매일 열공하는 EBS radio shows(25. 05. 14. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

It only takes a minute.
그거 1분밖에 안 걸려.

<대화>
A: Do people still celebrate Teachers' Day?
B: Not as much as before, but I still text my old homeroom teacher.
A: That's nice. I should message mine, too.
B: Yeah, it only takes a minute, but it means a lot to them.

A: 사람들이 스승의 날을 여전히 지켜?
B:전만큼은 아니야. 하지만 난 아직도 예전 담임 선생님께 문자를 드려.
A: 잘했어. 나도 우리 담임 선생님께 메시지를 보내야겠다.
B: 그래, 그거 1분밖에 안 걸려. 하지만 그분들께는 큰 의미가 있지.

<핵심 표현>
Teachers' Day 스승의 날
as mush as ~만큼이나 많이
homeroom teacher 담임 선생님
message 문자 등을 보내서 연락을 하다.

<음성 파일>

이지 잉글리시_2505_14.mp3

2.31MB

@입이 트이는 영어.

English YA Novels.
청소년용 영어 원서 소설.

<말하기 연습>
Instead of sending my fifth-grade child to a private English academy, I am teaching him myself at home. Instead of workbooks, I use picture books and chapter books as study material. Through these books, my child can be naturally exposed to vocabulary, expressions, and grammar.
저는 5학년인 제 아이를 영어 학원에 보내지 않고, 집에서 직접 영어를 가르치고 있습니다. 제가 사용하는 교재는 문제집이 아니라 그림책과 챕터북입니다. 이런 책을 통해서 아이는 어휘, 표현, 문법에 자연스럽게 노출될 수 있습니다.

My goal is for my child to be able to read young adult novels in English on his own, by the time he is in middle school. To prepare in advance, I've started reading YA novels myself. That way, I will be able to recommend some good reads. I read about one book per week, on average.
아이가 중학생이 되면 청소년용 영어 원서를 스스로 읽을 수 있게 되는 것이 저의 목표입니다. 그래서 제가 먼저 준비하기 위해 청소년 소설책을 읽기 시작했습니다. 이렇게 하면 좋은 책을 추천해 줄 수 있겠다는 생각으로, 일주일에 평균 한 권씩 읽고 있습니다.

I am getting hooked on YA novels because I feel proud of myself for reading novels in a foreign language. I empathize with the characters, tearing up or laughing along with them. I'm really looking forward to the day when my child grows up and we can talk about the books I enjoyed.
제가 청소년 소설에 점점 빠져드는 이유는 외국어로 소설을 읽는 제 모습에 자부심을 느끼기 때문입니다. 저는 주인공의 상황에 공감하며 눈물을 흘리기도 하고 함께 웃기도 합니다. 아이가 커서 제가 재밌게 읽은 원서들에 대해 같이 이야기 나눌 수 있는 시간이 기다려집니다.

<핵심 표현>
private English academy 사설 영어 학원
teach someone oneself ~을 직접 가르치다.
study material 교재
be naturally exposed to 자연스럽게 ~에 노출되다.
on one's own 스스로
by the time ~무렵까지
prepare in advance 사전에 준비하다.
good read 좋은 책
per week, on average 매주 평균
get hooked on ~에 빠져들다. 중독되다.
feel proud of oneself 자부심을 느끼다.
empathize with ~에 공감하다.
tear up 눈물이 나다.
laugh along with ~와 함께 웃다.
look forward to ~을 기대하다. 기다리다.

<대화 연습>
A: It's so great to read books in the original English.
B: Really?
A: Yes, even the grammar I used to find confusing makes sense now.
B: Like what, for example?
A: Things like the past perfect tense or conditional sentences. I can see why they are used in the context.
B: Ah, so you're getting a clearer understanding of how grammar works in real-life situations.

A: 영어 원서를 읽으니 너무 좋네요.
B: 그래요?
A: 네, 평소에 헷갈렸던 문법도 이제는 이해가 돼요.
B: 예를 들어 어떤 부분이요?
A: 과거완료 시제나 가정법 등이 문맥에서 왜 쓰였는지 알겠어요.
B: 아, 문법의 실제 쓰임에 대해 더 정확히 이해가 된다는 말이군요.

<핵심 표현>
in the original English 영어 원서로
make sense 이해가 되다. 말이 되다.
be used in the context 문맥에서 사용되다.
get a clearer understanding of ~을 더 잘 이해하게 되다.
real-life situation 실제 상황

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2505_14.mp3

4.00MB

<영작 연습>
1. 나는 자연스럽게 영어 TV 프로그램에 노출되었다.
I was naturally exposed to English TV programs.
2. 나는 매주 평균 두 번씩은 걸어서 출근을 한다.
I walk to work twice per week, on average.
3. 친구 때문에 나는 그 유튜브 채널에 중독되었다.
I got hooked on that YouTube channel because of a friend.
4. 다음번에는 영어 원서로 그것을 읽어 보고 싶다.
Next time, I want to read it in the original English.
5. 나는 줄거리가 도무지 이해가 안 된다.
The plot doesn't make sense to me.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/crBK00

2025년 EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 5월호 - 사은품 증정 - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/crBBEu

EBS 입이 트이는 영어 5월호 (2025년) - 예약판매 4월 22일 출고! - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."