매일 열공하는 EBS radio shows(25. 11. 26. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지잉글리쉬

He was the real deal.
진정한 실력자더라.

<대화 연습>
A: I finally met the chef who makes this dish.
B: No way! How was he?
A: He was the real deal. Super friendly, too.
B: Wow, that's legit.
A: Yeah, now I like this place even more.

A: 드디어 이 요리를 만드는 세프를 만났어.
B: 진짜? 어땠어?
A: 진정한 실력자더라. 게다가 엄청 친절했어.
B: 와, 제대로다.
A: 응, 그래서 난 이제 이곳이 훨씬 더 좋아졌어.

<핵심 표현>
finally 드디어, 마침내
the real deal 진국인 사람, 진짜 실력자, 가짜가 아닌 것
Super friendly 무척 친절하고 다정한
legit 적법한, 제대로, 진짜의
even more 훨씬 더

<음성 파일>

이지잉글리시_2511_26.mp3

2.07MB

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/c0OV2

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

@입이 트이는 영어

Growing Mushrooms.
버섯 키우기

<말하기 연습>
I received a shitake mushroom growing kit at an after-school program. First, I soaked the mushrooms in water for a day. Then I placed them on a log-shaped cylinder that came with the kit. Since the mushrooms have quite a strong smell, I didn't keep them indoors. Instead, I grew them out on the balcony where there's no direct sunlight.
저는 방과 후 수업에서 표고버섯 키우는 키트를 받았습니다. 저는 우선 버섯을 하루 동안 물에 담가 놓았습니다. 그리고 키트에 들어 있던 나무토막같이 생긴 동그란 원기둥에 버섯을 잘 놓았습니다. 이 버섯은 냄새가 꽤 강하기 때문에 실내에서 키우지 않고 직사광선이 안 드는 베란다에서 키웠습니다.

All I had to do was spray them with water regularly, and they grew really well. It was fascinating to watch them grow so well. By the time they were ready, they looked nicer and cleaner than the ones you usually find in the store.
버섯은 물을 주기적으로 뿌려 주기만 해도 잘 자랐습니다. 버섯이 잘 자라는 모습을 보니 신기했습니다. 다 키우고 보니, 시중에 파는 표고버섯보다 더 보기 좋고 깨끗해 보였습니다.

I don't especially like mushrooms, but I still enjoyed eating them since I grew them myself.
저는 버섯을 아주 좋아하는 편은 아니지만, 직접 키운 버섯이라 그래도 맛있게 먹었습니다.

<대화 연습>
A: I grew these shitake mushrooms myself.
B: Really? You did such a good job!
A: How do they taste?
B: They taste really nutty and delicious. Wasn't it hard to grow them?
A: I just sprayed them with water and kept them covered with plastic wrap.
B: That's great. I am so proud of you.

A: 이 표고버섯 제가 직접 기른 거예요.
B: 정말? 엄청 잘 길렀네!
A: 이거 맛은 어때요?
B: 아주 고소하고 맛있어. 키우기 어렵지는 않았니?
A: 물을 뿌려 주고 비닐로 덮어 두기만 했어요.
B: 그랬구나. 참 기특하네.

<음성 파일>

입트영_2511_26.mp3

3.22MB

<영작 연습>
1. 아주 맛있지만 냄새가 좀 강한 편이다.
It's delicious, but it has quite a strong smell.
2. 컴퓨터를 재부팅하기만 하면 돼.
All you have to do is reboot the computer.
3. 나는 매운 음식을 그다지 좋아하지 않는다.
I don't specially like spicy foods.
4. 이 상추는 직접 기르신 거예요?
Did you grow this lettuce yourself?
5. 남은 음식은 비닐 랩을 씌워 놓았다.
I wrapped the leftovers in plastic wrap.

<교재 구매>
https://link.coupang.com/a/c0OWl7

EBSFM 입이트이는영어 2025년 11월 - 방송교재 | 쿠팡

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."