매일 열공하는 EBS radio shows(23. 5. 28. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

The book fair turned out great.
그 도서전은 참 잘됐어.

<대화>
A: The book fair turned out great, didn't it?
B: Absolutely! We had a good turnout, especially from the local community.
A: And that sophomore student reading aloud was a hit!
B: Right. Parents as well as the kids had a great time.
A: I guess we deserve a pat on the back.
B: You can say that again.

A: 그 도서전은 참 잘 됐지, 그렇지 않아?
B: 그럼! 사람들도 많이 왔어, 특히 인근 지역에서.
A: 그리고 그 2학년 학생이 낭독한 것은 히트였어!
B: 맞아. 아이들뿐 아니라 부모님들도 즐거운 시간을 가졌지.
A: 내 생각에 우리 스스로 칭찬 좀 해 줘도 될 것 같아.
B: 완전 동감.

<핵심 표현>
turn out ~한 것으로 드러나다. 결국 ~한 것이 되다.
a good turnout (행사 등에) 많은 사람이 온 것
local community 지역 사회
sophomore student 대학 2학년 생
a pat on the back 등을 두드려 하는 칭찬, 격려하기

@입이 트이는 영어.

5 Years at the Local Library.
동네 도서관 5년 동고동락.

<말하기 연습>
I am a ordinary, 50-year-old father of three sons. Five years ago, while searching for ways to set an example for my children, I got to know "입트영."
저는 아들 셋을 키우는 50세를 맞이한 평범한 가장입니다. 5년 전 아이들에게 귀감이 되기 위한 방법을 찾던 중 "입트영"을 만났습니다.

Searching for a place to both prepare in advance and go over the content after each show, I started going to the local library. It was hard and uncomfortable just to stay seated at first, but as I continued, studying became a part of my daily routine.
매 방송 후 예습과 복습을 할 공간을 찾던 중 동네 도서관을 다니게 되었습니다. 처음에는 앉아 있기도 힘들고 불편했었는데, 공부를 계속하다 보니 지금은 생활 습관이 되었습니다.

The atmosphere at the library is conducive to studying for everyone, which motivates me to work hard. What's more, visiting my day and plan for the month ahead. On weekends, my family gathers to enjoy packed lunches and we use the library as a gathering place.
도서관은 누구나 공부하는 분위기여서 나도 열심히 해야겠다는 동기 부여가 됩니다. 또한 도서관에 오면 오직 나만의 시간을 가질 수 있습니다. 하루를 정리하고 앞으로 한 달을 계획할 수 있습니다. 주말에는 가족 구성원이 모여 같이 도시락도 먹고, 모임의 장으로도 도서관을 이용하기도 합니다.

The library offers all of these benefits, and my family and I have been visiting four times a week for the past five years.
이러한 이점이 많은 도서관을 가족들과 함께 5년 동안 주 4회씩 꾸준히 다니고 있습니다.

<핵심 표현>
set an example for ~에게 귀감이 되다.
get to know 만나다. 알게 되다.
prepare in advance 예습하다. 시전에 준비하다.
go over the content 내용을 복습하다.
stay seated 앉아 있다.
become a part of someone's daily routine 생활 습관이 되다.
be conducive to ~을 조장하다. ~에 적합하다.
motivate someone to work hard ~가 열심히 하도록 동기 부여를 하다.
have some time to oneself 혼자만의 시간을 갖다.
plan for the month ahead 앞으로 한 달을 계획하다.
as a gathering place 모임 장소로
four times a week 매주 4회씩

<대화 연습>
A: Where do you go with your kids every day?
B: To the library. We go together to study. It's great.
A: Are your kids into it?
B: Sure. We read books together, and I also brush up on my English.
A: It must be wonderful to spend time with your family like that. How often do you go?
B: We go at least three times a week. It's become a part of our routine.

A: 아이들과 어디를 그렇게 매일 가세요?
B: 도서관이요. 같이 가서 공부도 하고, 참 좋아요.
A: 아이들이 좋아해요?
B: 그럼요. 같이 책도 읽고, 저는 영어 공부도 해요.
A: 그렇게 가족이 함께 시간을 보내면 정말 좋겠어요. 얼마나 자주 가시는데요?
B: 일주일에 최소 세 번 이상은 가요. 루틴으로 자리 잡았어요.

<핵심 표현>
be into it 그것을 좋아하다. 관심이 있다.
brush up on one's English 영어를 공부하다.
spend time with one's family 가족과 함께 시간을 보내다.
at least three times a week 매주 최소 3회씩
become a part of someone's routine ~의 루틴으로 자리 잡다.

<음성 파일>

입트영 24년 5월 28일.mp3

3.86MB

<영작 연습>
1. 선생님은 항상 우리에게 모범이 되어 주셨다.
Our teacher always set an example for us.
2. 아침에 명상하는 것이 나의 생활 습관이 되었다.
Meditating in the morning has become a part of my daily routine.
3. 네가 혼자만의 시간을 보낼 수 있게 나는 가 볼께.
I'll leave so you can have some time to yourself.
4. 나는 주말에는 가족들과 함께 시간을 보내려고 한다.
I try to spend time with my family on weekends.
5. 나는 일주일에 최소 세 번씩은 헬스장에서 운동을 한다.
I work out at the gym at least three times a week.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bzX3oh

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 5월호

https://link.coupang.com/a/bzX3Ey

입이 트이는영어 5월호

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.