Level 1. Start English.
A: I heard a lot of K-webcomics are made into dramas.
B: Yeah. Webcomics are leading the new Korean wave these days. A lot of K-dramas are based on webcomics.
A: That's interesting.
A: 많은 한국 웹툰들이 드라마로 만들어지고 있다고 들었어.
B: 맞아. 웹툰이 요즘 새로운 한류를 이끌고 있지. 많은 한국 드라마들이 웹툰을 기반으로 하고 있거든.
A: 그거 흥미롭다.
<핵심 표현>
K-webcomics 한국에서 만들어진 웹툰
be made into ~로 만들어지다.
Korean wave 한류
be based on ~에 기반을 두다.
Level 2. Easy English.
A: Min, come over here and take a look at these. Which one of these should I pick?
B: I like this one, but why did you untuck your shirt?
A: I don't like how much my stomach sticks out.
B: Oh, come on. You don't need to hide your stomach. You look great.
A: Maybe she could edit the pictures a bit...
A: 민, 이리 와서 사진 좀 봐. 이 중에 어떤 거 고르면 좋을까?
B: 이게 마음에 드는데, 왜 셔츠를 밖으로 빼서 입었어?
A: 배가 많이 삐져나오는 게 싫어서.
B: 에이, 무슨 소리야. 배 안 가려도 돼. 좋아 보이는데 뭘.
A: 사진을 좀 보정해 주시겠지 뭐...
<핵심 표현>
come over 오다.
take a look at ~을 보다.
which one of 이 중에서 어떤 것
should I pick? ~고를까?
untuck ~의 주름을 펴다.
stomach 배
sticks out 눈에 띄다. 잘 보이다.
You don't need to ~하지 않아도 돼.
hide your stomach 배를 가리다.
a little, a bit, a little bit 약간, 조금
<말하기 연습>
Which one of ~ should I ...? 어떤 ~을 ...해야 할까?
예.
Which one of these videos should I watch now? 지금 저 중에서 어떤 영상을 볼까?
Which one of these pieces of pizza should I eat? 이 피자 중에 어떤 것을 먹어야 할까?
Level 3. 입트영.
My Favorite Movie.
I always love watching movies. Of all the movies I've seen, my all-time favorite is "About Time." It's been almost a decade since it opened in theaters, but even now, nothing can top it.
"About Time" is about time travel. The lessons learned by the main character over the course of several time jumps are deeply moving. Whenever I watch the scene where he returns to his childhood to walk along the beach with his dad, it brings a lump to my throat.
"About Time" is a heartwarming movie that makes me feel grateful for my day-to-day life. If you haven't seen it, I can't recommend it enough.
나의 인생 영화.
저는 평소에 영화 보는 것을 무척 좋아합니다. 제가 봤던 수많은 영화들 중 가장 좋아하는 영화는 바로 "어바웃 타임"입니다. 극장에서 개봉한 지 거의 10년이 다 되어 가지만, 아직까지도 이를 뛰어넘는 영화가 없네요.
"어바웃 타임"은 시간 여행에 관한 영화입니다. 주인공이 여러 번의 시간 여행을 하는 동안 깨닫게 되는 교훈이 너무나도 감동적입니다. 주인공이 어린 시절로 돌아가 아빠와 함께 해변가를 산책하는 장면은 볼 때마다 매번 뭉클하답니다.
"어바웃 타입"은 평범한 내 일상에 감사함을 느끼게 해 주는 마음 따뜻한 영화입니다. 아직 보지 않으신 분들이 있다면 강력히 추천합니다.
<핵심 표현>
all-time favorite 역대 가장 좋아하는
open in theaters 극장에서 개봉하다.
nothing can top it 최고다.
time travel 시간 여행
lessons learned 깨닫게 되는 교훈
over the course of ~하는 동안
deeply moving 매우 감동적인
walk along the beach 해변을 산책하다.
bring a lump to someone's throat 뭉클하게 하다.
heartwarming movie 마음이 따뜻해지는 영화
feel grateful for ~에 감사하다.
can't recomend it enough 적극 추천하다.
<대화 연습>
A: What's your all-time favorite movie?
B: Me? My favorite is "About Time." hands down.
A: Oh, I remember crying my eyes out while watching that.
B: I cry a lot when I watch it, too.
A: The main character's voice-over during the final scene is really something.
B: Yes, they're such great lines that I'll never forget them.
A: 인생 영화가 어떤 작품이에요?
B: 저요? 제가 좋아하는 건 단연코 "어바웃 타임"이죠.
A: 아, 저도 그 영화 보면서 펑펑 울었던 기억이 나요.
B: 저도 볼 때마다 엄청 울어요.
A: 마지막 장면에 나오는 주인공의 내레이션이 압권이죠.
B: 네, 정말 명대사들이라서 평생 잊지 못할 거예요.
<음성 파일>
<작문 연습>
- 그 시트콤은 내가 역대 가장 좋아하는 프로그램이다.
That sitcom is my all-time favorite program.
- 책의 결말 때문에 나는 가슴이 뭉클해졌다.
The ending of the book brought a lump to my throat.
- 나는 반려 거북이가 죽었을 때 펑펑 울었다.
I cried my eyes out when my pet turtle died.
교재구매.
https://link.coupang.com/a/ECdUq
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2022년 11월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/ECd2w
[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2022년 11월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/ECd7u
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2022년 11월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
