매일 열공하는 EBS radio shows(24. 12. 06. 금요일) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

You deserve it!
넌 그럴 자격이 있어!

<대화>
A: I've been thinking about getting my own place soon.
B: Really? What's making you want move out?
A: Guess it's time for me to be more independent.
B: Great! Have you found any places you're interested in yet?
A: Yes, I found a small apartment nearby that looks perfect for me.
B: Nice! I hope everything works out well for you. You deserve it!

A: 나 이제 곧 나만의 살 곳을 얻을까 생각하고 있어.
B: 정말? 뭐 때문에 독립을 하고 싶은 거야?
A: 이젠 나도 더 독립적이 될 때가 된 것 같은 거지.
B: 멋지다! 그럼 관심이 가는 곳을 찾았어?
A: 응, 근처에 나에게 완벽하게 딱 맞아 보이는 작은 아파트를 찾았어.
B: 잘 됐다! 다 너한테 잘 되길 바래. 넌 그럴 자격이 있어.

<핵심 표현>
my own place 나만의 장소
move out 이사를 나가다.
independent 독립적인, 자립심이 강한
nearby 가까이에 있는
deserve ~을 누릴 자격이 있다.

@입이 트이는 영어.

Lunchtime.
점심시간.

<말하기 연습>
If there's one sweet moment in a working person's day, it would have to be lunchtime. Many workers briefly have trouble choosing what to eat, but it's still an enjoyable time. It's a break from work where you can have some time for yourself or casually meet with othres.
직장인의 일과 중 꿀맛 같은 시간을 꼽으라면 점심시간일 것이다. 많은 직장인들은 메뉴 선택으로 잠시 고민에 빠지긴 하지만, 그래도 즐거운 시간이다. 잠시 업무에서 벗어나 자신만을 위한 시간을 보내거나 다른 사람들을 편하게 만날 수 있다.

When I first started my job, I mostly used lunchtime to socialize. But when I looked back on how I've been using my lunch breaks over the past year, I realized I've mainly spent them studying English, catching up on overdue tasks, or discussing work matters.
나는 입사 초기에는 점심시간을 주로 친교의 목적으로 활용했다. 그러다 지난 1년간 점심시간을 어떻게 활용했는지 돌이켜 보니, 주로 영어 공부, 밀린 일 처리, 업무 협의 등을 하는 데 이 시간을 사용한 것을 알게 되었다.

It's a bit sad that I'm using my lunchtime more and more for sepcific purposes. Still, knowing that I'm using my time meaningfully gives me a sense of accomplishment.
점심시간을 점점 더 특정 목적을 위해 사용하는 것이 좀 아쉽긴 하다. 그래도 시간을 의미 있게 쓰고 있다고 생각하니 뿌듯함이 느껴진다.

<핵심 표현>
one sweet moment 달콤한 한 순간
choose what to eat 무엇을 먹을지 정하다.
a break from work 업무로부터의 휴식
have some time for oneself 자신을 위한 시간을 보내다.
first start one's job 일을 처음으로 시작하다.
use one's lunch break 점심시간을 활용하다.
catch up on 밀린 ~을 처리하다.
discuss work matters 업무 협의를 하다.
for a sepcific purpose 특정 목적으로
use one's time meaningfully 시간을 의미 있게 쓰다.
a sense of accomplishment 뿌듯함, 성취감

<대화 연습>
A: What should we have for lunch today?
B: I drank a bit too much yesterday.
A: In that case, we should have something that has a kick.
B: I'd prefer something milder in flavor. I want to soothe my stomach.
A: How about sujebi, then?
B: That sounds like just the thing!

A: 오늘 점심은 뭐 먹을까요?
B: 제가 어제 과음을 좀 해서요.
A: 그럼 좀 얼큰한 것을 먹는 것이 좋겠군요.
B: 자극적이지 않은 것이 더 당기네요. 속을 좀 달래고 싶어요.
A: 그럼 수제비 어때요?
B: 딱 좋은데요!

<핵심 표현>
drink a bit too much 과음을 좀 하다.
have a kick 매콤하다. 자극적이다.
milder in flavor 맛이 덜 자극적인
soothe one's stomach 속을 달래다.
just the thing 딱 좋은 것

<음성 파일>

입트영 24년 12월 6일.mp3

3.30MB

<영작 연습>
1. 가끔씩은 자신만을 위한 시간을 보내는 것도 좋다.
It's a good to have some time for yourself occasionally.
2. 나는 점심시간을 활용해 은행에 다녀왔다.
I used my lunch bradk to go to the bank.
3. 주말에는 꼭 의미 있게 시간을 보낼 필요는 없다.
You don't always have to use your time meaningfully on weekends.
4. 그녀는 어젯밤에 과음을 좀 했다.
She drank a bit too much last night.
5. 한국 요리 중에는 매운 것이 꽤 많다.
Many Korean dishes have a kick.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/b3bcjF

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 12월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/b3bcyS

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 12월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."