매일 열공하는 EBS radio shows(23. 1. 8. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Let's hope for a smoother ride ahead.
이젠 좀 더 순탄해지길 바라자고.

<대화>
A: What do you think will happen to the world economy in 2024?
B: Oh, you know, I've heard mixed things. Some say it'll stabilize; others aren't so optimistic. But I'm hoping for more stability.
A: Fingers crossed. You know, last year I lost so much money due to the stock crash.
B: Join the club. Let's hope for a smoother ride ahead, though.
A: Definitely.

A: 2024년에 세계 경제에 무슨 일이 있을 것 같아?
B: 오, 뭐, 나도 여러 다양한 이야기를 들었지. 어떤 사람들은 안정될 거라고 하고, 또 어떤 사람들은 그다지 낙관적이지 않데. 하지만 난 더 안정이 되길 바래.
A: 꼭 그러기를 손꼽아 빌어. 작년에 주식 폭락으로 나 돈 많이 잃었잖아.
B: 어이, 너도 그랬구나! 그래도 이젠 좀 더 순탄해지길 바라자고.
A: 물론이지.

<핵심 표현>
world economy 세계 경제
mixed 뒤섞인, (의견이) 엇갈리는
stabilize 안정시키다.
optimustic 낙관적인
fingers crossed 행운을 빌다.
stock crash 주가 폭락
join the club (곤경에 처한 사람에게 하는 말로) 너만 그런 게 아냐, 나도 마찬가지야.
a smooth ride (비유적으로) 평단한 과정, 순탄한 길

@입이 트이는 영어.

Gardening.
정원 가꾸기.

<말하기 연습>

I had a long-held dream of living a single-family home and tending my own garden. I finally realized that dream in 2017. I wasn't very good at it for the first few years, and I experienced a lot of failures. I had to consider factors like sunlight, soil conditions, and the characteristics of plants when planting flowers and trees. But rather than trying to understand them, I only planted them to be easy on the eyes for humans and blindly hoped they would grow well.
나는 주택에서 살명서 나만의 정원을 가꾸고 싶은 오랜 꿈이 있었다. 2017년에 드디어 그 꿈을 이루게 되었다. 처음 몇 년 동안은 정원을 가꾸는 일이 서툴러서 실패를 많이 했다. 일조량, 토양의 상태, 식물의 특징 등을 고려해서 꽃과 나무를 심어야 했다. 그런데 식물을 이해하려고 하기보다는 사람이 보기 좋게만 심어 놓고 잘 자라기만을 막연하게 바랬다.

Yet, with each passing year, I learned more and gained more experience in gardening. Flowers and trees became more and more beautiful in their natural form and brought me great joy. Each flowreing plant blossoms in its own time, rewarding this gardenr's sweat and dedication. Seeing them grow larger and more bountiful each year brings me nothing but happiness.
그러나 해가 거듭하며 정원 가꾸기 공부와 경험이 쌓여 갔다. 꽃과 나무들이 갈수록 본연의 아름다운 모습으로 성장하여 나에게 큰 기쁨을 주었다. 꽃나무들은 저마다의 시간이 되면 만발을 하여 이 정원지기의 땀과 정성에 보답한다. 또한 해마다 더 크고 풍성하게 성장하는 모습을 보면 나는 행복하기만 하다.

<핵심 표현>
garden 정원
have a long-held dream 오랜 꿈이 있다.
single-family home 단독 주택
realize a dream 꿈을 이루다.
for the first few years 처음 몇 년 동안
exerience a lot of failures 많은 실패를 거듭하다.
consider factors like ~등의 요인을 고려하다.
be easy on the eyes 보기에 좋다.
blindly hope 막연하게 기대하다.
with each passing year 해를 거듭하며
gain more experience 경험을 더 쌓다.
in one's natural form 본연의 모습으로
bring someone great joy ~에게 큰 기쁨을 주다.
in one's own time 각자의 적기에
sweat and dedication 땀과 정성
flowres bloom. 꽃이 피다.
bountiful 풍부한, 풍성한
bring someone nothing but happiness ~에게 행복만을 주다.

<대화 연습>
A: You've really cultivated a beautiful garden here.
B: Thank you. The flowers are coming along nicely, aren't they?
A: Yes, they're vibrant and really pleasant to look at.
B: What types of flowers do you like?
A: Tulips are my top pick.
B: Oh, I'm planning to plant tulips soon, too!

A: 정원을 정말 아름답게 가꾸셨네요.
B: 감사해요. 꽃들이 참 예쁘게 피고 있죠?
A: 네, 화사하고 정말 보기 좋네요.
B: 어떤 꽃을 좋아하세요?
A: 저는 튤립을 가장 좋아해요.
B: 아, 튤립도 조만간 심을 예정이에요!

<음성 파일>

입트영 24년 1월 8일.mp3

3.56MB

<영작 연습>
1. 처음에는 많은 실패를 거듭하는 것이 정상이다.
It's normal to experience a lot of failure at first.
2. 그녀는 해를 거듭할수록 더욱 아름다워지고 있다.
She is getting more beautiful with each passing year.
3. 그는 땀과 정성으로 실력을 키웠다.
He developed his skill through sweat and dedication.
4. 내가 심은 토마토가 잘 자라 주고 있다.
The tomatoes I planted are coming along nicely.
5. 이 노래는 내가 앨범에서 가장 좋아하는 곡이다.
This song is my top pick from the album.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/blDdTB

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 1월호)

https://link.coupang.com/a/blDdGw

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 1월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."