Level 1. Start English.
A: Why don't you take them to the Korean Folk Village? It shows what Korea was like a long time ago.
B: That's a great idea. I'm interested in Korean culture, too!
A: They offer so many fun activities there. So dynamic!
A: 한국 민속촌에 데려가지 그래? 오래전 한국이 어땠는지 보여 주거든.
B: 그거 좋은 생각이다. 나도 한국 문화에 관심이 있거든.
A: 거기에선 아주 많은 흥미로운 놀거리들을 제공해. 상당히 다이내믹하지!
<핵심 표현>
the Korean Folk Village 한국 민속촌
show 보여 주다.
interested in ~에 관심을 갖고 있는
offer 제공하다. 주다. 의뢰하다.
dynamic 역동적인
Level 2. Easy English.
A: Hello? Judy? Now you pick up the phone.
B: Hi, Dad. Sorry, my phone was on mute. What's up?
A: What's the matter? You sound a little bit down.
B: Is it obvious? I thoutht I was hiding it well.
A: 여보세요? 주디니? 이제야 전화를 받는구나.
B: 안녕하세요, 아빠. 죄송해요, 전화가 무음으로 되어 있었어요. 무슨 일이세요?
A: 무슨 일 있니? 목소리가 좀 가라앉았구나.
B: 티 나요? 잘 감추고 있다고 생각했는데요.
<핵심 표현>
pick up the phone 전화를 받다.
on mute 무음으로
a little bit 약간, 좀
obvious 분명한, 확실한
hide it well 잘 숨기다. 잘 감추다.
<말하기 연습>
You sound a little bit ~. 목소리가 좀 ~하네.
예.
You sound a little bit sad. 목소리가 좀 슬픈 것 같아.
You sound a little bit angry. 목소리가 좀 화가 났구나.
Level 3. 입트영.
My Grandfather's 80th Birthday.
In early May, I went on a trip with relatives on my mom's side of the family. It was to mark the occasion of my grandfather's 80th birthday. When we arrived at the vacation cabin, my cousins and I spent an hour and a half blowing up ballons for the birthday party. In secret, we decorated the cabin's living room with the ballons and set up the birthday meal.
Later, we threw a wurprise party for our grandfather, singing the happy birthday song for him. Our grandfather thanked us, and said he was deeply moved when he saw all the hard work we had put in.
I felt grateful to my grandfather, who always puts up first and love us. I was truly happy that we were all able to congratulate our beloved grandfather as a family.
외할아버지 팔순 잔치.
5월 초에 외가 쪽 친적들과 여행을 갔다. 외할아버지의 팔순 생신을 기념하기 위해서였다. 펜션에 도착해서 사촌들과 나는 할아버지의 생신 잔치를 위한 풍선을 한 시간 반 동안 열심히 불었다. 우리는 할아버지 몰래 펜션 거실을 풍선으로 꾸미고 생신상을 차렸다.
그런 후, 할아버지를 모시고 생신 축하 노래를 부르며 깜짝 파티를 해 드렸다. 할아버지는 우리가 열심히 준비한 것을 보고 깊은 감동을 받으셨고 고맙다고 하셨다.
항상 우리 가족을 먼저 생각하고 사랑해 주시는 할아버지께 진심으로 감사하다는 생각이 들었다. 나는 사랑하는 외할아버지의 팔순을 가족이 다 함께 축하해 드릴 수 있어서 너무나도 행복했다.
<핵심 표현>
mom's side of the family 외가
mark the occasion 큰 일을 기념하다.
vacation cabin 펜션
an hour and a half 한 시간 반
in secret 몰래
birthday meal 생일상
throw a surprise party 깜짝 파티를 하다.
be deeply moved 깊이 감동받다.
hard work someone puts in ~가 들이 노력
put someone first ~을 번저 생각하다. 우선시하다.
as a family 가족이 함께
<대화 연습>
A: Did you have a nice weekend?
B: Yes, we had a family gathering for my grandfather's 80th birthday.
A: Oh, I see! That must have been fun.
B: Yes, we hadn't had a family get-together in a long time.
A: Is your grandfather in good health?
B: Of course! He gets out of bed early exercise every day. He's fit as a fiddle!
A: 주말 잘 보내셨어요?
B: 네, 할아버지 팔순이셔서 가족 모임을 했어요.
A: 아, 그러셨군요! 즐거운 시간이었겠네요.
B: 네, 모처럼 가족들이 한자리에 모였어요.
A: 할아버지는 건강하시죠?
B: 그럼요! 매일 일찍 일어나셔서 운동도 하시고, 매우 건강하세요!
<음성 파일>
<작문 연습>
- 아내를 위해 깜짝 파티를 열어 주고 싶다.
I want to throw a surprise party for my wife.
- 그들은 우리가 가족 모임을 할 때마다 다툰다.
They argue whenever we have a family gathering.
교재구매. (12월호)
https://link.coupang.com/a/GFAxq
EBS FM Radio Start English 2022 12월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/GFADy
EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 2022 12월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/GFAO5
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2022년 12월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
