(play with Gemini) 오늘의 입트영 "통암기 문장" (25. 10. 01. 수)

통암기 문장

💍 "Marriage is all about timing." 응용 및 심층 학습

"Marriage is all about timing." (결혼은 타이밍이 전부야.)는 매우 흔하게 쓰이는 표현으로,

결혼뿐만 아니라 다른 중요한 결정이나 기회에도 적용할 수 있습니다.

 

1. 응용 문장

한국어	영어 (응용)
우리 만남은 정말 타이밍이 좋았어.	Our meeting had perfect timing.
인생의 많은 부분이 타이밍에 달려있어.	So much of life depends on timing.
주식 투자는 타이밍을 맞추는 것이 핵심이야.	Timing is key when it comes to stock investment.
내가 너무 타이밍을 놓쳤나 봐.	I think I missed the boat on that one. (직역: 그 배를 놓친 것 같아 - 기회를 놓치다)
우리는 적절한 때를 기다리고 있어.	We are waiting for the right moment/time.

 

 

2. 관련 영어 표현

표현	의미	예시 문장
The stars align	(운명적으로) 모든 것이 딱 맞다	When you know, you know, and sometimes the stars align perfectly.
Seize the moment	순간을 붙잡다, 기회를 잡다	Don't hesitate! You have to seize the moment.
Strike while the iron is hot	쇠뿔도 단김에 빼라 (기회가 있을 때 즉시 행동하다)	He decided to apply for the job immediately, striking while the iron was hot.
In the nick of time	아슬아슬하게 때맞춰	We caught the train in the nick of time.

 

---

반응형

🗣️ "When and where did you propose?" 응용 및 심층 학습

"When and where did you propose?" (언제, 어디서 프러포즈 했니?)는 결혼 전후의 경험을 묻는 질문으로,

과거의 특정 시점과 장소를 묻는 구조입니다.

 

1. 응용 문장

한국어	영어 (응용)
언제, 어디서 그 아이디어를 얻었니?	When and where did you come up with that idea?
언제, 어디서 우리의 첫 데이트를 했었지?	When and where was our first date?
이 프로젝트는 언제, 어디서 시작되었나요?	When and where did this project begin?
프러포즈는 로맨틱한 곳에서 할 예정이야.	I'm going to propose at a romantic spot.
너는 프러포즈를 어떻게 할 계획이야?	How are you planning to propose?

 

 

2. 관련 영어 표현

표현	의미	예시 문장
Pop the question	프러포즈하다	He's finally planning to pop the question next month.
Get down on one knee	무릎 꿇고 프러포즈하다	He got down on one knee at the top of the Eiffel Tower.
A memorable spot	기억에 남을 만한 장소	She chose a memorable spot for their anniversary dinner.
Proposal story	프러포즈 이야기	What's your proposal story? I love hearing those!