매일 열공하는 EBS radio shows(25. 03. 25. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

You should visit Jeonju Hanok Village.
전주 한옥 마을에 꼭 가 보세요.

<대화>
A: Can you recommend a good place to visit in JeonJu?
B: Sure, you should visit Jeonju Hanok Village.
A: What's that?
B: It's a traditional Korean village with old-style houses. There are shops and street food, too.
A: That sounds amazing. I'll check it out.

A: 전주에서 가 볼 만한 곳을 추천해 주실 수 있나요?
B: 그럼요, 전주 한옥 마을에 꼭 가 보세요.
A: 그게 뭔가요?
B: 옛날식의 가옥들이 있는 한국 전통 마을이에요. 매장과 길거리 음식도 있죠.
A: 그거 멋지겠는데요! 알아볼게요.

<핵심 표현>
recommend 추천하다.
traditional 전통적인
old-style houses 오래된 방식으로 지어진 가옥들
street food 거리에서 파는 음식
check it out ~을 한번 직접 가서 어떤지 보다.

<음성 파일>

이지잉글리시_2503_25.mp3

2.62MB

@입이 트이는 영어.

Adult ADHD.
성인 ADHD.

<말하기 연습>
ADHD(Attention Deficit Hyperactivity Disorder) is a condition characterized by inattention, hyperactivity, and impulsiveness. When people think of ADHD, they often imagine a child who can't sit still at a desk. So, when hyperactivity is absent and only inattention is present during childhood, the problem often goes undetected.
ADHD(주의력 결핍 과잉 행동 장애)는 산만함, 과잉 행동, 충동성을 특징으로 하는 질환입니다. 보통 ADHD하면 책상에 가만히 앉아 있지 못하는 아이를 떠올립니다. 따라서 어릴 때 과잉 행동이 없고 주의력 결핍만 있는 경우에는 발견되기 쉽지 않습니다.

Children with ADHD aren't unable to focus on everything. Quite the contrary, they may concentrate too much on areas they are interested in. But they tend to struggle when it comes to getting started with a task. For example, they may misjudge when to start preparing for something and often end up being late.
ADHD가 있는 아이들이 모든 것에 집중하지 못하는 것은 아닙니다. 오히려 자신이 관심 있는 분야에 대해서는 과도한 집중력을 보일 수도 있습니다. 다만, 어떤 일을 실행하는 것 자체에 어려움을 겪는 경향이 있습니다. 예를 들어, 언제부터 준비를 시작해야 하는지 잘못 판단해서 지각을 자주 합니다 .

In such cases, people experience difficulties in daily life but only realize they have ADHD after becoming adults. This is referred to as "adult ADHD." Even if ADHD is diagnosed in adulthood, people can still manage their symptoms with medication.
이런 경우에는 본인이 일상생활에서 불편함을 느끼다가, 성인이 되어서야 자신이 ADHD가 있다는 것을 알게 됩니다. 이를 "성인 ADHD"라고 합니다. 성인이 된 이후 ADHA 진단을 받았다 하더라도, 약을 통해 증상을 완화할 수는 있습니다.

<핵심 표현>
a condition characterized by ~이 특징인 질환
can't sit still 가만히 앉아 있지 못하다.
problem goes undetected 문제가 발견되지 않는다.
unable to focus on ~에 집붕하지 못하는
quite the contrary 오히려 반대로
area someone is interested in ~의 관심 분야
tend to struggle 어려워하는 경향이 있다.
get started with ~을 시작하다. 착수하다.
start preparing for ~ 준비를 시작하다.
difficulties in daily life 일상생활에서의 불편함
be diagnosed 진단을 받다.
manage one's symptoms 증상을 완화하다.

<대화 연습>
A: Have you heard of Attention Deficit Hyperactivity Disorder?
B: Yes, I have heard of it.
A: I think I might have some tendencies like that.
B: Isn't it a condition that mostly appears in children?
A: I've heard that some people don't get diagnosed as kids and only find out as adults.
B: Oh, really? How do you go about getting diagnosed?

A: "주의력 결핍 과잉 행동 장애"라고 들어 보셨죠?
B: 네, 들어 봤죠.
A: 제가 그런 경향이 좀 있는 것 같아요.
B: 주로 아이들에게 나타나는 증상 아니에요?
A: 어렸을 때 발견하지 못하고 성인이 되어서야 알게 되는 경우도 있다고 해요.
B: 아, 그래요? 진단은 어떻게 하게 되나요?

<핵심 표현>
have heard of ~에 대해 들어 봤다. 알고있다.
mostly appear in 주로 ~에서 나타나다.
get diagnosed 진단을 받다.
only find out as adults 성인이 되어서야 알게 되다.
how does one go about 어떤 절차로 ~하는가.

<음성 파일>

입트영 25년 3월 25일.mp3

4.25MB

<영작 연습>
1. 나는 딸아이가 안 보이면 가만히 앉아 있지 못한다.
I can't sit still if I can't see my daughter.
2. 나는 지난주에 프로젝트에 착수했다.
I got started with the project last week.
3. 나는 약물 없이는 증상을 관리할 수 없다.
I can't manage my symptoms without medication.
4. 증상들이 주로 어린 환자들에게 발현된다.
The symptoms mostly appear in yougn patients.
5. 진단될 경우, 집에만 있어야 할 것이다.
If you get diagnosed, you will have to stay at home.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cgXBRV

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2025년 3월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cgXB5r

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 3월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."