Level 1. Start English.
A: How much did you pay for your coat?
B: It was marked 50 dollars, but I got it for 30 dollars.
A: 30 dollar! That's a steal!
B: Yeah, I haggled over the price.
A: 네 코트 얼마 줬어?
B: 가격이 50달러로 책정되어 있었는데, 30달러에 샀지.
A: 30달러라고? 완전히 거저인데!
B: 응, 가격 흥정을 좀 했어.
<핵심 표현>
pay for ~에 대한 가격을 지불하다.
marked ~하고 표시되어 있는
a steal 좋은 물건을 싼 가격에 산 것
haggle (특히 물건 값을 두고) 실랑이를 벌이다. 흥정을 하다.
Level 2. Easy English.
A: There are several things to fix in our apartment.
B: Right. Look! The paint on the ceiling is peeling.
A: Oh, yes. Should we remove the paint and paint it again?
B: Yes. It'll look better if it's painted in our favorite color.
A: I always like the way you think about problems.
B: I guess it's bacause we think alike.
A: Haha... Maybe that's why.
A: 우리 아파트 손볼 게 여러군데 있어.
B: 그러게. 봐! 천장 페인트가 벗겨지네.
A: 아, 그렇네. 페인트를 벗겨 내고 다시 칠할까?
B: 그래. 우리가 좋아하는 색깔로 칠하면 더 보기 좋을 거야.
A: 난 늘 네가 어떤 문제들을 바라보는 방식이 마음에 들어.
B: 우리가 생각하는 게 비슷해서 그런 것 같은데.
A: 하하... 그런가 보다.
<핵심 표현>
several things 몇 가지, 여러 가지
fix 고치다. 수리하다. 수선하다.
ceiling 천장
on the ceiling 천장에
peel 껍질을 벗기다. 벗겨지다.
remove the paint 페인트를 벗겨 내다.
look better 더 좋아 보인다.
alike (아주) 비슷한
think alike 같은 생각을 하다. 생각이 비슷하다.
<말하기 연습>
I always like the way you ~. 네가 ~하는 게 늘 마음에 들어.
예.
I always like the way you support me. 네가 늘 그렇게 내게 힘이 되어 주는 게 좋아.
I always like the way you smile. 네가 늘 그렇게 웃어 주는 게 좋아.
Level 3. 입트영.
Interacting with a Child. 아이와 교감하기.
In the past, I had a vague fear of having and raising a baby. Even after getting married, I didn't think about starting a family. Then, I became pregnant.
나는 예전에 아이를 낳고 키우는 것에 대한 막연한 두려움이 있었다. 가정을 꾸린 후에도, 자녀 계획에 대해서는 생각을 하지 않았다. 그러다가 아이을 갖게 되었다.
I hadn't fully prepared myself mentally, but I felt a sense of anticipation. I had a lot on my mind. Being wholly responsible for a person's life was a big burden, and i wasn't sure whether I could live up to the role of a parent.
마음의 준비가 완전히 되어 있지는 않았지만, 한편으로 기대가 되었다. 나는 여러가지로 생각이 많아졌다. 한 생명을 온전히 책임진다는 것이 큰 부담이었고, 부모로서의 역활을 잘할 수 있을지도 자신이 없었다.
As a first-time mom, there was a lot I didn't know the baby arrived. But I've been making it work through help from others and information online. I am not quite there yet, but I am learning firsthand that the parents grow along with the baby.
아이가 태어나고 초보 엄마로 모르는 게 정말 많았지만, 주의 사람들의 도움과 온라인상의 정보를 통해 잘 키우고 있다. 아직 부족하지만 아이와 함께 부모도 성장한다는 것을 몸소 느끼고 있다.
Looking back now, I think it would feel like something was missing if I hadn't had my child. Every day, and especially today, I want to tell my baby how much I love him.
지금 생각해 보면 아이가 없었으면 무척 허전하고 아쉬웠을 것 같다. 매일, 하지만 오늘은 특히 더 우리 아이에게 내가 얼마나 사랑하는지 얘기해 주고 싶다.
<핵심 표현>
have a vague fear of ~에 대한 막연한 두려움이 있다.
start a family 첫 아이를 갖다.
prepare oneself mentally 마음의 준비를 하다.
a sense of anticipation 기대감
have a lot on one's mind 고민이 많다.
be wholly responsible for ~을 온전히 책임지다.
live up to ~에 부응하다.
first-time mom 초보 엄마
the baby arrives 아기가 태어나다.
make it work 해내다.
be not quite there yet 아직 완벽하지 않다.
learn firsthand 몸소 배우다.
looking back now 지금 돌이켜 보면
feel like something is missing 허전하다. 아쉽다.
<대화 연습>
A: Raising a child is no walk in the park, is it?
B: Sure. I don't know how I get through the day.
A: But in hindsight, it's probably one of the most meaningful things you can do in life.
B: That's what everyone tells me.
A: More than anything, I think the parents grow along with their kids.
B: That's true. I feel like I am wrong as a person every day.
A: 아이 키우는 게 힘드시죠?
B: 그럼요. 하루가 어떻게 지나가는지도 모르겠어요.
A: 그렇지만 지나고 보면, 아마 인생에서 가장 보람된 일 중에 하나일 거예요.
B: 다들 그렇게 말하더라고요.
A: 무엇보다 부모도 아이와 함께 성장한다는 생각이 들어요.
B: 맞아요. 제 스스로도 매일 성장하는 것이 느껴져요.
<음성 파일>
<작문 연습>
- 나는 고민이 많아서 그 일을 깜빡 잊었다.
I forgot about that because I had a lot on my mind.
- 불가능하지는 않지만, 그렇다고 쉬운 일도 아니다.
It's not impossible, but it is no walk in the park, either.
교재구매.
https://link.coupang.com/a/NKEof
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2023년 2월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/NKECv
이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2023년 2월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/NKEHB
EBS 라디오 입이 트이는 영어 (월간) : 1월 [2023]
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
