반응형
[Easy English] 20190515 That is obviously his work.
회사동료 Arman(A)과 Yoon(B)의 대화
(In the office)
A : Can you help me if you're available?
B : Sure. What can I do for you?
A : Rogan told me to finish this sales report by tomorrow.
B : What? That is obviously his work.
Why did he want you to do that?
A : What can I do?
He is the boss.
B : He always asks others to do what he has to do.
A : Anyway, if I don't get this done by tomorrow, I'll be in big trouble.
< Key Expressions >
- if you're available : 시간 되면, 바쁘지 않으면
c.f. He is available. 그는 아직 미혼(싱글)이야.
She is not available. = She is taken. 그녀는 결혼했어.(또는 사귀는 사람 있어)
- obviously his work : 명백히 그의 업무
- what he has to do : 그가 해야 하는 일
- get this done : 이것을 끝내다
- be in big trouble : 큰일나다, 곤란한 일을 당하다
* Can you help me if you're available? 시간되면 나 좀 도와줄래?
What can I do for you? 뭘 도와줄까?
(= What can I help you with? = How can I help you?)
You can help me with work. 일하는 거 도와줘.
* Rogan told me to finish this sales report by tomorrow.
로건이 나보고 이 매출보고서를 내일까지 끝내래.
- tell(told) 사람 to V : ~에게 V시키다. ~에게 V하라고 말하다
- sales report : 매출보고서
- by tomorrow : (기한) ~까지 c.f. until tomorrow : 내일까지 계속 (기한을 말할 때는 틀린 표현)
- My teacher told me to finish this painting by Thursday.
선생님이 저한테 이 그림 화요일까지 완성하라고 하셨어요
* That is obviously [명사]. 그건 누가봐도 ~잖아. 그건 딱 봐도 ~인데.
- That is obviously his work. 그건 누가봐도 그의 일이잖아.
(= That is obviously his job. = That's not your work.)
- That is obviously a lie. 그건 딱 봐도 거짓말이잖아.
- That is obviously fake news. 그건 누가봐도 가짜뉴스야.
- That is obviously the best choice. 그건 누가봐도 최선의 선택이야.
* Why did he want you to do that? 그는 왜 그걸 너보고 하라고 하는데?
- Why did she want you to pick her up? 왜 그녀는 널 보고 데리러 오라고 하는데?
- Why did they want you to prepare all the food? 왜 그들은 너보고 모든 음식을 준비하라고 하는데?
* What can I do? (체념) 내가 뭘 어쩌겠어?
= There is nothing I can do.
* He always asks others to do what he has to do. 그는 항상 자기가 해야하는 것을 다른사람에게 시키더라.
- She always asks her mother to buy what she needs for school.
그 아이는 항상 엄마에게 학교에 준비해 가야하는 걸 사다달라고 한다.
- He always asks his wife to cook what he wants to have.
그는 항상 자기 아내에게 그가 먹고싶은 것을 요리해달라고 한다.
* If I don't V, I'll be in big trouble. : 나 V 안하면 큰일 나.
- If I don't get this done by tomorrow, I'll be in big trouble. 이거 내일까지 못끝내면 나 큰일나.
- If I don't get their permission, I'll be in big trouble. 그들의 허락을 못받으면 나 큰일나.
- If I don't call my boss soon, I'll be in big trouble. 바로 상사에게 전화하지 않으면 큰일날거야.
c.f. 같은 문장의 주어를 'you'로 바꾸면 잔소리나 야단치는 뉘앙스가 됨
- If you don't go to bed now, you'll be in trouble. 지금 자러가지 않으면 혼날거야.
- If you fight with your brother again, you'll be in trouble. 네 동생이랑 또 싸우면 혼날줄 알아.
< 이런말은 영어로 >
"I just do what I'm told." (마지못해 하는 상황) 나는 하라는 대로 할 뿐이야. 나는 그냥 시킨대로 하는거야.
It's my boss's choice. 상사의 선택인걸
< 3줄 일기 >
Arman asked me to help him with the sales report. 아르만은 내게 매출보고서를 도와달라고 했다.
입트영(2019.05.15) - Special Days in May / 5월의 특별한 기념일
POSTED AT 2019.05.15 06:55 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. What is your favorite special day in May? Why do you like it?
2. What are some good gift ideas for parents or teachers?
3. Talk about your favorite teacher. Why was that teacher so special to you?
STEP 1
Talk about Teachers' Day.
스승의 날에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
May 15th in Korea is Teachers' Day. It's a day when we give thanks to the teachers or professors who taught us. Students in school write handwritten letters to their homeroom teachers. They express their gratitude that way. Plus, they give carnations as gifts. Students also sing along to a song that celebrates Teachers' Day. Students who have graduated also visit their teachers to give thanks. It's a day when teachers can take pride in what they do.
[해석]
한국에서 5월 15일은 스승의 날이다. 자신을 가르친 선생님이나 교수님에게 감사의 마음을 전하는 날이다. 학교에 다니는 학생들은 담임 선생님에게 감사의 뜻을 전하기 위해서 손으로 쓴 편지를 준비한다. 또한 카네이션도 선물한다. 스승의 날을 기념하는 노래를 다 같이 부르기도 한다. 졸업한 학생들도 자신의 스승을 찾아뵙고 감사의 마음을 전한다. 선생님들이 자신의 일에 보람을 느낄 수 있는 날이다.
[Key Vocabulary & Expressions]
give thanks / express one's gratitude 감사의 마음을 전하다
handwritten letter 손으로 쓴 편지
homeroom teacher 담임 선생님
as a gift 선물로
sing along to ~을 함께 따라 부르다
take pride in ~에 보람/자부심을 느끼다
[Pattern Practice]
1. give thanks / express one's gratitude 감사의 마음을 전하다
■ It's a day when we give thanks to the teachers or professors who taught us.
■ I gave her a gift to express my gratitude.
■ Giving thanks for what I have helps me stay happy.
2. handwritten letter 손으로 쓴 편지
■ Students in school write handwritten letters to their teachers.
■ I received a lot of handwritten letters when I was in the army.
■ A handwritten letter feels more special than a printed card.
3. take pride in ~에 보람/자부심을 느끼다
■ It's a day when teachers can take pride in what they do.
■ Even if you fail, you should take pride in your effort.
■ Successful people take pride in the work they do.
STEP 2
Talk about the special days in May in Korea.
한국에 있는 특별한 5월의 기념일들에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
May is packed with special days. May 1st is Labor Day. It's not an official holiday, but most companies take the day off. May 5th is Children's Day, and it is a holiday. If it is on a weekend, another day is designated as a substitute holiday. May 8th is Parents'Day. Children buy gifts for their parents or treat them to dinner. Everyone gets to spend quality time with their family on that day. Buddha's Birthday is also a holiday. It's determined by the lunar calendar, but it is usually in May.
[해석]
5월은 특별한 기념일이 많은 달이다. 5월 1일은 근로자의 날로 정식 공휴일은 아니지만, 대부분의 기업은 이날 근무를 하지 않는다. 5월 5일은 어린이날로 공휴일이다. 5월 5일이 주말인 경우에는 하루가 대체 휴일로 지정된다. 5월 8일은 어버이날이다. 자녀들이 부모님께 선물을 사 드리거나 식사 대접을 하며 가족과 함께 오붓한 시간을 보내는 날이다. 석가탄신일도 공휴일이다. 음력으로 날짜가 정해자는데, 주로 5월에 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
be packed with ~으로 가득 차다
official holiday 정식 공휴일
take the day off 하루 쉬다
be designated as ~으로 지정되다
substitute holiday 대체 휴일
treat someone to ~에게 ...을 대접하다
spend quality time with ~와 좋은 시간을 보내다
Buddha's Birthday 석가틴신일
be determined by ~으로 정해지다
lunar calendar 음력
[Pattern Practice]
1. be packed with ~으로 가득 차다
■ May is packed with special days.
■ My desk is always packed with snacks.
■ The concert hall was packed with fans.
2. take the day off 하루 쉬다
■ Most companies take the day off.
■ Thursday was a holiday, so most people took the day off on Friday.
■ I have a lot of work to do because I took the day off yesterday.
3. treat Someone to ~에게 ...을 대접하다
■ Children buy gifts for their parents or treat them to dinner.
■ If you have time, I'd like to treat you to coffee.
■ When I was a kid, my parents treated me to ice cream on the weekends.
[Expression of the Day]
I'll clear my schedule.
일정 비워 둘게.
A: Robin and I are going to see our homeroom teacher from 12th grade.
B: Wow, that's a good idea. I'd like to go, but I'm so busy these days.
A: Are you sure you can't come? She would be very happy to see you.
B: Okay, I'll clear my schedule. I wanted to visit her and say thank you.
A: 로반이랑 나랑 고3 때 담임 선생님을 뵈러 가기로 했어.
B: 와, 그거 좋은 생각이다. 나도 가고 싶은대 요새 너무 바쁘네.
A: 도저히 못 가겠어? 널 보면 좋아하실 텐데.
B: 알았어, 일정 비워 둘게. 한번 찾아뵙고 감사드리고 싶긴 했어.
[Composition Practice]
1. 손으르 쓴 편자를 받아 본 지 아주 오래됐어. (handwritten letter)
2. 높은 점수가 자랑스럽게 느껴졌다. (take pride in)
3. 몸이 안 좋으면 하루 쉬도록 해. (take the day off)
4. 내가 내일 점심을 대접할게. (treat someone to)
출처: https://gonzi.tistory.com/3155?category=428847 [困知™]
Listen scripts
회사동료 Arman(A)과 Yoon(B)의 대화
(In the office)
A : Can you help me if you're available?
B : Sure. What can I do for you?
A : Rogan told me to finish this sales report by tomorrow.
B : What? That is obviously his work.
Why did he want you to do that?
A : What can I do?
He is the boss.
B : He always asks others to do what he has to do.
A : Anyway, if I don't get this done by tomorrow, I'll be in big trouble.
< Key Expressions >
- if you're available : 시간 되면, 바쁘지 않으면
c.f. He is available. 그는 아직 미혼(싱글)이야.
She is not available. = She is taken. 그녀는 결혼했어.(또는 사귀는 사람 있어)
- obviously his work : 명백히 그의 업무
- what he has to do : 그가 해야 하는 일
- get this done : 이것을 끝내다
- be in big trouble : 큰일나다, 곤란한 일을 당하다
* Can you help me if you're available? 시간되면 나 좀 도와줄래?
What can I do for you? 뭘 도와줄까?
(= What can I help you with? = How can I help you?)
You can help me with work. 일하는 거 도와줘.
* Rogan told me to finish this sales report by tomorrow.
로건이 나보고 이 매출보고서를 내일까지 끝내래.
- tell(told) 사람 to V : ~에게 V시키다. ~에게 V하라고 말하다
- sales report : 매출보고서
- by tomorrow : (기한) ~까지 c.f. until tomorrow : 내일까지 계속 (기한을 말할 때는 틀린 표현)
- My teacher told me to finish this painting by Thursday.
선생님이 저한테 이 그림 화요일까지 완성하라고 하셨어요
* That is obviously [명사]. 그건 누가봐도 ~잖아. 그건 딱 봐도 ~인데.
- That is obviously his work. 그건 누가봐도 그의 일이잖아.
(= That is obviously his job. = That's not your work.)
- That is obviously a lie. 그건 딱 봐도 거짓말이잖아.
- That is obviously fake news. 그건 누가봐도 가짜뉴스야.
- That is obviously the best choice. 그건 누가봐도 최선의 선택이야.
* Why did he want you to do that? 그는 왜 그걸 너보고 하라고 하는데?
- Why did she want you to pick her up? 왜 그녀는 널 보고 데리러 오라고 하는데?
- Why did they want you to prepare all the food? 왜 그들은 너보고 모든 음식을 준비하라고 하는데?
* What can I do? (체념) 내가 뭘 어쩌겠어?
= There is nothing I can do.
* He always asks others to do what he has to do. 그는 항상 자기가 해야하는 것을 다른사람에게 시키더라.
- She always asks her mother to buy what she needs for school.
그 아이는 항상 엄마에게 학교에 준비해 가야하는 걸 사다달라고 한다.
- He always asks his wife to cook what he wants to have.
그는 항상 자기 아내에게 그가 먹고싶은 것을 요리해달라고 한다.
* If I don't V, I'll be in big trouble. : 나 V 안하면 큰일 나.
- If I don't get this done by tomorrow, I'll be in big trouble. 이거 내일까지 못끝내면 나 큰일나.
- If I don't get their permission, I'll be in big trouble. 그들의 허락을 못받으면 나 큰일나.
- If I don't call my boss soon, I'll be in big trouble. 바로 상사에게 전화하지 않으면 큰일날거야.
c.f. 같은 문장의 주어를 'you'로 바꾸면 잔소리나 야단치는 뉘앙스가 됨
- If you don't go to bed now, you'll be in trouble. 지금 자러가지 않으면 혼날거야.
- If you fight with your brother again, you'll be in trouble. 네 동생이랑 또 싸우면 혼날줄 알아.
< 이런말은 영어로 >
"I just do what I'm told." (마지못해 하는 상황) 나는 하라는 대로 할 뿐이야. 나는 그냥 시킨대로 하는거야.
It's my boss's choice. 상사의 선택인걸
< 3줄 일기 >
Arman asked me to help him with the sales report. 아르만은 내게 매출보고서를 도와달라고 했다.
입트영(2019.05.15) - Special Days in May / 5월의 특별한 기념일
POSTED AT 2019.05.15 06:55 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. What is your favorite special day in May? Why do you like it?
2. What are some good gift ideas for parents or teachers?
3. Talk about your favorite teacher. Why was that teacher so special to you?
STEP 1
Talk about Teachers' Day.
스승의 날에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
May 15th in Korea is Teachers' Day. It's a day when we give thanks to the teachers or professors who taught us. Students in school write handwritten letters to their homeroom teachers. They express their gratitude that way. Plus, they give carnations as gifts. Students also sing along to a song that celebrates Teachers' Day. Students who have graduated also visit their teachers to give thanks. It's a day when teachers can take pride in what they do.
[해석]
한국에서 5월 15일은 스승의 날이다. 자신을 가르친 선생님이나 교수님에게 감사의 마음을 전하는 날이다. 학교에 다니는 학생들은 담임 선생님에게 감사의 뜻을 전하기 위해서 손으로 쓴 편지를 준비한다. 또한 카네이션도 선물한다. 스승의 날을 기념하는 노래를 다 같이 부르기도 한다. 졸업한 학생들도 자신의 스승을 찾아뵙고 감사의 마음을 전한다. 선생님들이 자신의 일에 보람을 느낄 수 있는 날이다.
[Key Vocabulary & Expressions]
give thanks / express one's gratitude 감사의 마음을 전하다
handwritten letter 손으로 쓴 편지
homeroom teacher 담임 선생님
as a gift 선물로
sing along to ~을 함께 따라 부르다
take pride in ~에 보람/자부심을 느끼다
[Pattern Practice]
1. give thanks / express one's gratitude 감사의 마음을 전하다
■ It's a day when we give thanks to the teachers or professors who taught us.
■ I gave her a gift to express my gratitude.
■ Giving thanks for what I have helps me stay happy.
2. handwritten letter 손으로 쓴 편지
■ Students in school write handwritten letters to their teachers.
■ I received a lot of handwritten letters when I was in the army.
■ A handwritten letter feels more special than a printed card.
3. take pride in ~에 보람/자부심을 느끼다
■ It's a day when teachers can take pride in what they do.
■ Even if you fail, you should take pride in your effort.
■ Successful people take pride in the work they do.
STEP 2
Talk about the special days in May in Korea.
한국에 있는 특별한 5월의 기념일들에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
May is packed with special days. May 1st is Labor Day. It's not an official holiday, but most companies take the day off. May 5th is Children's Day, and it is a holiday. If it is on a weekend, another day is designated as a substitute holiday. May 8th is Parents'Day. Children buy gifts for their parents or treat them to dinner. Everyone gets to spend quality time with their family on that day. Buddha's Birthday is also a holiday. It's determined by the lunar calendar, but it is usually in May.
[해석]
5월은 특별한 기념일이 많은 달이다. 5월 1일은 근로자의 날로 정식 공휴일은 아니지만, 대부분의 기업은 이날 근무를 하지 않는다. 5월 5일은 어린이날로 공휴일이다. 5월 5일이 주말인 경우에는 하루가 대체 휴일로 지정된다. 5월 8일은 어버이날이다. 자녀들이 부모님께 선물을 사 드리거나 식사 대접을 하며 가족과 함께 오붓한 시간을 보내는 날이다. 석가탄신일도 공휴일이다. 음력으로 날짜가 정해자는데, 주로 5월에 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
be packed with ~으로 가득 차다
official holiday 정식 공휴일
take the day off 하루 쉬다
be designated as ~으로 지정되다
substitute holiday 대체 휴일
treat someone to ~에게 ...을 대접하다
spend quality time with ~와 좋은 시간을 보내다
Buddha's Birthday 석가틴신일
be determined by ~으로 정해지다
lunar calendar 음력
[Pattern Practice]
1. be packed with ~으로 가득 차다
■ May is packed with special days.
■ My desk is always packed with snacks.
■ The concert hall was packed with fans.
2. take the day off 하루 쉬다
■ Most companies take the day off.
■ Thursday was a holiday, so most people took the day off on Friday.
■ I have a lot of work to do because I took the day off yesterday.
3. treat Someone to ~에게 ...을 대접하다
■ Children buy gifts for their parents or treat them to dinner.
■ If you have time, I'd like to treat you to coffee.
■ When I was a kid, my parents treated me to ice cream on the weekends.
[Expression of the Day]
I'll clear my schedule.
일정 비워 둘게.
A: Robin and I are going to see our homeroom teacher from 12th grade.
B: Wow, that's a good idea. I'd like to go, but I'm so busy these days.
A: Are you sure you can't come? She would be very happy to see you.
B: Okay, I'll clear my schedule. I wanted to visit her and say thank you.
A: 로반이랑 나랑 고3 때 담임 선생님을 뵈러 가기로 했어.
B: 와, 그거 좋은 생각이다. 나도 가고 싶은대 요새 너무 바쁘네.
A: 도저히 못 가겠어? 널 보면 좋아하실 텐데.
B: 알았어, 일정 비워 둘게. 한번 찾아뵙고 감사드리고 싶긴 했어.
[Composition Practice]
1. 손으르 쓴 편자를 받아 본 지 아주 오래됐어. (handwritten letter)
2. 높은 점수가 자랑스럽게 느껴졌다. (take pride in)
3. 몸이 안 좋으면 하루 쉬도록 해. (take the day off)
4. 내가 내일 점심을 대접할게. (treat someone to)
출처: https://gonzi.tistory.com/3155?category=428847 [困知™]
Listen scripts
반응형
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2019년 5월 17일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.05.17 |
|---|---|
| 2019년 5월 16일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.05.16 |
| 2019년 5월 14일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.05.14 |
| 2019년 5월 13일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.05.13 |
| 2019년 5월 10일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.05.10 |