매일 열공하는 EBS radio shows(23. 10. 12. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I've been counting down the days. 난 며칠 동안 애타게 기다렸다고.

<대화>

A: I can't believe we're finally here in Busan for BIFF!
B: I know! The exitement is so unreal!
A: And tonight's the big night! I've been counting down the days to see that film!
B: Yeah, same here. The trailer gave me goosebumps. And there's been so much hype about the movie. It's going to be an epic sci-fi adventure.
A: You're right. I hope the storyline lives up to the hype.

A: 우리가 드디어 이곳 부산 국제 영화제에 왔다니!
B: 그러게 말이야. 이 흥분, 이거 실화니!
A: 게다가 오늘 밤이야말로! 난 저 영화ㅏ 보려고 며칠 동안 애타게 기다렸다고.
B: 나도! 예고편을 봤는데 소름이 돋더라. 그리고 그 영화, 언론에서 잔뜩 부풀려 놓았잖니. 정말 앞으로 공상 과학 영화의 대서사가 될 거야.
A: 그래 맞아. 스토리라인이 대대적으로 홍보한 만큼 기대에 부응해야 할 텐데.

<핵심 표현>
unreal 비현실적인, 믿을 수가 없는
counting down 거꾸로 숫자를 세어 가는, 손꼽아 기다리는
trailer (영화 등의) 예고편
goosebumps 소름
hype 부풀리는 것.
epic 서사시, 장편 서사 영화
sci-fi (science fiction) 공상 과학 소설(영화)
live up ~에 걸맞다.

@입이 트이는 영어.

Hosting an online event. 온라인 행사 진행해 보기.

<말하기 연습>
Video conferences and online lectures have become a part of daily life these days, and most people have tried them at least once. I have used the Zoom videoconferencing platform for various lectures myself. However, I was recently given a chance to host an online event instead of just listening.
요즘은 화상 회의나 온라인 강의가 일상이 되어 누구나 한 번쯤은 이용해 본 경험이 있을 것입니다. 저도 줌 화상 회의 플랫폼을 활용해서 여러 강의를 듣곤 했습니다. 그런데, 최근에 단순히 듣기만 하는 것이 아니라 온라인 행사를 진행해 볼 수 있는 기회가 주어졌습니다.

The opportunity was to conduct a Zoom broadcast while interviewing a guest in an online gathering. This was a challenge that required a lot of courage, since I had never moderated an online event for complete strangers before.
그 기회는 한 온라인 모임에서 초대 손님을 인터뷰하며 줌 방송을 하는 것이었습니다. 그동안 모르는 사람들을 대상으로 온라인 행사를 한번도 진행해 본 적이 없는 저에게는 상당한 용기가 필요한 도전이었습니다.

I was completely overwhelmed during the broadcast, constantly worrying about the network connection, checking audio and video, and keeping an eye on the chat window. I finished the 1.5-hour broadcast with cold sweat pouring down my face. After it was over, I was completely exhausted. However, the sense of accomplishment for having done it was huge.
방송을 하는 동안 네트워크 연결 상태를 계속 신경 쓰랴, 오디오와 비디오를 체크하며 채팅 창까지 확인하랴 정신이 하나도 없었습니다. 그렇게 얼굴에 식은땀을 줄줄 흘려가며 1시간 반의 방송을 마쳤습니다. 끝난 후 저는 완전히 녹초가 되었습니다. 하지만 해냈다는 성취감은 정말 컸습니다.

<핵심 표현>
become a part of daily life 일상이 되다.
try something at least once ~을 한 번이라도 해 보다.
videoconferencing platform 화상 회의 플랫폼
host an online event 온라인 행사를 진행하다.
in an onlike gathering 온라인 모임에서
require a lot of courage 많은 용기가 필요하다.
complete stragers 전혀 모르는 사람
be completely overwhelmed 정신이 하나도 없다. 감당하지 못하다.
constantly worry about 끊임없이 신경을 쓰다.
keep an eye on ~을 주시하다. 지켜보다.
with cold sweat pouring down 식은땀이 줄줄 흐르는
be completely exhausted 완전히 지치다.
sense of accomplishment 성취감

<대화 연습>
A: Do you frequently have Zoom meetings?
B: Yes, I attend meetings online pretty often.
A: Have you ever hosted an event or anything like that?
B: No, I can't say I have.
A: I have to host an event on Zoom soon, and I'm already nervous since it's my first time.
B: Oh, if it's your first time, it's natural to feel that way.

A: 줌으로 회를 자주 하세요?
B: 네, 화상 회의를 꽤 자주 하죠.
A: 행사 진행 같은 것은 해 보셨어요?
B: 아니요, 그건 해 본 적이 없어요.
A: 제가 조만간 줌으로 행사를 하나 진행해야 하는데, 첫 시도라 벌써부터 긴장이 되네요.
B: 아, 처음이라면 당연히 그렇게 느끼실 수도 있겠네요.

<음성 파일>

입트영 23년 10월 12일.mp3

3.94MB

<영작 연습>
1. 매일 아침 지하철을 타는 것은 내게 일상이 되었다.
Riding the subway each day has become a part of daily life for me.
2. 누군가에게 데이트 신청을 하려면 많은 용기가 필요하다.
Asking someone on a date requires a lot of courage.
3. 나는 신입 사원들이 무엇을 하고 있는지 지켜봤다.
I kept an eye on what the new employees were doing.
4. 나는 화상 회의에 참석하기 전에 화장을 확인해 본다.
I check my makeup before I attend a meeting online.
5. 첫 시도에는 실수하는 것을 너무 걱정하지 마.
Don't worry about making mistakes your first time.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bbgGCj

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2023년 10월호

https://link.coupang.com/a/bbgHoL

EBS 라디오 입이 트이는 영어 10월호 2023년 입트영 동아출판

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."