매일 열공하는 EBS radio shows(23. 3. 12. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Your chocolate pie is to die for.
네가 만든 초콜릿파이는 맛이 정말 끝내 주잖아.

<대화 연습>
A: Sorry I kept you waiting so long. Here's my chocolate pie!
B: I told you. I shouldn't eat this at least for the next few months.
A: Oh, I forgot. You're on a diet!
B: Well, I have just one small bite. It won't kill me.
A: No, you'll blame me later.
B: But your chocolate pie is to die for.

A: 미안해, 이렇게 오래 기다리게 해서. 여기 내가 만든 초콜릿파이!
B: 말했잖아. 적어도 앞으로 몇 달 동안은 나 이거 먹으면 안돼.
A: 아, 깜빡했어. 너 다이어트 중이지!
B: 음, 그냥 작게 한 입만 먹을게. 그랬다고 큰일 나진 않을 거니까.
A: 안돼, 나중에 나 원망하게 될 거야.
B: 하지만 네가 만든 초콜릿파이는 맛이 정말 끝내 주잖아.

<핵심 표현>
at least 적어도
for the next few months 앞으로 몇 달 동안
bite 한입
blame 원망하다.
to die for 목숨을 걸 정도로 가치가 있는, 아주 훌룡한

@입이 트이는 영어.

The Importance of Self-esteem.
자존감의 중요성.

<말하기 연습>
Self-esteem is a crucial asset as we navigate through life. It is a sense of dignity and self-respect that serves as the driving force for life.
자존감은 세상을 살아가는 데 있어서 정말 중요한 자산입니다. 자존감은 스스로 품위를 지키고 자기를 존중하는 마음으로서, 삶을 살아가는 원동력이 됩니다.

I don't think I have a particularly high level of self-esteem. I doubted myself and lost confidence in certain situations, even in fields that I am familiar with and skilled at.
제 생각에 저는 자존감이 그리 높은 편은 아닌 것 같습니다. 그래서 특정 상황에서 스스로를 계속 의심하고 자신감도 떨어지는 편이었습니다. 심지어 제가 익숙하고 잘하는 분야에서 조차도 그랬습니다.

I am constantly trying to boost my self-esteem. I diligently study English, and I am working towards a graduate degree while maintaining my job. This way, I strive to enhance my professional skills.
저는 자존감을 높이기 위해 지금도 꾸준히 노력하고 있습니다. 영어 공부도 열심히 하고, 회사를 다니면서 대학원에 진학도 하였습니다. 이렇게 업무 능력 향상을 위해 노력하고 있습니다.

I believe that pratents play a crucial role in the developmental process, since self-esteem is formed at an early age.
자존감은 어린 시절부터 형성되는 것이기 때문에 성장 과정에서 부모의 역할이 정말 중요한 것 같습니다.

<핵심 표현>
a crucial asset 중요한 자산
navigate through life 삶을 살아가다.
dignity and self-restpect 품위와 자기 존중
serve as the driving force 원동력이 되다.
high leve of self-esteem 높은 자존감
doubt oneself 스스로를 의심하다.
familiar with and skilled at ~에 익숙하고 능력이 있는
boost someone's self-esteem ~의 자존감을 높이다.
working towards a graduate degree 대학원에 재학 중인
enhance one's professional skills 업무 능력을 키우다.
play a crucial role 핵심 역활을 하다.
be formed at an early age 어린 시절부터 형성되다.

<대화 연습>
A: Ever since my daughter entered 5th grade, I feel like her sense of self has become stronger.
B: Yes, that's normal for her age.
A: It will be importanct to boost her self-esteem from now on.
B: Yes, parents play a crucial role in building a child's self-esteem.
A: Whenever she makes a mistake, I try not to lose my temper and explain things instead.
B: It's also important to help them avoid being hurt by what others think.

A: 우리 딸이 초등학교 5학년이 되니, 자아가 강해진 느낌이 들어요.
B: 네, 그럴 시기예요.
A: 이 시기부터 아이의 자존감을 높여 주는 게 중요할 것 같아요.
B: 네, 아이의 자존감 형성은 부모의 역할이 정말 커요.
A: 아이가 잘못을 해도 버럭 화내지 않고 대신 충분히 설명해 주려고 노력하고 있어요.
B: 다른 사람의 평가에 상처받지 않게 도와주는 것도 중요하더라고요.

<음성 파일>

입트영 24년 3월 12일.mp3

3.61MB

<영작 연습>
1. 품위와 자기를 존중하는 마음을 유지하는 것은 중요한 일이다.
It's important to maintain dignity and self-respect.
2. 나는 칭찬으로 그의 자존감을 높여 주려고 했다.
I tried to boost his self-esteem with compliments.
3. 너는 성공하고 싶으면 업무 능력을 키울 필요가 있어.
You need to enhance your professional skills if you want to succeed.
4. 친구들이 중요한 역할을 하는 경우도 많다.
Friends often play a crucial role, too.
5. 나는 회의 중에 버럭 화를 낼 뻔했다.
I almost lost my temper during the meeting.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bsxyDk

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 3월호)

https://link.coupang.com/a/bsxzP0

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 3월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."