매일 열공하는 EBS radio shows(25. 09. 30. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

This parenting thing is no joke.
부모 노릇 하는 거 장난 아니네.

<대화>
A: You okay? You look like you haven't slept in days.
B: I'm not okay. This parenting thing is no joke.
A: I hear you. When I was 3 years into motherhood, I cried more than my baby.
B: So, how do you survive?
A: Coffee, help from others, and letting go of perfection.

A: 너 괜찮아? 며칠 동안 잠을 못 잔 것 같아 보여.
B: 안 괜찮아. 부모 노릇 하는 거 장난 아니네.
A: 무슨 말인지 이해해. 내가 엄마가 되고 3년째 됐을 때, 아기보다 내가 더 많이 울었다니까.
B: 그래서. 어떻게 이겨 내고 있어?
A: 커피 마시고, 주위에서 도움을 받고, 완벽주의는 내려놓았지.

<핵심 표현>
this parenting thing 이런 부모 노릇을 하기
no joke 장난 아니게 어렵고 힘든 일
motherhood 어머니인 상태
letting go of perfection 완벽함을 내려놓기(alet go of: ~를 버리다, 놓아주다)

<음성 파일>

이지잉글리시_2509_30.mp3

3.27MB

반응형

@입이 트이는 영어

EBS Study Materials
다시 찾은 EBS 교재

​<말하기 연습>
Last summer, I went on an overseas trip with just my child. That trip inspired me to start studying English again after a long break. My child said that we had a great trip thanks to me, hailing taxis and ordering food in my clumsy English. That really motivated me to study.
​지난 여름, 아이와 단둘이 해외여행을 갔습니다. 그 여행을 계기로 저는 정말 오랜만에 다시 영어 공부를 시작하게 되었습니다. 여행 중에 더듬거리는 영어로 택시도 잡고 음식도 시키는 엄마 덕에 즐거운 여행을 했다는 우리 아이의 말이 계기가 되어 공부를 하게 되었습니다.

It made me want to finally overcome my insecurity about speaking English. Now I practice speaking every day using the "입트영" textbook. And even my child, who has never shown much interest in English, is starting to get curious.
저의 콤플렉스로 남아 있던 영어 스피킹을 이번에는 극복하고 싶다는 꿈도 생겼습니다. 이제 제가 매일 "입트영" 교재를 이용해 영어로 말하고 있으니, 평소 영어에 큰 관심이 없던 아이도 덩달아 흥미를 보이네요.
​
"입트영" has provided an opportunity for my child and me to grow together, which makes that time even more meaningful.
"입트영" 덕분에 아이와 함께 성장하는 기회가 생겨 그 시간이 더욱 보람차게 느껴집니다.
​
<핵심 표현>
go on an overseas trip 해외여행을 가다
inspire someone to (~가) ...하도록 동기 부여를 하다
after a long break 오랜만에
hail a taxi 택시를 잡다
order food 음식을 주문하다
clumsy English 서툰 영어
overcome one's insecurity 콤플렉스를 극복하다
never show much interest in (평소)~에 큰 관심을 보이지 않다
start to get curious 관심(호기심)이 생기다
provide an opportunity 기회를 제공하다
even more meaningful 더욱 보람찬

<대화 연습>
A: Didn't you mention you're going on a pretty long trip?
B: Yes, I'm planning to be away for about two weeks.
A: Wow, that really is a long time.
B: I'm a little nervous about how well I'll be able to communicate over there.
A: But you've been studying English so consistently!
B: I have, but I'm not sure whether I'll be able to put what I've learned into practice.

A: 여행을 제법 길게 다녀오실 예정이라고 하셨죠?
B: 네, 2주 정도 다녀올 계획이에요.
A: 우와, 정말 길게 가시네요.
B: 현지에서 의사소통을 잘할 수 있을지 약간 걱정이 되네요.
A: 꾸준히 영어 공부를 해 오셨잖아요.
B: 그렇기 한데, 막상 공부한 것들을 써먹을 수 있을지 모르겠어요.

<핵심 표현>
a pretty long trip 제법 긴 여행
for about two weeks 약 2주 동안
a little nervous about ~에 대해 조금 걱정되는
not sure whether ~할지 잘 모르는
put what one has learned into practice 배운 것을 실천하다.

<음성 파일>

입트영_2509_30.mp3

3.95MB

<영작 연습>
1. 나는 그 책을 보고 영감을 받아 요리를 배우게 됐다.
That book inspired me to learn how to cook.
2. 나는 서툰 영어로 내 기분을 표현해 보려고 노력했다.
I tried to express my feelings in my clumsy English.
3. 나는 결혼하기 전까지는 콤플렉스를 극복하지 못했다.
I wasn't able to overcome my insecurity until I got married.
4. 그녀가 올지 잘 모르겠다.
I am not sure whether she will come.
5. 네가 배운 것을 실행해 볼 좋은 기회다.
It's a good opportunity to put what you have learned into practice.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cOcMmu

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2025년 9월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cOcNPc

입이 트이는영어 9월호 (25년) - 동아출판 - 어학 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."