매일 열공하는 EBS radio shows(23. 6. 19. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

You've been my biggest inspiration.
저에게 가장 큰 영감을 주신 분이세요.

<대화>
A: Mr. Nam, I've read all your books. And you've been my biggest inspiration.
B: Thank you. Are you interested in starting your own business?
A:I am. Totally. You've inspired me to think more creatively.
B: Thanks. Always remember to stay curious and never be afraid to take risks.
A: I'll keep that in mind. Thank you so much.

A: 남 대표님, 대표님이 쓰신 책을 다 읽어 봤습니다. 대표님은 저에게 가장 큰 영감을 주신 분이세요.
B: 감사합니다. 자신의 사업을 시작하는 데 관심이 있나요?
A:그렇습니다. 완전요. 제가 좀 더 창의적으로 사고하도록 영감을 주셨어요.
B: 고마워요. 늘 호기심을 갖는 거 꼭 기억하고 위협을 감수하는 것을 결코 두려워하지 마세요.
A: 늘 명심하겠습니다. 정말 감사합니다.

<핵심 표현>
interested in ~에 관심을 갖는
starting your own business 자신의 사업을 시작하는 것
remember to ~하는 것을 기억하다.
curious 호기심이 많은, 궁금해하는
keep ~ in mind ~을 늘 염두에 두다.

@입이 트이는 영어.

Performing at a Wedding.
나의 첫 결혼 축주 연주.

<말하기 연습>
I have a friend named Knoa, a young man from Hawaii whom I got to know at a language exchange meetup. Around this time last year, he announced his wedding. As someone who was as passionate about the flute as I was about English, I confidently boasted that I would perform at his wedding.
언어 교환 모임에서 알게 된 하와이에서 온 청년 카노아(Knoa)라는 친구가 있다. 작년 이맘때, 그 친구가 결혼을 발표했다. 영어만큼이나 플루트에 빠져 있던 사람으로서 나는 결혼식에서 축주를 해 주겠다고 호언장담했다.

However, I had never actually performed at a wedding before. I had to handle everything myself, from selecting the pieces to arranging the piano accompaniment. This proved to be quite challenging. I compared sheet music and worked on creating and refining more beautiful harmonies. After practicing every day for six months, I was able to play without sheet music. And finally, the day of the wedding arrived.
하지만, 나는 사실 웨딩 축주를 한 번도 해 본 적이 없었다. 곡 선정부터 피아노 반주 편곡까지 모두 스스로 해야 했는데, 실제로 해 보니 상당히 어려웠다. 여러 악보를 비교해 가며, 더 아름다운 화음을 만들고 다듬는 작업을 했다. 6개월간 매일 연습을 했더니, 악보 없이도 연주할 정도의 실력이 되었다. 그리고 드디어 결혼식 날이 되었다.

In the beautiful outdoor garden of a cafe, the wedding reception began with an instruments performance of "the Love Until the End of the Year." And so, my first wedding performance became a cherished memory.
너무나 아름다운 커피숍 야외 정원에서, 연주곡 "The Love Until the End of the Year"와 함께 결혼 피로연이 시작되었다. 이렇게 나의 첫 웨딩 축주는 내 마음 한편에 소중한 추억으로 자리 잡았다.

<핵심 표현>
got to know 만나다. 알게 되다.
around this time last year 작년 이맘 때쯤
announce one's wedding 결혼을 발표하다.
passionate about ~에 대해 열정적인
confidently boast 호언장담하다.
perform at a wedding 결혼식 축가(축주)를 하다.
handle everything oneself 모두 스스로 해내다.
prove to be quite challenging 겪어 보니 상당히 어렵다.
sheet music 악보
create and refine 만들고 다듬다.
practice every day for six months 6개월 간 매일 연습하다.
the day of the wedding 결혼식 날
wedding reception 결혼식 피로연
instrumental performance 악기 연주, 연주곡
become a cherished memory 소중한 추억이 되다.

<대화 연습>
A: It seems like you practice the flute every day.
B: Yes, because I'm going to perform at a wedding for a friend.
A: Oh, really? You must be very talented.
B: Not at all. I practice every day because I'm not good enough.
A: That's great. Won't you get stage fright on the day of the wedding?
B: I just hope I don't mess up.

A: 플루트를 매일 연습하시나봐요.
B: 네, 친구 결혼식에 축주를 해 주기로 해서요.
A: 아, 정말요? 실력이 대단하신가 봐요.
B: 아니에요. 많이 부족해서 매일 연습하고 있어요.
A: 대단하시네요. 결혼식 당일에는 긴장이 많이 되지 안겠어요?
B: 그저 실수하지 않기만을 바라고 있어요.

<핵심 표현>
perform at a wedding 결혼식 축가(축주)하다.
practice every day 매일 연습하다.
get stage fright 무대 공포증이 생기다.
the day of the wedding 결혼식 날
mess up 실수하다.

<음성 파일>

입트영 24년 6월 19일.mp3

3.90MB

<영작 연습>
1. 아무도 오지 않아서 전부 내가 스스로 처리해야 했다.
Nobody came, so I had to handle everything myself.
2. 책을 실제로 읽어 보니 상당히 어려웠다.
The book proved to be quite challenging.
3. 이것도 분명 언젠가는 소중한 추억이 될 거야.
I am sure this will become a cherished memory someday.
4. 정말로 실력이 늘기 위해서는 매일 연습해야 한다.
You need to practice every day to really improve.
5. 결혼식 당일에는 해야 할 일이 많았다.
There was a lot to do on the day of the wedding.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bEd1B5

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 6월호

https://link.coupang.com/a/bEd1MY

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 6월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."