매일 열공하는 EBS radio shows(25. 04. 23. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Everyone seems better than me.
모두들 나보다 나은 것 같아.

<대화>
A: I feel like I'm not good enough compared to others.
B: That's not true. You are good at many things.
A: But I make so many mistakes, and everyone seems better than me.
B: Everyone makes mistakes. That's how we learn.

A: 다른 사람들과 비교해서 난 뒤떨어지는 것 같아.
B: 그렇지 않아. 너 잘하는 거 많아.
A: 하지만 난 실수를 아주 많이 해. 그리고 모두들 나보다 나은 것 같고.
B: 누구나 실수를 하지. 그렇게 우리가 배워 가는 거라고.

<핵심 표현>
feel like ~인 것처럼 느끼다.
not good enough 충분히 좋지 않은, 많이 부족한
compared to ~에 비교했을 때
good at ~을 아주 잘하는
better than ~보다 더 나은

<음성 파일>

이지잉글리시_2504_23.mp3

2.16MB

@입이 트이는 영어.

My daughter's Growth.
훌쩍 커 버린 우리 딸.

<말하기 연습>
I have a daughter who is now in the fifth grade. She used to stick to me like glue, but I think she's starting to slowly drift away.
저는 이제 5학년이 된 딸이 있습니다. 우리 딸은 정말 껌딱지처럼 제게 붙어 다녔는데, 이제 서서히 제 품을 벗어나고 있나 봅니다.

These days, she often brings her friends home after school. One day, she even asked me what time I would be coming home. It turned out she felt more comfortable playing with her friends when I wasn't around.
요즘 들어, 하교 후 친구들을 집에 자주 데리고 옵니다. 어느 날은 제가 집에 몇 시에 오는지 물어보기도 했습니다. 엄마가 집에 없으면, 친구들과 놀기 더 편했던 것이었습니다.

On weekends, she seems to prefer meeting her friends rather than going out with her parents. She acts indifferent when we suggest going somewhere, but the moment a friend calls, she is dressed and out the door in ten minutes. Seeing my daughter grow up so quickly makes me feel proud of her but also a little wistful.
이제 주말이면 엄마, 아빠와 나들이를 가는 것보다 친구들을 만나는 게 더 좋은가 봅니다. 우리가 어디 놀러가자고 하면 시큰둥하다가도, 친구한테 연락이 오면 10분 만에 옷을 입고 달려 나갑니다. 어느새 훌쩍 커 버린 딸을 보면 대견스럽기도 하고, 조금 아쉽기도 합니다.

<핵심 표현>
stick to someone like glue ~에게 껌딱지처럼 붙다.
slowly drift away 서서히 멀어지다.
bring someone home ~을 집에 데리고 오다.
feel more comfortable 더 편하다.
someone isn't around ~가 자리에 없다.
go out with ~와 나들이를 가다. 외출하다.
act indifferent 시큰둥하다.
be dressed and out the door 옷을 입고 현관을 나서다.
feel proud of ~가 대견하다. 자랑스럽다.
a little wistful 조금 아쉬운

<대화 연습>
A: My daughter seems to have grown up a lot lately.
B: She's a fifth grader now, right?
A: Yes, and it feels like she mostly enjoys hanging out with her friends.
B: We were the same way at that age, if you think about it.
A: That's true. I guess I preferred with my friends around that time.
B: Yeah, but as a parents, that change can feel a little bittersweet.

A: 딸이 요즘 부쩍 큰 느낌이에요.
B: 이제 5학년이죠?
A: 네, 친구들과 노는 것이 가장 좋은가 봐요.
B: 생각해 보면, 우리도 그 나이 때 그랬잖아요.
A: 맞아요. 저도 그 무렵에 친구들과 노는 것이 더 좋았던 것 같네요.
B: 네, 그런데 부모 입장에서는 그런 변화가 조금 서운할 수 있죠.

<핵심 표현>
a fifth grader 5학년
hang out with ~와 놀다. 시가을 보내다.
be the same way 똑같다. 마찬가지다.
at that age 그 나이에
around that time 그 무렵에
feel a little bittersweet 조금 서운하다.

<음성 파일>

입트영 25년 4월 23일.mp3

3.26MB

<영작 연습>
1. 우리가 그곳에 도착하면 너는 내 옆에 껌딱지처럼 붙어 다녀.
I want you to stick to me like glue when we get there.
2. 가족이 집에 없으면 나는 요리를 거의 하지 않는다.
I rarely cook when my family isn't around.
3. 나는 6시 전에 외출 준비를 마치고 출발해야 한다.
I have to be dressed and out the door before 6 o'clock.
4. 그녀는 친구들과 노는 것을 더 좋아한다.
She prefers to hang out with her friends.
5. 나는 그 무렵에 그를 처음으로 만났다.
I met him for the first time around that time.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cmhi9X

EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화4월호 4월호 2025 - 패션/여성지 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cmhjum

EBS FM Radio 입이 트이는 영어4월호 4월호 2025 - 패션/여성지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."