매일 열공하는 EBS radio shows(23. 09. 09. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

There's plenty to see around here.
여긴 볼 것이 참 많아요.

<대화>
A: I've got a day off tomorrow. Any recommendations on what I should do?
B: There's plenty to see around here. Have you been to the beach yet?
A: Not yet. Is it far from where I'm staying?
B: There's a nice beach just a short bus ride away. It's a great spot to relax and maybe even try surfing if you're up for it.
A: Surfing! How exciting! I'll give it a go.

A: 제가 내일 하루 쉬는데요. 뭘 하면 좋을지 추천해 주실 게 있나요?
B: 여긴 볼 것이 참 많아요. 바닷가는 가 봤어요?
A: 아직요. 제가 있는 곳에서 먼가요?
B: 버스 타고 금방 갈 거리에 좋은 해변이 있어요. 편히 쉬기에도 좋고 할 맘이 있으면 서핑도 해 볼 수 있는 곳이죠.
A: 서핑! 와, 신나겠어요! 저 한번 해 볼래요.

<핵심 표현>
recommendations 추천하는 것
plenty 대단히 많은 양의 것
a short bus ride 짧게 버스를 타고 가는 것
up for ~을 갖거나 하고자 원하는
give it a go (그것을) 시도해 보다.

@입이 트이는 영어.

Looking After Stray Cats.
길고양이 돌보기.

<말하기 연습>
I am a father rasing a child in Sejong City, and also a father figure to stray cats in the neighborhood.
저는 세종시에서 한 아이를 키우는 아빠이면서 동시에 동네 길고양이들의 캣대디입니다.

One day in the fall of 2017, I came across a mother cat and her litter of four kittens near the recycling area of our apartment complex. They cried sadly, as if telling me they were hungry, so I started feeding them. Five years have already passed since then.
2017년 가을 어느 날, 아파트 단지 분리수거장 근처에서 우연히 아기 고양이 네 마리와 어미 고양이를 만나게 되었습니다. 마치 저에게 배가 고프다고 말하듯 슬프게 울어 대서 밥을 주기 시작하였는데, 그 이후 벌써 5년이라는 시간이 지났습니다.

My daily routine involves finishing dinner after work and then immediately going around the neighborhood to feed the cats. I give them food, water, and sometimes tasty treats. Every spring and fall, I have the cats spayed or neutered to prevent further population growth.
퇴근 후 저녁 식사를 끝내고 바로 동네를 돌면서 고양이들에게 밥을 주는 것이 저의 하루 루틴이 되었습니다. 사료와 물, 때로는 맛있는 간식을 주기도 합니다. 매년 봄, 가을에는 고양이들에게 중성화 수술을 시켜 주면서, 개체 수가 더 이상 늘어나지 않도록 하고 있습니다.

Feeding them every single day can sometimes be physically exhausting. But seeing the cats eat their fill and greet me warmly has become a source of energy in my life!
하루도 거르지 않고 밥을 주다 보니 가끔은 체력적으로 힘이 들 때도 있습니다. 하지만 고양이들이 배 부르게 먹고 저를 반갑게 맞아 주는 모습을 보는 것이 제 삶의 활력소가 되었답니다!

<핵심 표현>
father figure 아버지 역활
stray cat 길고양이
come across 우연히 만나다.
litter of four kittens 아기 고양이 네 마리
apartment complex 아파트 단지
daily routine involves ~이 일상에 포함되다.
go around the neighborhood 동네를 돌다.
tasty treat 맛있는 간식, 특식
spayed or neutered 중성화 수술을 받은
population growth 개체 수 증가
every single day 매일, 하루도 빠짐없이
physically exhausting 체력적으로 힘든
eat one's fill 양껏 먹다.
greet someone warmly ~을 반갑게 맞이하다.
a source of energy 활력소

<대화 연습>
A: Do you feed these cats like this every day?
B: Yes, I feel uneasy now if I miss even a single day.
A: After all, even people get hungry if they skip a meal.
B: Exactly. That's way I make sure to feed them every day.
A: Your love for animals is heartwarming.
B: I never imagined I would become a cat person myself.

A: 이 고양이들한테 매일 이렇게 밥을 주세요?
B: 네, 이제 하루라도 안 주면 마음이 쓰이네요.
A: 하긴, 사라도 한 끼만 굶어도 배가 고프잖아요.
B: 맞아요. 저도 그 생각으로 매일 밥을 꼭 주게 되네요.
A: 동물을 사랑하는 모습이 참 따뜻해 보여요.
B: 저도 제 스스로가 고양이를 좋아하게 되리라고는 생각지도 못했어요.

<핵심 표현>
miss even a single day 하루라도 안 하다.
skip a meal 한 끼를 거르다.
make sure to 반드시 ~하다.
never imagine 전혀 생각하지 못하다.
a cat person 고양이를 종아하는 사람

<음성 파일>

입트영 24년 9월 9일.mp3

3.67MB

<영작 연습>
1. 아침에 커피를 만드는 것은 내 일상의 일부분이다.
My daily routine involves making coffee in the morning.
2. 매일 운동을 하기에는 나는 너무 바쁘다.
I am too busy to exercise every single day.
3. 나는 배부르게 먹고 다른 사람들이 다 먹기를 기다렸다.
I ate my fill and waited for the others to finish.
4. 나는 너무 바빠서 밥을 한 끼 걸러야 했다.
I was so busy that I had to skip a meal.
5. 우리 식구들은 전부 고양이를 좋아한다.
Everyone in my family is a cat person.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/bQmFl3

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 9월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bQmGIr

EBS 라디오 입이 트이는 영어 (월간) : 9월 [2024] - 어학 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."