2018년 2월 2일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2018. 2. 2. I must’ve misplaced it.

​​A. 생각해보니까 제가 상품권을 잃어버렸어요.
B. 어떻게 잃어버렸니?
A. 모르겠어요. 어디다 잘 못 둔거 같아요.
B. 그럼, 그걸 쓰러 쇼핑을 가지 않아도 되겠구나.
A. 맞아요...하지만...
B. 그걸 잃어버리지 않았으면 넌 돈을 더 썼을거야.
A. 말이 되네요.
​
A. Come to think of it, I lost a gift certificate. 
B. How did you lose it?
A. I don't know. I must've misplaced it.
B. Then you don't have to go shopping to use it.
A. That's right...but...
B. If you had not lost it, you might have spent more money.
A. That makes sense. 
=====================================================
* come to think of it...
* I must've ...
* If you had not...you might have...
=====================================================
Various Expressions 
-. I must've misplaced it. 
    ​-> I just lost it/I don't know where I put it.
-. That makes sense. 
    -> That's a good point/That's true​. 

입트영(2018.02.02) - Dry Cleaner's / 세탁소POSTED AT 2018.02.05 22:32 | POSTED IN STUDY/ENGLISH

[Topic]

Talk about the dry cleaner's near you.
집 주변의 세탁소에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

There are a number of dry cleaner's near our house. If clothes can't be washed with water in a washing machine, we send them to the dry cleaner's. These include sweaters and winter coats. Things like shirts that have to be ironed are also sent to the dry cleaner's all at once to be washed and ironed. We also send large blankets and carpets to the dry cleaner's from time to time. The shop that I use has a pick-up and delivery service, so it's very convenient. Also, the laundry fees are not too steep, so I use the dry cleaner's quite often. There is also a laundromat in my building. There are several washing machines and dryers. Mostly, they are coin-operated. There are a lot of single-person households these days. People who don't have a washing machine use laundromats like this one.

 

[해석]

우리 집 근처에는 세탁소가 몇 군데 있다. 세탁기에서 물로 빨 수 없는 옷들을 주로 세탁소에 맡겨서 세탁을 한다. 니트 소재의 제품들이나 겨울 코드 등도 이렇게 세탁소에 맡긴다. 더불어, 다림질이 필요한 셔츠와 같은 것들을 세탁소에 한꺼번에 맡겨서 세탁과 다림질을 해오기도 한다. 간혹 큰 이불이나 카페트 등을 세탁소에 맡기기도 한다. 내가 이용하는 세탁소의 경우, 옷을 수거하고 배달해 주어서 매우 편리하다. 세탁 비용도 부담스럽지 않은 가격대여서, 세탁소를 자주 이용하게 되는 것 같다. 더불어, 지금 사는 건물에는 빨래방도 있다. 세탁기와 건조기가 여러대 있고, 주로 동전을 넣어서 기계들을 이용하게 된다. 요즘은 일인 가구가 많아져서 세탁기가 따로 없는 가정의 경우, 이러한 빨래방을 이용하는 것 같다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. What clothes do you have dry-cleaned? What clothes do you wash?
2. What are some tips for getting clothes clean?
3. How much do you spend on laundry? Do you think it's expensive or cheap?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

there are a number of  ~이 상당수 있다
dry cleaner's  세탁소
washing machine  세탁기
sweater  니트, 스웨터
be ironed  다려지다
be sent to  ~에 보내지다
all at once  한꺼번에
from time to time  때때로
pick-up and delivery service  수거 및 배달 서비스
be not too steep  (가격이) 너무 비싸지 않다
laundromat  빨래방
dryer  빨래 건조기
coin-operated  동전을 넣어 사용하는
single-person household  1인 가구

 

[Pattern Practice]

1. there are a number of  ~이 상당수 있다
■ There are a number of dry cleaner's near our house.
■ There are a number of good restaurants in this neighborhood.
■ To learn more there are a number of books you can read.

2. dry cleaner's  세탁소
■ There are several dry cleaner's near our house.
■ I spilled food on my coat, so I sent it to the dry cleaner's.
■ I sent my sweater to the dry cleaner's instead of washing it myself.

3. all at once  한꺼번에
■ I send several shirts all at once.
■ My stomach hurt because I ate too much all at once.
■ If you try to do it all at once, you will make mistakes.

4. from time to time  때때로
■ We also send large blankets and carpets to the dry cleaner's from time to time.
■ I like to take a walk from time to time.
■ From time to time, I meet my friends from high school.

5. be not too steep  (가격이) 너무 비싸지 않다
■ The laundry fees are not too steep.
■ I like that place because the prices are not too steep.
■ The restaurant bill was not too steep, so I paid it.

 

[Speaking Tips]

sweater
니트, 스웨터

우리가 보통 스웨터라는 의미로 사용하는 니트, 즉 knit라는 단어는 영어권에서 상대적으로 사용 빈도기 낮다. 사전적인 의미로는 옷감이 만들어지는 방식에 따라 티셔츠 등도 knit 소재에 해당될 수 있기 때문이다. 따라서 knit보다는 sweater이라는 단어를 사용하는 것이 자연스럽고 의사 전달이 용이하다.

 

예) I bought a sweater through an online shopping mall. (나는 온라인 쇼핑몰을 통해 스웨터를 구입했다.)
It was cold, so I wore a sweater. (날씨가 추워서 나는 스웨터를 입었다.)

 

[Expression of the Day]

You look sharp.
너 멋있어 보인다. 

 

A: You look sharp today. Is that a new shirt?
B: No, I just had it washed and ironed.
A: Doesn't that take a lot of time?
B: I sent it to the dry cleaner's. It's not too expensive.

 

A: 너 오늘 멋있어 보인다. 그거 새 셔츠야?
B: 아니, 그냥 세탁하고 다림질했어.
A: 그렇게 하려면 시간이 오래 걸리지 않아?
B: 세탁소에 맡겼어. 너무 비싸지는 않더라고.

 

[Homework]

1. 세탁소에서 주말에도 옷을 배달해 준다. (dry cleaner's)
2. 이 앨범에는 좋은 노래가 여러 곡 수록되어 있다. (there are a number of)
3. 점심 시간에는 구내식당에 많은 사람들이 한꺼번에 몰린다. (all at once)
4. 나는 한식을 좋아하지만 때때로 파스타를 먹기도 한다. (from time to time)



출처: http://gonzi.tistory.com/2536?category=428847 [困知™]