매일 열공하는 EBS radio shows(24. 12. 10. 화요일) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

That's a big decision!
그거 참 큰 결정이지!

<대화>
A: I heard Sam quit college. Is that true?
B: Yes, he decided to leave because he wasn't enjoying it at all.
A: That's a big decision! What does he plan to do instead?
B: He's thinking about getting a job. He feels a degree isn't worth the money if he's not interested.
A: I can see where he's coming from. It's better to follow your passion.

A: 샘이 대학교를 그만뒀다며. 그거 진짜야?
B: 응, 걔는 자기가 전혀 재미있는 줄 모르겠다며 학교를 그만두기로 했어.
A: 그거 참 큰 결정이지! 그래서 그 대신 뭘 할 계획이래?
B: 그는 취업을 할 생각 중이야. 그는 자신이 관심이 없으면 그 학위가 학비를 내고 얻을 가치가 없다고 보는 거지.
A: 무슨 말인지 알겠어. 자신이 좋아하고 열정적인 것을 추구하는 게 낫지.

<핵심 표현>
quit 그만두다. 그만두었다.
decided to ~을 하기로 결정했다.
instead ~대신에
degree 학위
passion 열정, 진정성을 가지고 추구하는 바.

@입이 트이는 영어.

Having Twins.
쌍둥이 출산.

<말하기 연습>
I am a mother of three boys: my eldest son and two younger twins. I remember being bowled over the day I had my ultrasound during my second pregnancy when the doctor told me I was expecting twins. Neither my husband nor I have a history of twins in our families, so it was completely unexpected.
저는 첫째 아들과 쌍둥이 아들을 가진 아들 셋 엄마입니다. 두 번째 임신을 했을 때, 초음파 검사를 받던 날 의사 선생님이 제가 쌍둥이를 임신했다고 말한 순간 너무 놀랐던 기억이 납니다. 양쪽 집안에 쌍둥이 이력이 없는 저희 부부는 전혀 예상하지 못했습니다.

My boys are now aged 10 and 8, and they are all doing just fine. They share all their clothes and toys. And since they're boys, my husband takes care of their baths, which I am more than happy with.
하지만 이제 10살, 8살이 된 세 아들은 너무 잘 지내고 있습니다. 옷도 다 같이 입고 장난감도 공유합니다. 그리고 무엇보다 아들들이어서, 아빠가 목욕을 다 시키는 것에 저는 대만족입니다.

People often tell me that I'll feel all alone later on because I don't have a daughter. But I'll worry about that when the time comes. Even though I often raise my voice and scold my adorable boys, I want to tell them that I truly love them.
사람들은 제가 딸이 없어서 나중에 외로울 거라고 이야기합니다. 하지만 저는 그때 가서 걱정해 보려고 합니다. 우리 귀여운 아들들에게 엄마가 자주 소리치고 혼을 내지만, 정말 사랑한다고 말해 주고 싶습니다.

<핵심 표현>
mother of three 세 아이의 엄마
be bowled over ~에 놀라다. 충격받다.
have an ultrasound 초음파 검사를 받다.
be expecting twins 쌍둥이를 임신하다.
have a history of ~이력, 가족력이 있다.
do just fine 잘 지내다.
take care of ~을 처리하다. 담당하다.
be more than happy with ~에 매우 만족하다.
feel all alone 외로운 느낌이 들다.
worry about that when the time comes 그때 가서 걱정하다.
raise one's voice 언성을 높이다.

<대화 연습>
A: How old are your kids now?
B: The eldest is in 4th grade, and the twins are 2nd graders.
A: You have three boys, right?
B: Yes, that's right. There's never a quiet moment.
A: I can imagine! It must be quite a handful.
B: Still, it's wonderful to watch them grow up healthy and strong.

A: 아이들이 이제 몇 살이죠?
B: 첫째는 4학년, 쌍둥이들은 2학년이에요.
A: 아들만 셋이죠?
B: 네, 맞아요. 한시도 조용한 순간이 없어요.
A: 상상이 가요! 이만저만 힘든 일이 아니겠어요.
B: 그래도 건강하게 무럭무럭 커 가는 모습이 예쁘기는 해요.

<핵심 표현>
2nd grader 2학년생
there's never a quiet moment 한시도 조용한 순간이 없다.
can imagine 상상이 가다. 그럴 것 같다.
quite a handful 다루기 힘든 일
grow up healthy and strong 건강하게 무럭무럭 자라다.

<음성 파일>

입트영 24년 12월 10일.mp3

3.60MB

<영작 연습>
1. 우리 친구가 올겨울에 쌍둥이를 출산할 예정이다.
Our friend is expecting twins this winter.
2. 나는 우리 새 TV가 아주 만족스럽다.
I am more than happy with our new TV.
3. 나는 언쟁 중에 언성을 높이지 않으려고 노력한다.
I try not to raise my voice during agruments.
4. 두 아들과 함께 살면 한시도 조용한 순간이 없다.
There's never a quiet moment when you live with two boys.
5. 프로젝트가 상당히 힘들었다.
The project was quite a handful.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/b3bcjF

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 12월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/b3bcyS

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 12월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."