(play with Gemini) 오늘의 입트영 "통암기 문장" (25. 10. 02. 목)

통암기 문장

📝 타이밍과 갑작스러운 변화를 영어로 말하기 (Spring up, as if 가정법)

안녕하세요! 오늘은 입이 트이는 영어(입트영)에서 배운 핵심 문장 두 가지를 심층적으로 분석하고, 일상에서 유용하게 쓸 수 있는 응용 표현들까지 정리해 보겠습니다.

오늘의 통암기 문장은 바로 이것입니다.

1. Apartments have been springing up everywhere. (아파트가 여기저기서 불쑥불쑥 생겨나고 있어.)
2. I tried to act as if I had known all the along. (나는 내가 처음부터 모든 것을 알고 있었던 것처럼 행동하려고 노력했어.)

이 두 문장 속에 숨겨진 핵심 동사구와 까다로운 문법 포인트를 파헤쳐 봅시다!

---

반응형

🏗️ Part 1. 갑자기 생겨나는 것을 영어로? "Spring up"

첫 번째 문장 "Apartments have been springing up everywhere."에서 핵심은 바로 동사구 'spring up'입니다.

1. 핵심 표현: Spring up (불쑥 생겨나다, 급증하다)

'Spring'은 '용수철'이라는 뜻처럼, 땅에서 무언가가 갑자기, 그리고 빠르게 솟아오르는 느낌을 줍니다. 건물이든, 생각이든, 새로운 가게든 모두 사용할 수 있어요.

표현	의미	예시 문장
spring up	(갑자기) 불쑥 생겨나다	New fast-food restaurants are springing up around the university.
spring to mind	(생각이) 문득 떠오르다	When I heard the news, the first thing that sprang to mind was you.
spring a surprise	깜짝 놀라게 하다	We sprang a surprise party on him for his retirement.

 

2. 문법 포인트: have been ~ing (현재완료 진행형)

원래 문장에서는 have been springing up'이라는 현재완료 진행형을 사용했습니다. 이는 과거에 시작된 현상(아파트 건설)이 지금 이 순간까지도 계속 진행 중임을 강조합니다.

한국어	영어 (응용)	문법/의미 설명
지난 몇 년간 스타트업들이 끊임없이 생겨나고 있어요.	New startups have been springing up constantly for the past few years.	과거부터 지금까지 지속적인 증가를 강조
최근 내 차가 계속 말썽을 부리고 있어.	My car has been acting up recently.	'act up': 말썽 부리다. 지속적인 문제를 표현

 

---

🎭 Part 2. 마치 ~인 것처럼 행동하다! "As if/as though" 가정법

두 번째 문장 "I tried to act as if I had known all the along"은 '마치 ~인 것처럼'이라는 의미의 'as if' 구문을 사용합니다. 여기서 가장 중요한 것은 뒤따르는 시제입니다.

1. 핵심 문법: As if + 가정법 과거완료 (had p.p.)

주절의 시점(tried to act, 과거)보다 더 이전의 사실을 가정할 때, 'as if' 뒤에는 가정법 과거완료 (had p.p.)를 씁니다.

• 주절 시제 (과거) vs. 가정 시제 (대과거)
  • 내가 행동했던 (과거) 시점보다, 알았던 것 (대과거)이 더 이전의 일이기 때문입니다.

상황	as if 뒤 시제	예시 (영작)
과거 일의 반대 가정	had p.p. (가정법 과거완료)	그녀는 마치 모든 것을 잃었던 것처럼 울었다. (실제로는 다 잃지 않았음) → She cried as if she had lost everything.
현재 일의 반대 가정	were/과거동사 (가정법 과거)	그는 마치 사장인 것처럼 말한다. (실제 사장이 아님) → He talks as if he were the boss.

 

2. 응용 문장

한국어	영어 (응용)	문법/의미 설명
그녀는 마치 우리를 한 번도 본 적이 없었던 것처럼 인사했어.	She greeted us as if she had never met us before.	'greeted'(과거)보다 'never met'(대과거)가 더 이전 일 가정
그는 마치 모든 것을 통제하고 있는 것처럼 보인다.	He looks as if he is controlling everything.	현재 진행되는 일에 대한 가정 (현재 시제 사용 가능)

 

3. 관련 영어 표현

• all along: 줄곧, 내내
  • I knew all along that this project would succeed. (나는 이 프로젝트가 성공할 것을 줄곧 알고 있었다.)
• play it cool: 침착한 척하다, 태연한 척하다
  • She was surprised, but she managed to play it cool.