반응형

Level 1. 스타트 잉글리쉬.
https://coupa.ng/bUnGuz (3월호)
https://coupa.ng/bUnHoi (4월호)

노랭: 으, 계속 피곤하네, 왜 그럴까?
라임: 그거 춘곤증일 수도 있어. 나가서 신선한 바람 좀 쐬자.
노랭: 아니, 너무 피곤해. 그냥 잠깐 낮잠을 잘래.
라임: 그러지 말고! 넌 운동이 좀 필요해!

노랭: Ugh, I feel tired all the time. I wonder why.
라임: That could be spring fatigue. Let's go got some fresh air.
노랭: Nah, I'm too tired. I'll just take a nap.
라임: Come on! you need some exercise!



Level 2. 이지 잉글리쉬.
https://coupa.ng/bUnGB4 (3월호)
https://coupa.ng/bUnG8h (4월호)

노랭: 휴~ 도저히 끝이 안보이네. 엄마, 숙제가 너무 많아서 진이 빠져요!
엄마: 그럼 방에서 나와서 재미있는 것 좀 하고 놀아.
노랭: 고맙습니다. 엄마! 연우 오라고 해서 놀아도 돼요?
엄마: 그래, 근데 안에서 놀지는 말고. 아파트 안에서 뛰면 안돼.

노랭: Whew~ it's not going to end. Mom, I'm exhausted from too much homework!
엄마: Then get out of your room and do something fun.
노랭: Thanks, Mom! Can I invite Yenwoo over to play?
엄마: You can, but you can't play inside. You shouldn't run around inside our apartment.



Level 3. 입트영.
https://coupa.ng/bUnGJH (3월호)
https://coupa.ng/bUnGRh (4월호)

Talk about the trend of getting married later in life.

According to recent statistics, the average age at first marriage in Korea is 33.4 for men, and 30.6 for woman. It is a clear trend both men and women are getting hiched at an older age.

There are a number of reasons for this upward trend. Most basically, people's perception of marriage itself is undergoing a change. The prevailing view among younger generations is that tying the knot is not a necessity. That's why they tend to put off marriage unless they meet "the one".

Even aming people who are considering getting married, many delay the wedding to focus on their careers. It also takes much longer than before to become financially enough for marriage. 

늦게 결혼하는 추세에 대해 이야기해 주세요.

최근 통계를 보면, 우리나라 초혼 평균 연령이 남성은 33.4세, 여성은 30.6세이다. 남녀 모두 결혼이 늦어지고 있다는 것은 분명한 추세이다. 

이렇게 결혼 연령이 점점 상승하는 것에는 여러가지 이유가 있다. 가장 근본적인 이유는 바로 결혼 자체에 대한 사람들의 시각이 변화하고 있어서다. 젊은 세대일수록 결혼을 반드시 해야하는 것이라고 생각하지 않는다. 그래서 사랑하는 운명적 상대를 만나지 못하면 결혼을 미루는 경향이 있다. 

결혼에 대한 생각이 있는 사람들 중에서도, 커리어에 집중하기 위해 결혼을 미루는 이들이 많다. 또한 결혼하기 위한 안정적인 경제적 여건을 마련하는데도 예전에 비해 더 오래 걸린다. 


<핵심 표현들>

recent statistics 최근 통계
average age at first marriage 초혼 평균 연령
get hitched 시집가다. 장가가다.
upward trend 상승세
perception of marriage 결혼에 대한 시각
undergo a change 변화를 겪다. 
the prevailing view 일반적인 시각
tie the knot 결혼하다.
necessity 필수적인 것
put off marriage 결혼을 미루다.
'the one' 운명적인 상대
delay the wedding 결혼을 미루다.
focus on one's career 커리어에 집중하다.
financially stable 경제적으로 안정적인




“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음"



반응형

+ Recent posts