2017년 9월 18일 내가 좋아하는 EBS 방송(EasyEnglish, 입트영)

[출처] [Easy English] 2017. 9. 18. 공항 보안검색대에서 짐 검사를 받는 이지|작성자 자리찾기

A. 벨트를 풀어주세요.

B. 네. 신발도 벗어야 하나요?

A. 아니요. 100ml가 넘는 액체류를 가지고 계신가요?

B. 아...내 샤워젤. 이게 130ml네요. 어떻게 해야하죠?

A. 저기있는 쓰레기통에 버려주세요.

B. 알겠습니다. 수화물에 넣었어야 했는데.

A. 네, 다음에는 꼭 기억해주세요.

​

A. Take off your belt please.

B. OK, should I take off shoes too?

A. No, do you have any liquids over 100ml?

B. Oh, my shower gel. It's one hundred and thirty mililiters.

    What should I do?

A. Please throw it in the trash can over there.

B. OK, I should've put it in my chacking baggage.

A. Yes, be sure to remember that  for next time. 

===========================

* Should I take off...too?

* Do you have any liquids over....?

* Dang it, I should've put it in...

===========================

​Various Expressions

-. I should've put it in my chacking baggage.

    ​-> Oops, I made a mistatke.

-. Be sure to remember that  for next time.

    -> Don't forget next time/Take note for next time​.

 

입트영(2017.09.18) - Losing One's Umbrella / 우산을 분실한 경험

Posted at 2017.09.18 07:00 | Posted in Study/English

[Topic]

Talk about when you lost your umbrella.

우산을 분실했던 경험에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

I remember when I left my umbrella behind on the subway. I completely forgot to pack it when I got off the subway. I was walking out of the subway station, and it was pouring outside. I ran to the nearest convenience store as fast as I could. However, I was already soaking wet. There was no meaning in buying a new umbrella. I just walked back home. The next day, I came down with a cold because I got caught in the rain. I had a sore throat and I had a runny nose. Since then, I try not to leave my umbrella behind.

 

[해석]

지하철에 우산을 두고 내린 기억이 있다. 전동차에서 내리는데 우산 챙기는 것을 완전히 깜빡 잊었다. 지하철 역을 걸어 나오는데, 밖에 비가 쏟아지고 있었다. 가장 가까운 편의점에 전속력으로 달려갔다. 그러나 이미 흠뻑 젖은 상태였다. 우산을 새로 사는 의미가 없었다. 그래서 그냥 집에 걸어왔다. 그렇게 비를 맞는 바람에, 다음 날 감기에 걸렸다. 목이 아프고, 콧물도 났다. 그 이후로, 우산을 어디에 두고 다니지 않으려고 노력한다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. When was the last time you lost something?
2. Have you ever left something behind on public transportation?
3. Do you lose things often or not?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

leave something behind ~을 두고 오다
forget to pack something ~을 챙기는 것을 깜빡하다
pour 비가 쏟아지다
be soaking wet 흠뻑 젖다
there was no meaning in ~하는 것은 의미가 없었다
come down with a cold 감기에 걸리다
get caught in the rain 비를 맞다
have a sore throat 목이 아프다
have a runny nose 콧물이 나오다

 

[Pattern Practice]

1. leave something behind ~을 두고 오다
■ I left my umbrella behind on the subway.
■ I left my phone behind in the car.
■ Try not to leave things behind.

 

2. forget to pack something ~을 챙기는 것을 깜빡하다
■ I completely forgot to pack it when I got off the subway.
■ I forgot to pack sunscreen, so I bought one at a convenience store.
■ Don't forget to pack your swimsuit and sunglasses.

 

3. be soaking wet 흠뻑 젖다
■ I was already soaking wet.
■ After the workout, I was soaking wet.
■ He was soaking wet with sweat.

 

4. there was no meaning in ~하는 것은 의미가 없었다
■ There was no meaning in buying a new umbrella.
■ There was no meaning in going there again.
■ There was no meaning in asking her to come.

 

5. get caught in the rain 비를 맞다
■ I got caught in the rain.
■ Be careful not to get caught in the rain.
■ We all got caught in the rain on our way here.

 

[Speaking Tips]

come down with a cold
감기에 걸리다 

'감기에 걸리다'를 뜻하는 영어 기본 표현은 get a cold 혹은 catch a cold이다. 이와 함께 come down with a cold도 매우 흔하게 사용되는 표현이다. come down with something은 몸이 아플 것 같다고 할 때 사용한다.

 

예) I came down with a cold because I slept with the AC on. (나는 에어컨을 틀어 놓고 자서 감기에 걸렸다.)
I think I'm coming down with something. (왠지 컨디션이 안 좋은 게 아플 것 같아.)

 

[Expression of the Day]

You should be careful not to leave things behind.
물건 어디에 두고 오지 않도록 조심해.

 

A: I think I lost my wallet.
B: Are you sure? Did you look for it?
A: Yeah, I think I left it somewhere.
B: You should be careful not to leave things behind.

 

A: 나 지갑 잃어버린 거 같아.
B: 확실해? 찾아봤어?
A: 응. 어딘가에 두고 온 거 같아.
B: 물건 어디에 두고 오지 않도록 조심해.

 

[Homework]

1. 나는 지갑을 어딘가에 두고 왔다. (leave something behind)
2. 따뜻한 재킷 챙기는 것 잊지 마. (forget to pack something)
3. 거기에 일찍 가는 것은 의미가 없었다. (there was no meaning in)
4. 비를 맞고 싶지 않아. (get caught in the rain)

출처: http://gonzi.tistory.com/2359 [困知™]