추석, 영어로 말해볼까?

어느덧 풍요로운 가을, 추석이 다가왔어요. 가족과 함께하는 따뜻한 시간, 맛있는 음식, 그리고 마음을 전하는 인사까지. 그런데 이런 추석의 정서를 영어로도 표현할 수 있을까요?

📚 추석 문화 + 영어 표현

• 1. 추석의 의미
  • Korean Thanksgiving Day → 한국의 추수감사절
  • Harvest Festival → 수확 축제
  • Family reunion holiday → 가족이 모이는 명절
  2. 대표 문화 요소
  • 송편 (Songpyeon) → rice cake filled with sesame or chestnut → “We make songpyeon together as a family.”
  • 차례 & 성묘 (Charye & Seongmyo) → ancestral memorial service / visit family graves → “We honor our ancestors during Chuseok.”
  • 강강술래 (Ganggangsullae) → traditional circle dance under the full moon → “Women dance Ganggangsullae to celebrate the harvest.”
  3. 추석 인사 영어 표현
  • “Wishing you a joyful and bountiful Chuseok.”
  • “May your Chuseok be filled with warmth and happiness.”
  • “Enjoy your Chuseok holidays with family and good food!”

 

🛍️ 추석 추천 아이템: 선물 + 놀이 + 학습

🎁 명절 선물 아이템

• 한과 선물세트 – 전통 간식

🧸 온 가족 놀이 아이템

• 🎲 [전통 윷놀이 세트 – 대형 구성] → throw the sticks, move the pieces
• 🧩 [가족 보드게임 – 카탄, 루미큐브 등] → take turns, build a strategy
• 🥟 [송편 만들기 키트 – DIY 패키지] → make rice cakes, shape by hand
• 📸 [가족 사진 촬영 키트 – 셀카봉 + 배경천] → capture the moment, pose together
• 🪀 [제기차기 & 투호 세트] → kick the shuttlecock, aim for the target

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

💬 여러분의 추석은 어떤 모습인가요?

올해 추석, 가족과 어떤 활동을 계획하고 계신가요? 영어 표현으로 추석을 소개해본다면 어떤 문장을 쓰고 싶으세요? 댓글로 공유해 주세요! 😊

#추석영어 #한가위인사 #생활영어 #입이트이는영어 #EBS영어  
#송편 #강강술래 #추석문화 #영어표현 #명절선물추천 #가족놀이