을 정말 잘 찾는다. 가 본 곳은 기억을 잘해서 헤매는 경우가 거의 없다.
[Key Vocabulary & Expressions]
bad/good with directions 길눈이 어두운/밝은
have trouble 힘들어하다
sat-nav 내비게이션
struggle with ~을 어려워하다
a whiz at ~을 매우 잘하는 사람, ~의 전문가
lose one's bearings 길/방향 감각을 잃다
[Pattern Practice]
1. bad/good with directions 길눈이 어두운/밝은
■ I am bad with directions.
■ If you're bad with directions, it might be hard to find.
■ Thankfully, I went with a friend who is good with directions.
2. sat-nav 네비게이션
■ Even if I keep the sat-nav on when I drive, I often get lost.
■ I can get there without using the sat-nav.
■ I don't need sat-nav in the car, since I use a mobile app.
3. lose one's bearings 길/방향 감각을 잃다
■ She remembers all the places she has been, and almost never loses her bearings.
■ It's easy to lose one's bearings when it's dark.
■ I panicked when I lost my bearings.
STEP 2
Talk about a time when you got lost while driving.
운전 중에 길을 잃었던 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
A few years ago, I got lost while driving. I followed the directions from the sat-nav, but I ended up in a strange place. I had to call hotel to ask for directions, and I found my way. I had to make a stop at a convenience store to ask for directions again. Another time, I took the wrong exit from the highway. There were two off-ramps. I got mixed up and took the wrong ramp. I had to go a long way before I found a place to make a U-turn. It wasted a lot of time.
[해석]
몇 년 전에 여행을 하다가 길을 잃었다. 내비게이션이 가라는 대로 갔는데, 이상한 곳이 나왔다. 결국 호텔에 전화해서 길을 물어보고 길을 찾아가야 했다. 중간에 편의점에 들러서 다시 길을 물어봐야 했다. 또 한번은 고속도로에서 출구를 잘못 빠져나간 적이 있다. 출구가 두 곳이 있었는데 헷갈려서 다른 출구로 빠져나갔다. 한참을 가서야 차를 돌릴 수 있는 곳이 나와서 시간을 많이 허비했다.
[Key Vocabulary & Expressions]
follow directions 안내를 따르다
ask for directions 길을 물어보다
find one's way 길을 찾다
make a stop 들르다
take an exit from the highway 고속도로 출구로 빠져나오다
off-ramp (고속 도로 등의) 출구 차선
get mixed up 헷갈리다
go a long way 한참을 가다
make a U-turn 유턴하다, 차를 돌리다
[Pattern Practice]
1. follow directions 안내를 따르다
■ I followed the directions from the sat-nav, but I ended up in a strange place.
■ You will surely make mistakes if you don't follow directions.
■ If you follow directions, it should be easy to find.
2. find one's way 길을 찾다
■ I had to call the hotel to ask for directions, and I found my way.
■ If you can't find your way, just ask someone for help.
■ We used a map to find our way.
3. get mixed up 헷갈리다
■ I got mixed up and took the wrong ramp.
■ Even now, after all these years, I sometimes get mixed up.
■ You will get mixed up if you don't concentrate.
[Expression of the Day]
Stop being a backseat driver.
운전 중에 잔소리 좀 하지마.
A: Why didn't you ask for directions at that gas station?
B: I told you, I know this neighborhood. I don't need to ask.
A: Do you know where you're going? I don't think you know. We're lost.
B: Stop being a backseat driver. It's very distracting.
A: 아까 그 주유소에서 왜 길을 안 물어봤어?
B: 얘기했잖아, 나 이 동네 잘 안다고. 안 물어봐도 돼.
A: 어디로 가고 있는지 알기는 아는 거야? 모르는 것 같은데. 길을 잃었어.
B: 운전 중에 잔소리 좀 하지마. 엄청 신경 쓰인다고.
[Composition Practice]
1. 차에 내비게이션이 있는데 어떻게 길을 잃어버린 거야? (sat-nav)
2. 등산을 가서 길을 잃어버렸다. (lose one's bearings)
3. 네 스스로 길을 찾아야 해. (find one's way)
4. 아무것도 적어 놓지 않아서 헷갈렸다. (get mixed up)
출처: https://gonzi.tistory.com/3289?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
반응형
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2019년 8월 27일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.08.27 |
|---|---|
| 2019년 8월 26일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.08.26 |
| 2019년 8월 22일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.08.22 |
| 2019년 8월 21일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.08.21 |
| 2019년 8월 20일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.08.20 |