Happy New Year! 시간내서 들러 주시고 같이 동행해 주시는 모든 방문자님들께 소망하시는 모든 일들 성취하시길 진심담아 기원드립니다.오늘의 '나'와 내일의 '나'를 연결해보려는, "구퍼아빠"(99퍼센트의 평범한 아빠)예요. 늘상 그렇지만서도 원문만한 것은 없다고 생각합니다. 풍부하고 유용한 표현이 가득한 원 저자의 양질의 서적을 구매하셔서 보다 더 효과적인 공부하시길 힘껏 추천합니다.
자~ 그럼 오늘도 시작해 볼께요!!
Level 1. 스타트 잉글리쉬.
A: I'm thinking of getting a car.
B: Oh, yeah. It's time you got one. Do you have any model in mind?
A: Not yet. I'm just browsing the internet.
B: Have you thought of getting an electric car?
A: 나 차를 살까 생각중이야.
B: 아, 그래. 네가 차가 하나 있어야 할 때지. 생각해둔 모델이 있어?
A: 아직 없어. 그냥 인터넷으로 이것저것 둘러보는 중이야.
B: 전기차를 사는 건 생각해 봤어?
Level 2. 이지 잉글리쉬.
A: Min, shall we go traveling abroad this summer?
B: Sounds fun. Let's make a plan.
A: What about the work project you just got offered?
B: I'll say no to that. Jobs fill our pockets, but travel fills our souls.
A: Aren't you goint to regret it?
B: Why would I? I can work after we're back.
A: 민, 올 여름에 해외 여행 갈까?
B: 재미있겠다. 계획을 짜 보자.
A: 네가 방금 제안받은 프로젝트 일은 어떻게 하고?
B: 그거 못한다고 할꺼야. 일은 주머니를 채워주지만 여행은 영혼을 채워주잖아.
A: 후회하지 않겠어?
B: 내가 왜? 일은 돌아온 후에 하면 되지.
Level 3. 입트영.
Discuss what makes a good parent.
I have a 12-year-old child. He weighed only 1kg when he was born. He received hospital care for a long time after his birth. So I naver demanded anything of him. But recently, people have been telling me that I can't just leave him to his own devices without enrolling him in any after-school classess. They say that it's very rare for kids to study on their own.
I endlessly mulled over how to motivate him without compromising my will not to force hime to do anything he doen't want. I arrive at the conclusion that I should set an example by studying myself. I began by waking up earlier each morning at 6 o'clock, and started listening to EBS broadcast again. I also signed up for various English study groups.
A few days later, my child said to me, "Mom, I want to tune in to educational broadcasts with you everyday!" It really felt rewarding, and I was proud of him.
좋은 부모가 되는 것이 무엇인지 토론해 주세요.
나에게는 열두 살 짜리 아이가 있다. 아이가 태어났을 때 몸무게는 불과 1킬로그램이었다. 출생 후 오랫동안 병원 신세를 졌던 터라, 아이에게 한 번도 무언가를 강요한 적이 없었다. 그러나 얼마 전 부터 주변에서 아이를 학원도 보내지 않고 방치하면 안 된다는 얘기를 해 오고 있다. 스스로 공부하는 아이는 극히 드물다는 것이다.
나는 아이가 원하지 않는 것은 그 무엇도 강요하지 않겠다는 나의 의지를 꺽지 않으면서도, 어떻게 하면 아이에게 동기 부여를 해 줄 수 있을지 끝없이 고민했다. 그리고 내가 직접 공부를 해서 모범을 보여 줘야 겠다는 결론에 도달했다. 나는 매일 아침 평소보다 일찍 6시에 일어나 EBS 교육방송을 다시 듣기 시작했다. 또 한 다양한 영어 스터디 모임에 가입했다.
며칠 후 아이가 내게 말했다. "엄마, 나도 엄마랑 같이 매일 교육방송을 듣고 싶어요!" 너무 뿌듯했고 아이가 기특했다.
<핵심 표현들>
receive hospital care 병원 진료를 받다.
demanded anything of ~에게 뭔가를 요구하다.
leave him to his own devices ~을 마음대로 하도록 두다. 방치하다.
enrolling someone in ~을 ~에 등록시키다.
after-school class 방과 후 수업
on one's own 스스로
mulled over ~을 고민하다.
compromising my will 의지를 굽히다. 타협하다.
force someone to do something they don't want ~가 원치 않는 것을 하도록 강요하다.
arrive at the conclusion 결론에 도달하다.
set an example 모범을 보이다. 본보기가 되다.
signed up ~에 가입하다. 등록하다.
tune in to ~을 청취하다. 시청하다.
felt rewarding 뿌듯하다. 보람되다.
was proud of ~이 기특하다. 자랑스럽다.
https://coupa.ng/cbuuXX
스타트 잉글리쉬 Start English 2022년 1월호
COUPANG
www.coupang.com
EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 2022 1월호
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
