안녕하세요. 오늘의 '나'와 내일의 '나'를 연결해보려는,
"구퍼아빠"(99퍼센트의 평범한 아빠)예요.
늘상 그렇지만서도 원문만한 것은 없다고 생각합니다. 풍부하고 유용한 표현이 가득한 원 저자의 양질의 서적을 구매하셔서 더 효과적인 공부하시길 적극 추천합니다.
자~ 맛보기 그럼 시작해 볼까요!! 오늘도 화이팅 입니다요.
Level 1. 스타트 잉글리쉬.
A: Oh my, look at us! We match!
B: You're right. Jeans and a grey coat. I saw a few more people wearing clothes like this today.
A: Yeah. They're very trendy these days.
A: 어머, 우리 좀 봐! 우리 맞춰 입었네!
B: 하하, 그러네. 청바지에 회색 코트네. 나 오늘 이렇게 입은 사람 몇 명 더 봤어.
A: 그래. 이 스타일이 요즘 유행이더라.
Level 2. 이지 잉글리쉬.
A: I guess you'd be quite good at packing.
B: Kind of, but I don't pack a lot. I don't bring too many things with me when I travel.
A: Don't you need lots of clothes and shoes?
B: I prefer buying them while traveling.
A: You buy clothes and shoes on vacation?
B: Yes. It helps me feel like I'm a part of the culture.
A: 넌 짐을 꽤 잘 쌀 것 같아.
B: 좀 그렇기는 한데, 많이 싸지는 않아. 난 여행할 때 너무 많은 것들을 가져가지 않아.
A: 옷과 신발이 많이 안 필요해?
B: 난 그것들을 여행하면서 사는 게 더 좋아.
A: 휴가를 가서 옷과 신발을 산다고?
B: 응. 그렇게 하면 내가 그 문화의 일부가 된 것 같은 느낌이 들거든.
Level 3. 입트영.
Talk about your cooking experience.
For the past few months, I have been cooking up a storm. I usually eat what my mom puts on the table since I am still in grade school. But my mom has been swamped with work recently, so I sometimes cook for myself.
At first, I just heated up rice. But I decided that as long as I was going to eat, I may as well eat well. So, I started searching for recipes on recipe websites.
After putting in a lot of time and effort, the first dish I made was a fried rice omelet. I messed up a lot at first. I fired the egg without greasing the pan, and the food tasted bland. But now, I can make it look and taste pretty good. Recently, I made some for my parents. They both said it was delicious and cleaned their plates. It warmed my heart to see others eating food I had prepared.
본인의 요리 경험에 대해 이야기해 주세요.
나는 몇 달 전부터 많은 요리를 하고 있다. 아직 초등학생이어서 보통은 엄마가 차려주는 밥을 먹는다. 그런데 엄마가 일이 바빠지면서 내가 직접 요리를 할 때가 있다.
처음에는 밥을 데워서 먹는 정도였다. 하지만 기왕 먹을거면 맛있게 먹는게 낫겠다는 결심을 했다. 그래서 나는 레시피 사이트에 들어가 레시피를 거색하기 시작했다.
많은 노력과 시간을 들인 후 내가 처음 만든 음식은 오므라이스였다. 처음에는 실수를 많이 했다. 팬에 기름을 두르지 않고 계란을 프라이하기도 했고, 음식 맛도 밍밍했다. 하지만, 지금은 꽤 맛도 있고 모양도 예쁘게 만들 수 있다. 최근엔 부모님께도 해 드린 적이 있는데, 두 분 다 맛있다면서 남김없이 드셨다. 내가 만든 음식을 다른 사람들이 먹는 것을 보니 뿌듯했다.
<핵심 표현들>
cook up a storm (한꺼번에) 요리를 많이 하다.
put on the table 식탁에 차리다.
be swamped with ~으로 바쁘다.
for oneself 스스로, 직접
heat up 데우다.
may as well 차라리 ~하는 것이 낫다.
put in a lot of time and effort 많은 시간과 노력을 들이다.
mess up 실수하다. 다 망치다.
gease a pan 팬에 기름을 두르다.
taste bland 맛이 싱겁다.
taste pretty good 맛이 꽤 좋다.
clean one's plate 남기지 않고 다 먹다.
warm someone's heart 뿌듯한 기분이 들다.
https://coupa.ng/caO0Wj
스타트 잉글리시(EBS 방송교재 2021년 12월
COUPANG
www.coupang.com
EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 2021 12월호
COUPANG
www.coupang.com
EBS FM Radio 입이 트이는 영어 2021 12월호
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
