반응형
[Easy English] 2018. 3. 22. Would you mind sitting over there instead?
A. 실례지만 거기 좌석 맞으세요?
B. 아...죄송해요. 실은 아닌데요. 대신 저기 앉으셔도 괜찮으세요?
A. 아...가운데 좌석이네요. 저는 잠을 자야해서요. 창가 좌석이 더 좋아요. 죄송합니다.
B. 알겠습니다. 그럼, 제가 제 자리로 옮길게요.
A. 감사합니다.
B. 아니에요, 번거롭게 해 드려 죄송합니다.
A. Excuse me, is that your seat?
B. Oh, sorry. Actually it's not. Would you mind sitting over there instead?
A. Oh, that's a middle seat. I need to sleep so I prefer the window seat. Sorry.
B. I see. Let me move to my seat then.
A. Thank you.
B. No, I'm sorry to bother you.
Complete sentences
* Would you mind....?
* I need to...
n sentences
-. Would you mind moving over a little bit/standing in line?
-. I prefer aisle seats/rear seats/cushy seats.
English is all around
eye shopping....
-> window shopping. I'm just looking/browsing.
입트영(2018.03.22) - Mobile Chatting / 모바일 채팅POSTED AT 2018.03.22 07:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Topic]
Talk about mobile chatting.
모바일 채팅에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
Most people these days communicate using mobile messengers on their phones. People can hold conversations by typing in text. They can also use emoticons instead to get their message across. Some emoticons are free, but most have to be purchased for a fee. They are a good way to showcase one's individuality. Chatting apps can also be used to share photos and videos. You can even send gift vouchers that can be exchanged for real items. There are also group chat rooms where several people can communicate at once. Some chat rooms are for personal matters. Others are work-related. Because a lot of messages can be sent at once, I turn off the alerts for most group chat rooms.
[해석]
요즘 사람들은 대부분 핸드폰의 모바일 메신저로 의사소통을 많이 한다. 글자를 쳐서 대화를 하기도 하지만, 하고 싶은 말을 이모티콘으로 대신하기도 한다. 무료인 것들도 있지만, 거의 대부분은 돈을 주고 사야 한다. 본인의 개성을 나타내기 좋은 방법 중 하나가 바로 이 이모티콘이다. 또한 채팅 앱을 이용해서 사진과 동영상을 공유할 수 있다. 사람들에게 실제 물건으로 교환이 가능한 기프티콘을 보낼 수도 있다. 더불어, 여러 사람이 동시에 대화가 가능한 단체 채팅 방들이 있다. 어떤 채팅 방은 개인적인 용도이고, 어떤 것은 업무와 관련되어 있는 것도 있다. 수많은 대화 내용이 한꺼번에 올라오는 경우도 있어서 나는 대부분의 단체 채팅 방은 알림을 꺼 놓는다.
[Extra Topics for Study Groups]
1. How is mobile messaging different from text message or computer messages?
2. What are some advantages of mobile messaging? What are the disadvantages?
3. Who do you message most frequently on your phone? What do you talk about?
[Key Vocabulary & Expressions]
mobile messenger 모바일 메신저
hold a conversation 대화를 이어가다
type in text 글을 입력하다
emoticon 이모티콘
get one's message across 의사 전달을 하다
purchase for a fee 비용을 지불하고 구입하다
showcase one's individuality 개성을 뽐내다
chatting app 채팅 앱
gift voucher 선물 교환권
be exchanged for ~으로 교환하다
group chat room 단체 채팅 방
personal matter 개인적인 일
work-related 업무와 관련된
turn off the alerts 알림 기능을 꺼 놓다
[Pattern Practice]
1. type in text 글을 입력하다
■ People can talk to each other by typing in text.
■ Instead of typing in text, I like to use emoticons.
■ It's hard for me to type in text on a phone.
2. get one's message across 의사 전달을 하다
■ People can use emoticons to get their message across.
■ It's difficult to get one's message across in a foreign language.
■ I speak English well enough to get my message across.
3. showcase one's individuality 개성을 뽐내다
■ Emoticons are a good way to showcase one's individuality.
■ Choosing an outfit is one way to showcase one's individuality.
■ Ina team, working together is more important than showcase your individuality.
4. be exchanged for ~으로 교환하다
■ Gift vouchers can be exchanged for real items.
■ This gift can be exchanged for something else, if you don't like it.
■ They wouldn't cancel my ticket, but it was exchanged for a different time.
5. group chat room 단체 채팅 방
■ There are group chat room where several people can communicate at once.
■ My family uses a group chat room to send pictures to each other.
■ The leader made a group chat room for the team project.
[Speaking Tips]
emoticon
이모티콘
영어권에서는 원래 emoticon보다는 일본어에서 비롯된 emoji라는 단어를 더 많이 사용해 왔다. 하지만 한국에서 사용하는 이모티콘은 이보다 종류나 기능, 사용 방법 등이 더욱 다채로운 새로운 개념이기 때문에 emoticon이라 불러도 전혀 문제가 없으며, 이 단어 역시 영어권에서도 사용 빈도가 늘어나고 있다.
예) Young people use emoticons more often. (젊은 사람들은 이모티콘을 더욱 자주 사용한다.)
We can have entire conversations using only emoticons. (우리는 이모티콘만을 사용하면서 대화를 이어나갈 수 있다.)
[Expression of the Day]
I'll get back to you.
내가 다시 연락할게.
A: Are you busy? Can you help me with this problem?
B: I have to do something else right now, but I'll get back to you.
A: Thanks. Do you have my phone number?
B: I do, but I will probably send you a mobile message.
A: 바빠? 이 문제 푸는 것 좀 도와줄 수 있어?
B: 지금은 다른 일을 해야 되는데, 내가 다시 연락할게.
A: 고마워. 내 휴대폰 번호는 알고 있지?
B: 있긴 한데, 아마 모바일 메시지를 보낼 거야.
[Homework]
1. 나는 식당 지도를 단체 채팅 방에 올렸다. (group chat room)
2. 나는 의사 전달을 하기 위해 큰 목소리로 천천히 말했다. (get one's message across)
3. 휴대폰으로 문자를 입력하는 것보다 키보드가 편하다. (type in text)
4. 젊은 사람들이 개성을 더 잘 뽐내는 것 같다. (showcase one's individuality)
출처: http://gonzi.tistory.com/2600?category=428847 [困知™]
A. 실례지만 거기 좌석 맞으세요?
B. 아...죄송해요. 실은 아닌데요. 대신 저기 앉으셔도 괜찮으세요?
A. 아...가운데 좌석이네요. 저는 잠을 자야해서요. 창가 좌석이 더 좋아요. 죄송합니다.
B. 알겠습니다. 그럼, 제가 제 자리로 옮길게요.
A. 감사합니다.
B. 아니에요, 번거롭게 해 드려 죄송합니다.
A. Excuse me, is that your seat?
B. Oh, sorry. Actually it's not. Would you mind sitting over there instead?
A. Oh, that's a middle seat. I need to sleep so I prefer the window seat. Sorry.
B. I see. Let me move to my seat then.
A. Thank you.
B. No, I'm sorry to bother you.
Complete sentences
* Would you mind....?
* I need to...
n sentences
-. Would you mind moving over a little bit/standing in line?
-. I prefer aisle seats/rear seats/cushy seats.
English is all around
eye shopping....
-> window shopping. I'm just looking/browsing.
입트영(2018.03.22) - Mobile Chatting / 모바일 채팅POSTED AT 2018.03.22 07:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Topic]
Talk about mobile chatting.
모바일 채팅에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
Most people these days communicate using mobile messengers on their phones. People can hold conversations by typing in text. They can also use emoticons instead to get their message across. Some emoticons are free, but most have to be purchased for a fee. They are a good way to showcase one's individuality. Chatting apps can also be used to share photos and videos. You can even send gift vouchers that can be exchanged for real items. There are also group chat rooms where several people can communicate at once. Some chat rooms are for personal matters. Others are work-related. Because a lot of messages can be sent at once, I turn off the alerts for most group chat rooms.
[해석]
요즘 사람들은 대부분 핸드폰의 모바일 메신저로 의사소통을 많이 한다. 글자를 쳐서 대화를 하기도 하지만, 하고 싶은 말을 이모티콘으로 대신하기도 한다. 무료인 것들도 있지만, 거의 대부분은 돈을 주고 사야 한다. 본인의 개성을 나타내기 좋은 방법 중 하나가 바로 이 이모티콘이다. 또한 채팅 앱을 이용해서 사진과 동영상을 공유할 수 있다. 사람들에게 실제 물건으로 교환이 가능한 기프티콘을 보낼 수도 있다. 더불어, 여러 사람이 동시에 대화가 가능한 단체 채팅 방들이 있다. 어떤 채팅 방은 개인적인 용도이고, 어떤 것은 업무와 관련되어 있는 것도 있다. 수많은 대화 내용이 한꺼번에 올라오는 경우도 있어서 나는 대부분의 단체 채팅 방은 알림을 꺼 놓는다.
[Extra Topics for Study Groups]
1. How is mobile messaging different from text message or computer messages?
2. What are some advantages of mobile messaging? What are the disadvantages?
3. Who do you message most frequently on your phone? What do you talk about?
[Key Vocabulary & Expressions]
mobile messenger 모바일 메신저
hold a conversation 대화를 이어가다
type in text 글을 입력하다
emoticon 이모티콘
get one's message across 의사 전달을 하다
purchase for a fee 비용을 지불하고 구입하다
showcase one's individuality 개성을 뽐내다
chatting app 채팅 앱
gift voucher 선물 교환권
be exchanged for ~으로 교환하다
group chat room 단체 채팅 방
personal matter 개인적인 일
work-related 업무와 관련된
turn off the alerts 알림 기능을 꺼 놓다
[Pattern Practice]
1. type in text 글을 입력하다
■ People can talk to each other by typing in text.
■ Instead of typing in text, I like to use emoticons.
■ It's hard for me to type in text on a phone.
2. get one's message across 의사 전달을 하다
■ People can use emoticons to get their message across.
■ It's difficult to get one's message across in a foreign language.
■ I speak English well enough to get my message across.
3. showcase one's individuality 개성을 뽐내다
■ Emoticons are a good way to showcase one's individuality.
■ Choosing an outfit is one way to showcase one's individuality.
■ Ina team, working together is more important than showcase your individuality.
4. be exchanged for ~으로 교환하다
■ Gift vouchers can be exchanged for real items.
■ This gift can be exchanged for something else, if you don't like it.
■ They wouldn't cancel my ticket, but it was exchanged for a different time.
5. group chat room 단체 채팅 방
■ There are group chat room where several people can communicate at once.
■ My family uses a group chat room to send pictures to each other.
■ The leader made a group chat room for the team project.
[Speaking Tips]
emoticon
이모티콘
영어권에서는 원래 emoticon보다는 일본어에서 비롯된 emoji라는 단어를 더 많이 사용해 왔다. 하지만 한국에서 사용하는 이모티콘은 이보다 종류나 기능, 사용 방법 등이 더욱 다채로운 새로운 개념이기 때문에 emoticon이라 불러도 전혀 문제가 없으며, 이 단어 역시 영어권에서도 사용 빈도가 늘어나고 있다.
예) Young people use emoticons more often. (젊은 사람들은 이모티콘을 더욱 자주 사용한다.)
We can have entire conversations using only emoticons. (우리는 이모티콘만을 사용하면서 대화를 이어나갈 수 있다.)
[Expression of the Day]
I'll get back to you.
내가 다시 연락할게.
A: Are you busy? Can you help me with this problem?
B: I have to do something else right now, but I'll get back to you.
A: Thanks. Do you have my phone number?
B: I do, but I will probably send you a mobile message.
A: 바빠? 이 문제 푸는 것 좀 도와줄 수 있어?
B: 지금은 다른 일을 해야 되는데, 내가 다시 연락할게.
A: 고마워. 내 휴대폰 번호는 알고 있지?
B: 있긴 한데, 아마 모바일 메시지를 보낼 거야.
[Homework]
1. 나는 식당 지도를 단체 채팅 방에 올렸다. (group chat room)
2. 나는 의사 전달을 하기 위해 큰 목소리로 천천히 말했다. (get one's message across)
3. 휴대폰으로 문자를 입력하는 것보다 키보드가 편하다. (type in text)
4. 젊은 사람들이 개성을 더 잘 뽐내는 것 같다. (showcase one's individuality)
출처: http://gonzi.tistory.com/2600?category=428847 [困知™]
반응형
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2018년 3월 26일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.03.26 |
|---|---|
| 2018년 3월 23일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.03.23 |
| 2018년 3월 21일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.03.21 |
| 2018년 3월 20일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.03.20 |
| 2018년 3월 19일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.03.19 |