매일 열공하는 EBS radio shows(24. 10. 08. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Do you have a minute?
잠깐 시간 있나요?

<대화>
A: Sean, do you have a minute? I'm a bit lost with this project.
B: Sure thing. What's the issue?
A: I'm not sure where to start. There's so much information.
B: It can be overwhelming at first. Take it step by step.
A: Should I ask anyone specific for help?
B: Everyone is pretty helpful, so, don't hesitate to ask around.

A: 숀, 잠깐 시간 있나요? 이 프로젝트를 하다가 좀 헷갈려서요.
B: 그럼요. 뭐가 문제인가요?
A: 어디서부터 시작을 해야 할지 모르겠어요. 정보가 하도 많아서요.
B: 처음에는 버거울 수 있죠. 차근차근 해 보세요.
A: 그럼 특별히 어떤 분께 도움을 요청해야 할까요?
B: 모두들 잘 도와주니까, 주저하지 말고 주위에 많이 물어보세요.

<핵심 표현>
lost 길을 잃은, 혼동을 느낀
overwhelming 버거운, 엄습하는
step by step 단계적으로 하나하나, 차근차근
specific 특정의, 구체적인
hesitate 주저하다. 머뭇거리다.
ask around 두루두루 물어보다.

@입이 트이는 영어.

Podaegi.
포대기.

<말하기 연습>
A podaegi, or Korean baby sling, is a small blanket used to carry a baby on one's back. Nowadays, various types of baby carriers have been developed, so these baby slings are not used as much. However, a podaegi is an exellent Korean childcare product that has gained rocognition worldwide.
포대기는 아기를 업을 때 쓰는 작은 이불입니다. 요즘은 아기띠가 다양하게 개발되어 있어서 이러한 포대기를 많이 사용하지는 않습니다. 하지만 포대기는 세계적으로 인정받은 우리나라의 훌룡한 육아 용품입니다.

There are several advantages to using a podaegi. First, it wraps the baby's entire body. This provides a sense of security, which helps the baby sleep. Second, a podaegi frees up the mother's hands, allowing her to easily see to her tasks while carrying the baby. Third, it allows the baby and mother to face the same direction, fostering a sense of connection between them.
포대기를 사용하는 것은 여러가지 장점이 있습니다. 첫째, 포대기는 아기의 온몸을 감싸 줍니다. 이로 인해 아기는 심리적으로 안정감을 느끼며 잠을 잘 잡니다. 둘째, 포대기는 엄마의 두 손을 자유롭게 해 주어서, 아기를 업고 있는 동안 어떤 일이든 거뜬히 할 수 있습니다. 셋째, 포대기는 아기와 엄마가 같은 방향을 볼 수 있게 해 주어, 아기와 엄마는 서로 교감을 할 수 있습니다.

I hope the fine culture of using podaegi will continue to be passed down in the future.
앞으로도 포대기를 사용하는 좋은 문화가 잘 계승되면 좋겠습니다.

<핵심 표현>
carry a baby on one's back 아기를 업다.
various types of 다양한 종류의
gain recognition worldwide 세계적으로 인정을 받다.
several advantages to ~의 여러가지 장점
provide a sense of security 안정감을 주다.
free up someone's hands ~의 손을 자유롭게 하다.
see to one's tasks 할 일을 하다.
face the same direction 같은 방향을 보다.
a sense of connection between ~간의 교감
be passed down 계승되다.

<대화 연습>
A: That must be a podaegi.
B: Yes, it is. I use it to carry my baby while I do my chores.
A: I used one too, way back when my child was little.
B: Oh, did you?
A: A podaegi really makes parenting easier.
B: Exactly. It lets you multitask while taking care of the baby.

A: 저거 포대기인가 봐요.
B: 네, 맞아요. 집안일을 할 때 포대기로 아이를 업고 하거든요.
A: 저도 오래전에 아이가 어렸을 때 사용했어요.
B: 그러셨군요.
A: 포대기는 육아를 쉽게 만들어 주죠.
B: 맞아요. 아이를 돌보면서 멀티태스킹을 할 수 있게 해 주니까요.

<핵심 표현>
do one's chores 집안일을 하다.
wayback when 오래전 ~때
make parenting easier 육아에 도움을 주다.
let someone mutitask ~가 멀티태스킹을 할 수 있게 해 주다.
take care of the baby 아기를 돌보다.

<음성 파일>

입트영 24년 10월 8일.mp3

3.59MB

<영작 연습>
1. 그 여배우는 그 영화 덕분에 세계적으로 인정을 받았다.
The actress gained recognition worldwide thanks to that movie.
2. 나는 보통 손을 자유롭게 하기 위해 헤드폰을 사용한다.
I uaually use headphones to free up my hands.
3. 그 사건은 우리가 유대감을 쌓는 데 도움이 됐다.
That inccident helped to build a sense of connection between us.
4. 내가 집안일을 하는 데 시간이 오래 걸리지는 않았다.
It didn't take long to do my chores.
5. 이번 주말에는 내가 아기를 혼자 돌봐야 한다.
I have to take care of the baby by myself this weeken

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/bUmuI2

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 10월호 - 과학/기술 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bUmtNV

EBS FM Radio 입이 트이는영어 2024년 10월호 - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."