2019년 12월 02일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)
본문 바로가기

생활 영어회화

2019년 12월 02일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

반응형
[Easy English] 20191202 Would you please pay upfront?(선불로 계산해주시겠어요?)작성자: 코다



친구 사이인 Jin(A)과 Eddy(B), 음식점 직원(C)의 대화
(at the restaurant) 식당에서

A : Eddy, thanks for coming to see me.
에디, 만나러와 줘서 고마워.
There is something I need to get off my chest.
내가 마음 속에서 털어버려야 할 게 있거든.
B : So you and your husband haven't talked for over a week?
그러니까 너랑 너희 남편이 일주일 넘게 대화를 하지 않았다고?
C : Are you ready to order?
주문하시겠어요?
A : Yes, two samgyetang soups, please.
네, 삼계탕 두 개 주세요.
C : Okay. I'm sorry, but would you please pay upfront?
알겠습니다. 죄송하지만, 선불로 계산해 주시겠어요?
A : Oh, sure. Here is twenty thousand won.
아, 그럼요. 여기 2만원요.
(There is a remote control in Jin's purse.) 진의 가방에 리모콘이 들어있다.
B : Why do you carry your TV remote?
왜 TV 리모콘을 가지고 다니는 거야?
A : Haha. I thought this was the most evil thing I could do to him.
하하. 이게 내가 그 사람한테 할 수 있는 가장 악랄한 짓이라고 생각했거든.

< Key Expressions >
- I like December. The holyday season is coming up.

- pay upfront : 선불로 내다
ex. Would you please pay upfront? 선불로 계산해주시겠어요?
Do we have to pay upfront? 선불로 계산해야하나요?

- She's just a friend. (연인이 아닌) 그녀는 그냥 친구야.

- get off my chest : 마음속에서 내려놓다. 누군가에게 속마음을 털어놓다

- evil thing : 악랄한 짓

- remote = remote control : 리모콘

air conditioning = air conditioner = AC : 에어컨

< Pattern and Sentences >

* There is something I need to V.
: 나 V할 게 좀 있어.
- There is something I need to think about.
나 생각할 게 좀 있어.
- There is something I need to prepare for the party.
파티를 위해 준비할 게 좀 있어.


* I thouhgt this was the most A(최상급형용사) thing I could V.
: 이게 내가 V할 수 있는 가장 A한 거라고 생각했어.
- I thought this was the most valuable thing I could do in my life.
이게 내가 인생에서 할 수 있는 가장 가치있는 거라고 생각했어.
- I thought this was the most expensive thing I could buy.
이게 내가 살 수있는 가장 비싼 거라고 생각했어.


< 이런말은 영어로 >

"You did what?"
(상대방이 말에 어이가 없을 때) 뭐라고? 뭘 했다고?


< 3줄 일기 >
We ate samgyetang soups for lunch.
우리는 점심으로 삼계탕을 먹었다.



입트영(2019.12.02) - Fireworks and Firecrackers / 불꽃놀이와 폭죽

POSTED AT 2019. 12. 2. 06:30 | POSTED IN STUDY/ENGLISH



[Extra Topics for Study Groups]

1. Share some safety tips for playing with firecrackers.
2. Why do you think people are so fascinated by fireworks?
3. Describe some places where children like to play with firecrackers.

 

STEP 1

Talk about firecrackers you played with when you were a child.

어린 시절에 가지고 놀았던 폭죽에 대해 이야기해 주세요.

 

[Response]

In my childhood, I sometimes played with firecrackers. I bought them at stationery stores. Then, I set the firecrackers off in a playground. I remember going out at night and playing with firecrackers with my cousins on holidays. We had a blast. I also remember playing with firecrackers at travel destinations. When we went to the beach, lots of people set off firecrackers. Scenes of firecrackers in the night sky above the beach really left an impression on me. Nowadays, my kids sometimes play with firecrackers, just like I did back in the day.

 

[해석]

어렸을 때 폭죽을 종종 가지고 놀았다. 문방구에서 폭죽을 사서 놀이터에서 불을 붙였다. 명절 때 사촌들과 밤에 나가서 폭죽을 가지고 놀았던 추억이 있다. 정말 재미있었다. 여행지에서도 폭죽을 가지고 놀았던 기억이 있다. 바닷가에 가면, 폭죽을 터뜨리는 사람들이 많았다. 해변 위 밤하늘에 폭죽이 터지는 장면들이 인상적이었다. 지금 내 아이들도 내가 예전에 그랬던 것처럼 가끔 폭죽을 가지고 논다.

 

[Key Vocabulary & Expressions]

in one's childhood 어린 시절에
set firecrackers off 폭죽을 터뜨리다
have a blast 매우 즐거워하다
travel destination 여행지
go to the beach 바닷가에 가다
leave an impression on someone ~에게 깊은 인상을 남기다
back in the day 옛날에, 예전에

 

[Pattern Practice]

1. have a blast 매우 즐거워하다
■ We had a blast playing with firecrackers.
■ I really had a blast last night.
■ I didn't like the movie, but my boyfriend had a blast.

2. leave an impression on someone ~에게 깊은 인상을 남기다
■ Scenes of firecrackers in the night sky above the beach really left an impression on me.
■ That book really left an impression on me.
■ You must have left an impression on them during your interview.

3. back in the day 옛날에, 예전에
■ My kids sometimes play with firecrackers, just like I did back in the day.
■ Back in the day, almost nobody had a mobile phone.
■ I think the air was much clearer back in the day.

 

STEP 2

Talk about fireworks displays that you went to watch in the past.

과거에 구경했던 불꽃놀이에 대해 이야기해 주세요.

 

[Response]

There are many fireworks festivals in Korea. More often than not, they are held near beaches and rivers. It's because the fireworks in the night sky are reflected in the water. This makes them a breathtaking spectacle. Fireworks seem to be getting prettier and even more extravagant as time goes by. Recently, I attended a fireworks festival in Seoul. I arrived ahead of time to get dibs on a good seat and waited. By the time the fireworks began, it got very crowded. The fireworks we saw were so amazing, everyone oohed and aahed.

 

[해석]

우리나라에는 여러 불꽃 축제가 있다. 불꽃 축제는 대부분 바닷가나 강가 주변에서 열린다. 밤하늘에 불꽃들이 물에 반사되기 때문이다. 이로 인해 숨막히는 장관을 연출한다. 불꽃놀이는 시간이 지나면서 점점 더 예뻐지고 화려해지는 것 같다. 최근에 나도 서울에서 하는 불꽃 축제에 구경을 갔다. 공연 시간보다 일찍 가서 명당자리를 맡아 놓고 기다렸다. 불꽃놀이가 시작될 무렵 정말 많은 인파가 몰렸다. 우리가 본 불꽃이 너무 멋져서 모두가 탄성을 질렀다.

 

[Key Vocabulary & Expressions]

more often than not 대부분의 경우
a breathtaking spectacle 숨막히는 장관
as time goes by 시간이 지나면서
get dibs on ~을 선점하다
get very crowded 매우 붐비다
ooh and aah 탄성을 지르다

 

[Pattern Practice]

1. more often than not 대부분의 경우
■ More often than not, fireworks festivals are held near beaches and rivers.
■ More often than not, I buy coffee on my way to work.
■ This road is congested more often than not.

2. get dibs on ~을 선점하다
■ I arrived ahead of time to get dibs on a good seat and waited.
■ My sisters and I always argued to get dibs on the front seat.
■ I got dibs on the last slice of pizza.

3. ooh and aah 탄성을 지르다
■ The fireworks we saw were so amazing, everyone oohed and aahed.
■ The food was so good that we oohed and aahed.
■ We oohed and aahed when we saw the car for the first time.

 

[Expression of the Day]

You should've been there.
너도 같이 갔으면 좋았을 텐데. 

 

A: What did you do last weekend? Anything fun?
B: I went to a fireworks festival. It was so beautiful.
A: Wow, that sounds great. You must have had a good time.
B: You should've been there. Let's go together next year.

 

A: 지난 주말에는 뭐 했어? 재미있는 일 있었어?
B: 불꽃 축제에 다녀왔어. 정말 아름답더라.
A: 와, 정말 근사했겠다. 아주 즐거운 시간이었겠어.
B: 너도 같이 갔으면 좋았을 텐데. 내년에는 같이 가 보자.

 

[Composition Practice]

1. 지난 주말에는 축구를 아주 신나게 했어. (have a blast)
2. 예전에는 어땠는지에 대한 이야기 좀 그만해. (back in the day)
3. 대부분은 내가 남편보다 먼저 일어난다. (more often than not)
4. 그가 말만 하면 왜 다들 그리 감탄을 하는지 모르겠어. (ooh and aah)



출처: https://gonzi.tistory.com/3414?category=428847 [困知™]

Listen scripts.
반응형