안녕하세요. 구퍼 아빠에요. 애들 등교시키면서 공원을 한 바퀴 돌아 옵니다. 새 소리도 듣기 좋고 열심히 삶을 영위하시는 어르신의 운동하는 모습도 보기 좋네요. 몇일전에 본 매화꽃 봉오리가 이제 활짝 피었네요. 좋은 기운 몰아서 취미생활 즐겨볼께요.
Level 1. 스타트 잉글리쉬.
A: Have you seen this movie? It was so funny that I couldn't stop laughing.
B: Really? I thought it was full of dumbed-down jokes.
A: Really? You thank so?
B: We all have different tastes, you know.
A: 너 이 영화 봤니? 정말 재미있어서 웃음을 멈출 수가 없었어.
B: 정말? 나는 그 영화가 수준 낮은 농담들만 가득하다고 생각했는데.
A: 정말? 너 그렇게 생각한다고?
B: 알다시피, 다들 취향이 다른 거잖아.
<핵심 표현>
seen 보았다. (see의 과거 분사)
funny 웃긴, 우스운
full of ~로 가득한
dumbed-down 똑똑하지 못한, 수준 낮은
taste 취향
Level 2. 이지 잉글리쉬.
A: What are these for?
B: These are felt pots for my plants. They're lightweight and made of breathable material.
A: Wow, I've never seen felt pots before.
B: These are super cheap, light and reusable.
A: Where did you get them? Maybe I shoud get some for my house.
A: 이건 어디에 쓰는 거에요?
B: 이건 화초를 심을 펠트 화분이에요. 가볍고 공기가 통하는 재질로 만들어진 거죠.
A: 와, 펠트로 만든 화분은 본 적이 없어요.
B: 아주 싸고 가볍고 재활용도 돼요.
A: 어디서 사셨어요? 저도 집에서 쓸 것 좀 사야겠어요.
<핵심 표현>
be for ~에 쓰이다. ~용이다.
felt 펠트 천(cf. feel의 과거형이기도 함)
made of ~로 만들어진 (재료가 보이는 것으로, 예를 들면 나무로 만든 탁자 등 cf. made from 재료가 보이지 않는 것으로, 예를 들면 우유로 만든 치즈 등)
breathable 통기성이 있는, 통풍이 잘 되는
super cheap 엄청 싼
light and reusable 가볍고 재활용 할 수 있는
<말하기 연습>
Maybe I should get some for ~ 나도 ~에 쓸 것을 좀 사야겠어.
ex.
Maybe I should get some for my wife. 아내에게 좀 사 줘야겠다.
Maybe I should get some for hiking. 산에 갈 때 쓸 것 좀 사야겠다.
Level 3. 입트영.
Two kids, two personalities.
I have two sons. With a five-years age gap between them, they have completely different personalities. My dad sometimes jokingly asks how two kids born and raised by the same parents can be so different.
Our eldest son has an introverted personality and is very sensitive. The slightest noise wakes him up at night. If something bothers him, no matter how minor, he gets worked up about it until it is resolved. Maybe that's why he's a little shorter than other kids his age.
In contrast, our younger son is good-humored. He doesn't act shy no matter where he goes. He is so free-spirited that he can spend days on end at his grandmother's house without his mom or dad. He is also much taller than other kids in his age group, and is in the top 1 or 2%.
두 아이의 다른 성향.
저에게는 두 명의 아들이 있습니다. 5살 터울이 있는 두 아이는 완전히 다른 성격을 가지고 있습니다. 저의 친정아버지는 가끔 농담으로 같은 부모 밑에서 나고 자란 아이들이 어쩜 이렇게 다르냐고 묻곤 하십니다.
큰 아들은 내성적인 성격을 가지고 있고, 무척 예민한 편입니다. 밤에 아주 작은 소리에도 잠이 깨고, 조금이라도 불편한 것이 있으면 해결될 때까지 전전긍긍하는 성격입니다. 그래서인지 또래의 다른 아이들보다 키도 조금 작은 편입니다.
반면, 작은 아들은 붙임성이 좋습니다. 어디에 가서도 낯을 가리지 않습니다. 독립심이 무척 강해서 엄마와 아빠 없이도 할머니 집에서 며칠을 보낼 수 있습니다. 또래의 다른 아이들보다 키도 월등히 커서 상위 1~2퍼센트 안에 듭니다.
<핵심 표현>
five-year age gap 5살 터울
born and raised 태어나고 자란
introverted personality 내성적인 성격
the slightest noise 아주 작은 소리
no matter how minor 아무리 사소하더라도
get worked up 전전긍긍하다.
good-humored 붙임성이 좋은, 긍정적인
act shy 낯을 가리다.
free-spirited 독립성이 강한, 자유분방한
days on end 며칠 씩 연달아
in one's age group 또래의
<대화 연습>
A: What are your sons' personalities like?
B: My two son are polar opposites of each other.
A: Oh, really?
B: Yes. So they're often at each other's throats.
A: That's just something kids go through.
B: Sure, I'm just counting the days until they can properly understand each other.
A: 아이들 성격이 어때요?
B: 우리 두 아들의 성격은 하늘과 땅 차이에요.
A: 아, 그래요?
B: 네, 그래서 티격태격 싸움도 많이 해요.
A: 아이들은 그러면서 크는 거죠.
B: 맞아요, 서로 이해할 날만 간절히 기다리고 있어요.
<핵심 표현>
polar opposites 정반대, 상극
at each other's throats 서로 티격태격 싸우는
something kids go through 아이들이 거치는 과정
counting the days 간절히 기다리다.
<음성 파일>
교재 구매 (4월호)
* 마지막 주에는 차월호 구매를 위한 링크를 걸어둡니다.
https://link.coupang.com/a/ltx5G
EBS FM Radio Start English 2022 4월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/ltx89
이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2022년 4월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/ltybp
입이 트이는 영어 2022년 4월호
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
