매일 열공하는 EBS radio shows(25. 01. 28. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

He has to work.
일을 해야 하니까요.

<대화>
A: So, the holiday lasts three days, right?
B: Yes, It's a long break. But some people try to make it even longer.
A: Oh, yeah? How so?
B: My husband wanted to take Monday off too, but he couldn't. He has to work.
A: Too bad.

A: 그래, 명절이 3일간 계속된다는 거죠?
B: 네, 긴 연휴예요. 하지만 어떤 사람들은 그보다 더 길게 즐기려고 하기도 하죠.
A: 오, 그래요? 어떻게요?
B: 우리 남편이 월요일도 쉬고 싶어했지만 그럴 수 없었어요. 일을 해야 하니까요.
A: 그거 안됐네요.

<핵심 표현>
last 지속되다. 유지되다.
a long break 긴휴일
even longer (훨씬) 더 긴
how so? 어떻게 그럴 수 있나요?
take ~ off ~를 쉬다.

<음성 파일>

이지잉글리시_2501_28.mp3

2.17MB

@입이 트이는 영어.

Making Baby Food.
이유식 만들기.

<말하기 연습>
My son is about to celebrate his first birthday. Looking back on the past year of parenting, there's one thing I don't think I could bring myself to do again: making baby food. Along with breastfeeding, it's one of hardest aspects of childcare.
우리 아들은 이제 첫돌을 앞두고 있다. 지난 1년간의 육아를 돌아봤을 때, 다시 할 엄두가 나지 않는 항목이 하나 있다. 바로, 모유 수유와 함께 육아의 양대 산맥을 이루는 이유식 만들기이다.

I started with porridge and progressed to textured foods. I prepared everything by hand. I planned my baby's meals, introduced new ingredients every 2-3 days, and checked for any allergic reactions. Every day, I steamed and choppied rice, mixed grains, vegetables, and meat. The dirty dishes piled up like mountains.
처음에는 죽으로 시작해서 점차 질감이 있는 식사까지, 모두 내가 직접 만들었다. 아기 식단을 짜고 2-3일에 한 번씩 새로운 재료를 추가하며, 알레르기 반응이 있는지 살폈다. 매일 쌀, 잡곡, 채소, 고기를 찌고 잘랐다. 설거짓거리는 산더미처럼 쌓였다.

My husband asked why I was making life harder for myself and suggested using store-bought baby food. But seeing our baby eat the meals I painstakingly prepared and roar with excietement when trying new ingredients made it impossible to stop. My husband doesn't really get it, so I'll just have to give myself a pat on the back.
남편은 왜 사서 고생을 하냐고 물으며 시판 이유식을 먹이라고 했다. 그러나 내가 정성껏 만든 밥을 아기가 싹 해치우고 새로운 재료를 먹을 때마다 신이 나서 소리치는 것을 보니, 멈출 수가 없었다. 남편은 이런 나를 잘 이해하지 못하니 내가 나 스스로를 칭찬해 줘야겠다.

<핵심 표현>
be about to ~을 앞두고 있다.
someone's first birthday ~의 첫돌
look back on the past year 지난 1년을 돌아보다.
bring oneself to ~할 엄두를 내다.
one of the hardest aspects of ~에서 가장 힘든 것 중 하나
progress to textured foods 질감이 있는 음식으로 나아가다.
prepare everything by hand 전부 손으로 직접 만들다.
allergic reactions 알레르기 반응
make life harder for oneself 사서 고생하다.
store-bought 시판되는
painstakingly prepare 정성껏 준비하다.
roar with excitement 흥분해 소리치다.
don't really get it 제대로 이해하지 못하다.
give oneself a pat on the back 스스로 칭찬하다.

<대화 연습>
A: Do you make your baby's food yourself?
B: Yes, I prepare everything by hand.
A: That must take a lot of effort.
B: It's a lot of work, but I am very driven to give my baby healthy meals.
A: That's great!
B: Watching my baby grow up healthy gives me the strength to keep going.

A: 아이 이유식을 직접 만드세요?
B: 네, 전부 제가 손으로 직접 만들고 있어요.
A: 손이 제법 많이 갈 텐데요.
B: 힘들기는 하지만, 아기에게 건강한 음식을 먹이고 싶은 마음이 커서요.
A: 대단하세요!
B: 아기가 건강하게 자라는 모습을 보면서 힘을 얻게 되네요.

<핵심 표현>
prepare everything by hand 전부 손으로 직접 만들다.
take a lot of effort 손이 많이 가다. 힘들다.
a lot of work 힘든 일
be very dirven to ~하려는 의지가 강하다.
the strength to keep going 계속해서 할 힘

<음성 파일>

입트영 25년 1월 28일.mp3

3.75MB

<영작 연습>
1. 피로감은 아기를 키우면서 가장 힘든 부분 중 하나다.
Fatigue is one of the hardest aspects of raising a baby.
2. 요즘은 전부 손으로 직접 만들 필요가 없다.
You don't have to prepare everything by hand these days.
3. 제발 사서 고생 좀 하지마.
Please stop maiking life harder for yourself.
4. 식사를 한 끼 준비하려면 많은 노력이 든다.
Preparing a meal takes a lot of effort.
5. 그녀는 성공하겠다는 의지가 강하다.
She is very driven to succeed.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/b7I4gk

EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 1월호 2025 - 패션/여성지 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/b7I4Dq

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 1월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."