매일 열공하는 EBS radio shows(23. 5. 8. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

You're my hero.
엄마는 저의 영웅이세요.

<대화 연습>
A: Mom, happy Parents' Day! Hope you enjoy my cooking.
B: Oh, Sam, thank you. This looks amazing!
A: Thanks, Mom. I know it hasn't been easy for you, raising me all by yourself since dad passed away.
B: It's been challenging, but seeing you grow into such a wonderful person makes it all worth it.
A: You're my here, Mom.

A: 엄마, 어버이날을 축하드려요! 제가 한 요리가 맛있으면 좋겠어요.
B: 오, 샘, 고맙다. 정말 근사하네!
A: 고마워요, 엄마. 아버지 돌아가신 이후로 혼자 절 키우시느라고 쉽지 않으셨다는 거 알아요.
B: 힘들었지. 하지만 네가 이렇게 훌룡한 사름으로 잘 자라는 걸 보면 보람 있고 말고.
A: 엄마는 저의 영웅이세요.

<핵심 표현>
raise 키우다. 양육하다.
passed away 돌아가셨다. (pass away의 과거형)
grow into ~으로 자라나다.
hero 영웅

@입이 트이는 영어.

Fireflies.
반딧불이 체험.

<말하기 연습>
Fireflies spend about a year in the water as larvae, before tranforming into pupae. After that, they live as adults for about two weeks. Despite the long wait for adulthood, their actual lifespan as adults is over in a flash.
반딧불이는 물속에서 1년가량 애벌레로 살다가 번데기가 되고, 그 후 성체가 되면 보름 정도를 살게 된다고 한다. 긴 세월 동안 기다려서 성체가 되지만, 실체 성체가 되어 살아가는 기간은 무척이나 짧다.

Recently, I went on a trip to experience fireflies with my child. It was a hands-on event where you could see over 30,000 fireflies. The time we spent gazing at the tiny lights moving in the pitch darkness was very peaceful. The sparkling lights and the sound of insects buzzing on a summer night became an unforgettable moment for children and grown-ups alike.
얼마 전에 아이와 함께 반딧불이 체험을 다녀왔다. 3만 마리가 넘는 반딧불이를 볼 수 있는 체험 행사였다. 깜깜한 어둠 속에서 움직이는 작은 불빛을 바라보는 시간은 무척 평화로웠다. 반짝이는 불빛과 벨레 우는 소리가 들리는 여름 밤 풍경은 아이에게도 어른에게도 잊지 못할 순간이 되었다.

At the end of the event, we each made a wish as we released newly transformed adult fireflies into the wild. The beautiful light they emitted as they flew away all at once was a sight to behold.
행사 마지막에는 이제 막 성체가 된 반딧불이를 야생으로 풀어 주며 각자 소원을 비는 시간을 가졌다. 반딧불이가 한꺼번에 날아가며 아름다운 불빛을 내느 ㄴ장면은 정말 장관이었다.

<핵심 표현>
spend about a year 1년가량 지내다.
the long wait for ~을 위한 긴 기다림
be over in a flash 금세 끝나다.
go on a trip to experience ~을 체험하기 위해 여행을 다녀오다.
hands-on event 체험 행사
time one spends 보내는 시간
in the pitch darkness 깜깜한 어둠 속에서
become an unforgettable moment 잊지 못할 순간이 되다.
children and grown-ups alike 아이와 어른 모두
make a wish 소원을 빌다.
into the wild 야생으로
a sight to behold 장관

<대화 연습>
A: We finally went to a hand-on event to experience fireflies.
B: Oh, really? How was it?
A: I went with the kids, and we had a blast.
B: I heard it's really hard to score a reservation.
A: Yes, the competition is intense. You have to apply right when they start taking applications.
B: Oh, I see. Can you tell me where I can do that?

A: 반딧불이 체험 행사를 드디어 다녀왔어요.
B: 아, 그래요? 어떠셨어요?
A: 아이들과 함께 다녀왔는데, 너무 즐거웠어요.
B: 그거 예약하기 엄청 힘들다고 하던데요.
A: 네, 경쟁이 치열해서, 신청을 받기 시작하면 바로 접수하셔야 해요.
B: 아, 그렇군요. 어디서 하는 건지 알려 주시겠어요?

<핵심 표현>
hands-on event 체험 행사
have a blast 매우 즐거운 시간을 보내다.
score a reservation 예약에 성공하다.
the competition is intense 경쟁이 치열하다.
start taking applications 신청을 받기 시작하다.

<음성 파일>

입트영 24년 5월 8일.mp3

3.53MB

<영작 연습>
1. 세일이 순식간에 끝나 버렸다.
The sale was over in a flash.
2. 그녀는 아이와 어른 모두에게 인기가 많은 가수다.
She's a popular singer among children and grown-ups alike.
3. 서울의 야경은 대단한 장관이다.
Seoul at night is a sight to behold.
4. 아이들은 체험 행사에 참여할 수 있다.
Children can participate on hands-on events.
5. 표를 구해 보겠지만, 경쟁이 엄청 치열해.
I'll try to get tickets, but the competition is intense.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bzX3oh

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 5월호

https://link.coupang.com/a/bzX3Ey

입이 트이는영어 5월호

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.