매일 열공하는 EBS radio shows(25. 02. 28. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

They look so natural and pretty.
그게 아주 자연스럽고 예뻐 보이거든.

<대화>
A: My girlfriend wants those lip tints from K-dramas.
B: I don't blame her. They look so natural and pretty.
A: She says it's perfect for a no-makeup makeup look.
B: I'm trying to achieve that, but it's harder than it looks.

A: 내 여자 친구가 한국 드라마에 나온 그 립 틴트를 원해.
B: 그럴 만도 하지. 그게 아주 자연스럽고 예뻐 보이거든.
A: 그녀 말에 의하면 그게 꾸안꾸 룩에 딱 맞는다는 거야.
B: 나도 그렇게 해 보려고 하는데, 그게 보이는 것보다 더 어려워.

<핵심 표현>
lip tints 립 틴트
blame 원망하다. 나쁘다고 말하다.
natural 자연스러운
no-makeup makeup look 화장을 하지 않은 것 같아 보이는 화장법
achieve 달성하다. 이루다.

<음성 파일>

이지잉글리시_2502_28.mp3

2.56MB

@입이 트이는 영어.

Renewed Determination.
흔들리는 마음 다잡기.

<말하기 연습>
I once had a sudden realization that English might become a stumbling block in my life. So, starting last year, I started diligently studying English.
영어가 내 인생에 걸림돌이 될 수도 있겠다는 생각을 문득 한 적이 있습니다. 그래서 작년부터 열심히 영어 공부를 하기 시작했습니다.

About a month into my studies, I saw an ad for a device that uses AI technology to provide translations instantly. Seeing this made me question whether I really needed to study English. Plus, using ChatGPT made it so easy to write e-mails in English that it shook my determination to continue learning.
영어 공부를 시작한 지 한 달쯤 지났을 때, AI 기술을 이용해 바로 통역을 해 주는 기기가 나온다는 광고를 보았습니다. 그걸 보면서 한편으로 영어 공부를 정말 해야 되는지 의문이 들기도 했습니다. 또한 챗GPT를 활용하면 영어 이메일을 작성하는 것도 매우 쉽기 때문에, 영어 공부를 계속하려는 의지가 흔들였습니다.

However, I came to believe that such technologies will be most effective if I have a solid foundation in English myself. With this renewed mindset, I've been studying consistently. I hope that one day I'll be able to speak and write freely in English. I am committed to working hard to achieve that goal.
하지만, 이러한 기술은 내가 영어 실력이 있어야 제대로 활용할 수 있을 거라는 생각이 들기도 했습니다. 그래서 다시 마음을 다잡고, 꾸준히 공부하고 있습니다. 언젠가는 영어로 자유롭게 말하고 쓸 수 있기를 바라며, 그 목표를 달성하기 위해 열심히 공부하고자 합니다.

<핵심 표현>
have a sudden realization 문득 생각이 들다. 갑자기 깨닫다.
become a stumbling block 걸림돌이 되다.
diligently study 꾸준히 공부하다.
about a month into ~을 시작하고 약 한 달 후
make someone question whether ~인지 의문을 품게 하다.
shake someone's determination ~의 의지를 흔들다.
come to believe that ~라고 생각하게 되다.
be most effective 가장 효과적이다.
have a solid foundation in ~의 탄탄한 기초가 있다.
renewed mindset 다잡은 마음
be committed to ~할 의지가 있다.
achieve that goal 그 목표를 달성하다.

<대화 연습>
A: Because of AI technology these days, I wonder whether I even need to study English.
B: AI has definitely made things a lot more convenient.
A: But at the same time, I feel like I can't fully take advantage of AI unless I learn English.
B: That's true. Without English skills, you might end up blindly trusting whatever AI provides.
A: That's exactly what I'm worried about.
B: Think of it this way - the AI ear has made it much easier to study English.

A: 요즘 AI 때문에 영어 공부를 굳이 해야 하나 싶어요.
B: AI 덕분에 훨씬 더 편해지기는 했죠.
A: 그런데 한편으로는 영어를 배우지 않으면, AI를 잘 활용하지 못할 수도 있다는 생각이 들어요.
B: 맞아요. 영어를 못하면 AI가 주는 결과물을 그냥 맹신하게 되죠.
A: 제가 걱정하는 부분이 바로 그거예요.
B: AI 시대이니 영어 공부하기가 훨씬 좋아졌다고 생각하면 될 것 같아요.

<핵심 표현>
whether someone even needs to ~가 굳이 ...할 필요가 있는지.
make things a lot more convenient 훨씬 더 편리하게 해 주다.
fully take advantage of ~을 최대한 활용하다.
blindly trust 맹신하다.
think of it this way 이렇게 생각해 보라.

<음성 파일>

입트영 25년 2월 28일.mp3

4.52MB

<영작 연습>
1. 지금의 작은 실수가 나중에 걸림돌이 될 수도 있다.
A small mistake now can become a stumbling block later on.
2. 그 사건 때문에 나는 아이를 갖고 싶은지 의문을 품게 되었다.
That incident made me question whether I wanted kids.
3. 나는 이 문제를 해결할 의지가 있다.
I am committed to solving this problem.
4. 인터넷 덕분에 훨씬 더 편리해졌다.
The internet has made things a lot more convenitent.
5. 나는 그 시설들을 최대한 활용하고 싶다.
I want to fully take advantage of the facilities.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/ccMWZC

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2025년 2월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/ccMXdv

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 2월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."