매일 열공하는 EBS radio shows(23. 5. 6. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

It wasn't that bad!
그렇게 나쁘진 않았거든!

<대화 연습>
A: Got any plan for Parents' Day?
B: I was thinking of taking my parents out for dinner. How about you?
A: I'm planning to surprise my mom with a homemade meal. Maybe something simple like spaghetti.
B: That sounds lovely! Although I'm not too sure about the taste.
A: Come on, it wasn't that bad!
B: Haha, just kidding. I'm sure she'll appreciate the effort.

A: 어버이날 무슨 계획 있어?
B: 부모님 모시고 저녁 식사 사 드릴까 하는데, 넌?
A: 난 집에서 요리를 해서 엄마를 놀라게 해 드릴까 해. 뭐 스파게티처럼 간단한 것으로.
B: 아, 그거 참 좋겠다! 비록 그 맛은 잘 모르겠지만 말이야.
A: 야, 그렇게 나쁘진 않았거든.
B: 하하, 농담이야. 틀림없이 그 노력을 가상히 여기실 거야.

<핵심 표현>
homemade meal 집에서 만든 식사
lovely 아름다운, 착한
kidding 농담을 하는
appreciate (노력 등을) 가상히 여기다.
effort 노력

@입이 트이는 영어.

Squash.
스쿼시.

<말하기 연습>
While I was studying English abroad in the States, I wanted to pick up a hobby to enjoy on weekday afternoons or weekends. While looking into the school's facilities, I found that there was a squash court.
미국에서 영어 어학연수를 하던 시절, 나는 평일 오후나 주말에 즐길 수 있는 취미생활을 만들고 싶었다. 학교 부대시설을 알아보던 중, 스쿼트장이 있다는 것을 알게 되었다.

At first, I simply thought that it would be more or less similar to tennis, only played indoors. But as I hit the rubber ball toward the wall, exchanging strokes with a partner, I was soon sweating buckets. After a while, I sank to the ground exhausted. I realized it was a very demanding activity that requires using a lot of energy in a short amount of time. So, whenever I was homesick for Korea or my studies became too hard, I made some time to play squash. It helped me overcome my homesickness and blow off steam.
처음에는 테니스와 비슷하지만 실내에서 하는 운동 정도로 쉽게 생각했었다. 그러나 상대방과 벽을 향해 고무공을 서로 주거니 받거니 치다 보니 곧 땀이 엄청나게 났다. 얼마 후에 나는 힘들어서 주저앉고 말았다. 단시간에 엄청난 체력 소모가 되는 매우 힘든 운동임을 알게 되었다. 그래서 나는 한국이 그립거나 공부가 너무 힘들 때마다 시간을 내어 스쿼시를 쳤고, 이는 내가 향수병을 이기고 스트레스를 해소하는 데 도움이 되었다.

Now, a decade later, I have convinced my husband to join me in playing squash for the exercise. As we hit the squash ball against the wall, I can release stress and unwind from the challenges of being a working mom.
10여 년이 지난 지금은 남편을 설득하여 같이 운동 삼아 스쿼시를 하고 있다. 스쿼시 공을 벽에 힘차게 치며 스트레스도 풀고, 워킹맘의 고충도 시원하게 풀어내고 있다.

<핵심 표현>
pick up a hobby 취미에 입문하다.
on weekday afternoons 평일 오후에
look into ~을 알아보다.
more or less similar to ~와 얼추 비슷한
exchange strokes 스트로크를 주고답다.
sweat buckets 땀을 많이 흘리다.
sink to the ground exhausted 힘들어서 주저앉다.
a very demanding activity 매우 힘든 활동
use a lot of energy 체력 소모가 많다.
be homesick for ~이 그립다.
make some time to ~할 시간을 내다.
blow off steam 스트레스를 풀다.
for the exercise 운동 삼아
challenges of being a working mom 워킹맘의 고충

<대화 연습>
A: Didn't you say you're learning squash these days? Isn't it hard?
B: It was so tough at first that I thought about giving up. Nowadays, I play with my husband.
A: Wow! That sounds great.
B: It's a sport you play in pairs, so it's just the thing for couples.
A: I sould try talking my wife into playing.
B: Yeah, definitely give it a try.

A: 너 요즘 스쿼시 배운다고 했지? 힘들지 않아?
B: 처음에는 너무 힘들어서 포기할까 생각했어. 지금은 남편과 같이 하고 있어.
A: 와! 너무 부럽다.
B: 두 명이 짝을 이뤄하는 운동이라서 커플끼리 하기 딱 좋아.
A: 나도 아내한테 같이 하자고 설득해 봐야겠다.
B: 응, 꼭 해봐.

<핵심 표현>
think about giving up 포기할까 생각하다.
play in pairs 짝을 이뤄하다.
just the thing 딱 적합한 것
talk someone into ~가 하도록 설득하다.
give it a try 해보다.

<음성 파일>

입트영 24년 5월 6일.mp3

4.02MB

<영작 연습>
1. 새로운 취미에 입문하기에 너무 늦지는 않다.
It's not too late to pick up a hobby.
2. 땀을 잔뜩 흘리고 나면 차가운 맥주가 엄청 맛있다.
A cold beer tastes great after sweating buckets.
3. 나는 스트레스를 풀기 위해 큰 소리로 음악을 듣는다.
I listen to loud music to blow off steam.
4. 새로운 친구를 만나고 싶다면, 배드민턴이 딱 제격이다.
If you want to meet new friends, badminton is just the thing.
5. 나는 그를 설득해서 음식점에 함께 갔다.
I talked him into visiting the restaurant with me.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bzX3oh

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 5월호

https://link.coupang.com/a/bzX3Ey

입이 트이는영어 5월호

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.