2018년 1월 3일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2018. 1. 3. I’m so excited Dad.

A. 얘들아, 재미있게 놀 준비 됐니?
B. 그럼요. 너무너무 신나요, 아빠. 우리 여기 얼마나 있을거에요?
A. 너희들이 있고 싶은 만큼. 재미있게 놀아라.
B. 와...신난다. 사랑해요, 아빠.
A. 나도 사랑해, 우리 딸. 배고프면 말하렴.
​
A. Kids, are you ready to go have some fun?
B. For sure. I'm so excited, dad. How long can we stay here?
A. As long as you want. Have fun. 
B. Wow...nice. I love you dad.
A. Love you too, hon. Just let me know when you are hungry.
=====================================================
* Are you ready to go (pick up our guest)?
* How long can we...?
* Just let me know when...
=====================================================
Various Expressions 
-. Are you ready to go have some fun? 
    ​-> Ready to have fun/this/have a blast?
-. Just let me know when you are hungry. 
    -> ​Tell me when you are/get hungry.

입트영(2018.01.03) - Traffic on a Snowy Day / 눈 오는 날 교통POSTED AT 2018.01.02 22:15 | POSTED IN STUDY/ENGLISH

[Topic]

Talk about when you had trouble in snowy weather.

눈 오는 날씨 때문에 겪었던 불편에 대해서 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

We get quite a bit of snow in the winter. Once, it was snowing heavily outside. The roads were very slippery. Cars were barely moving because of the heavy snowfall. I was stuck in some major traffic. It took me almost two hours to get to work. Normally, it would take half that time. A lot of my colleagues were late for work that day because of the snowy weather conditions. Plus, there was this other time when I was driving in the snow. It was very cold and the roads froze over. It was hard to drive because of my car kept slipping. I didn't get into an accident or anything, but it was very nerve-racking. Since then, I always leave my car at home when it looks like it's going to snow.

 

[해석]

겨울에 제법 눈이 많이 오는 편이다. 한번은 밖에 눈이 많이 오고 있었다. 도로가 매우 미끄러웠다. 폭설  때문에 차들이 거의 움직이지 않고 있었다. 차가 밀려서 정말 꼼짝도 할 수가 없었다. 출근하는 데 거의 2시간이 걸렸다. 평소에는 그것의 절반밖에 걸리지 않는다. 눈 오는 날씨 때문에 동료 상당수가 그날 지각을 했다. 또,  한번은 눈이 오는데 운전을 했던 적이 있었다. 날씨가 정말 추웠고, 도로가 얼어붙어 버렸다. 차가 자꾸 미끄러져서 운전이 쉽지 않았다. 사고가 나거나 그러지는 않았는데, 정말 조마조마 했다. 그 이후로 나는 눈이 올 것 같으면 항상 차를 집에 두고 나온다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. What is the most difficult thing when it snows?
2. What do you like most when it snows?
3. Talk about a memorable incident related to snow.

 

[Key Vocabulary & Expressions]

get quite a bit of snow 제법 눈이 많이 오다
snow heavily 폭설이 오다
slippery 미끄러운
be barely moving 거의 움직이지 않다
heavy snowfall 폭설
be stuck in some major traffic 심한 도로 정체에 꼼짝도 못했다
get to work 출근하다
nomally 일반적으로
snowy weather conditions 눈 오는 날씨
drive in the snow 눈 오는데 운전하다
freeze over 다 얼어붙다
keep slipping 자꾸 미끄러지다
nerve-racking 안절부절못하게 하는
since then 그때부터
leave one's car at home 집에 차를 두고 나오다

 

[Expression of the Day]

I advise that you take public transportation.
대중교통 타고 가는 것이 좋을 거야.

 

A: Are you going to drive to work tomorrow?
B: I'm not sure yet. It did snow a lot, right?
A: Yes! I advise that you take public transportation.
B: Maybe I should do that.

 

A: 내일 회사에 차 가지고 갈거야?
B: 아직 모르겠어. 눈 많이 왔지?
A: 응! 대중교통 타고 가는 것이 좋을 거야.
B: 그러는 게 좋을 것 같다.



출처: http://gonzi.tistory.com/2489?category=428847 [困知™]