매일 열공하는 EBS radio shows(24. 12. 31. 화요일) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

"블로그 방문자님들 모두 새해 복 많이 받으시길 바랍니다. 방문에 정성스런 댓글에 늘 감사드립니다."

@이지 잉글리쉬.

Here's to a wonderful New Year!
멋진 새해를 위하여!

<대화>
A: Can I have your attention? I just want to say how proud I am of our team.
B: Yes, we did a lot together, and it's because we trust each other.
A: Exactly! I'm thankful to work with such great people.
B: Here's to a wonderful New Year!
A: Cheers! Let's keep this good energy going into 2025!

A: 여러분 잠시 주목해 주실래요? 제가 우리 팀을 얼마나 자랑스러워하는지 말하고 싶어요.
B: 네, 우린 함께 많은 일을 했죠. 그리고 그건 우리가 서로를 믿기 때문이고요.
A: 바로 그거예요! 이렇게 훌룡한 분들과 같이 일하니 정말 감사하죠.
B: 멋진 새해를 위하여!
A: 건배! 이 좋은 기운을 2025년까지 가져갑시다!

<핵심 표현>
attention 주의, 주목
trust 신뢰하다. 믿다.
thankful 감사해하는
cheers! 건배!

@입이 트이는 영어.

Reading Books in English.
매일 영서 원서 읽기.

<말하기 연습>
My 10-year-old daughter doesn't attend an English academy. Instead, I teach her myself. Up until now, we've used reading workbooks and conversation books, but she finds it difficult and isn't very engaged. So lately, we've gone all in on passively listening to videos and intensively listening to books.
10살인 저희 딸은 영어 학원을 다니지 않습니다. 대신 제가 직접 아이를 가르치고 있습니다. 그동안은 리딩 문제집과 회화책으로 공부를 했었는데, 아이가 어려워하고 그다지 흥미를 보이지 않습니다. 그래서 요즘은 영상 흘려 듣기와 책 집중 듣기에 전념하고 있습니다.

Since I have to teach her myself, I need to study first, as her mom. I have to know the content to guide her. That's how I've discovered that there is a wealth of fun and useful English books out there. Thanks to my daughter, I'm reading English books on a daily basis and picking up tons of new expressions.
아리를 직접 가르쳐야 하다 보니 엄마인 제가 먼저 공부를 해야 합니다. 책 내용을 알아야 지도를 할 수 있으니까요. 그러면서 세상에는 너무나 재밌고 유익한 영어 원서가 많다는 것을 알게 되었습니다. 아이 덕분에 저도 매일 원서를 읽고, 수많은 새로운 표현들을 익히고 있습니다.

I even started reading young adult chapter books because of her. Eventually, I'd like to move on to novels as well. Reading English books has become a part of my routine before I go to bed.
아이 때문에 청소년 챕터북까지 읽기 시작했지만, 점차 소설책도 읽어 보고 싶습니다. 영어 원서 읽기는 자기 전에 꼭 하는 저의 루틴으로 자리를 잡았습니다.

<핵심 표현>
attend an English academy 영어 학원에 다니다.
teach someone oneself ~을 직접 가르치다.
find it difficult 어려워하다.
isn't very engaged 별로 흥미를 보이지 않는다.
go all in on ~에 올인하다. 전념하다.
know the content 내용을 알다.
there is a wealth of ~이 아주 많다.
on a daily basis
pick up tons of ~을 많이 배우다.
young adult chapter books 청소년 챕터북
move on to ~로 진급하다. 넘어가다.
become a part of someone's routine ~의 루틴으로 자리를 잡다.

<대화 연습>
A: It seems like you always carry around an English book.
B: Yes, I try to read English books whenever I get a chance.
A: That's impressive.
B: When I'm reading, my daughter sometimes comes over and show an interest.
A: She must naturally get curious about the books her mom is reading.
B: That's exactly it!

A: 영어 책을 항상 들고 다니시는 듯해요.
B: 네, 영어 원서를 틈나는 대로 읽으려고 해요.
A: 멋지시네요.
B: 제가 읽고 있으면, 딸이 와서 관심을 보일 때도 있어요.
A: 엄마가 읽고 있는 책에 자연스럽게 호기심이 생기겠네요.
B: 맞아요!

<핵심 표현>
always carry around 항상 들고 다니다.
whenever one gets a chance 틈나는 대로
come over 다가오다.
show an interest 관심을 보이다.
get curious about ~에 호기심이 생기다.

<음성 파일>

입트영 24년 12월 31일.mp3

4.26MB

<영작 연습>
1. 나는 그녀가 무슨 말을 하는지 이해하는 데 어려움을 겪을 때도 있다.
I sometimes find it difficult to understand what she is saying.
2. 회사가 인공 지능 기술에 전념하고 있다.
The company is going all in on AI technology.
3. 명상은 내 삶의 루틴이 되었다.
Meditating has become a part of my routine.
4. 나는 항상 충전 케이블을 들고 다닌다.
I always carry around a charging cable.
5. 나는 틈나는 대로 이메일을 확인한다.
I check my e-mails whenever I get a chance.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/b3bcjF

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 12월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/b3bcyS

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 12월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."