안녕하세요. 오늘의 '나'와 내일의 '나'를 연결해보려는,
"구퍼아빠"(99퍼센트의 평범한 아빠)예요.
늘상 그렇지만서도 원문만한 것은 없다고 생각합니다. 풍부하고 유용한 표현이 가득한 원 저자의 양질의 서적을 구매하셔서 더 효과적인 공부하시길 적극 추천합니다.
자~ 맛보기 그럼 시작해 볼까요!! 오늘도 화이팅 입니다요.
Level 1. 스타트 잉글리쉬.
A: What do you think of our new boss?
B: I think he is okay, except for all of his dad jokes. They are so lame.
A: Oh, I thought they were funny. His jokes are exactly my cup of tea.
A: 우리 새 상사에 대해 어떻게 생각해?
B: 그 사람 괜찮다고 생각해, 아재 개그만 빼고. 개그가 너무 썰렁해.
A: 오, 나는 재미있던데. 그분 개그 완전 내 취향이야.
Level 2. 이지 잉글리쉬.
A: Mom, can I watch Squid Game?
B: No. That's TV-MA, which means "mature audiences only".
A: Come on, Mom. Everyone is talking about Squid Game.
B: I said no! What parents allow their kids to watch these kinds of movies?
A: Then how about this movie?
B: Which one? Let me see.
A: 엄마 저 "오징어 게임" 봐도 돼요?
B: 안돼. 그거 TV-MA야, 어른들만 볼 수 있단 뜻이지.
A: 아이, 엄마. 모두 "오징어 게임"에 대해 얘기하고 있다고요.
B: 안된다고 했다. 어떤 부모가 자식에게 이런 영화를 볼수 있게 허락하니?
A: 그럼 이 영화는 어때요?
B: 어떤거? 어디 보자.
Level 3. 입트영.
Talk about QR codes used to certify COVID-19 vaccinations.
These days, there is an ID check whenever you enter a public space like restaurant, cafe, bar or gym. You could wirte down your personal information on a public list could make you nervous. That's way people often go for QR check-ins or check in by phone instead.
People who have been vaccinated against COVID-19 can also QR codes to verify their vaccination info. By scanning your QR code, you can check when you were vaccinated, whether you've been partially or fully vaccinated, and whether two weeks have passed since you second dose.
It's been almost 2 years already since COVID-19 became a part of daily life. People are gradually finding ways to live with COVID-19. I hope that COVID-19 treatment drugs will become widely available soon, so that treatment can become more convenient.
코로나19 백신 접종을 인증하는 데 쓰이는 QR코드에 대해 이야기해 주세요.
요즘에는 식당, 카페, 술집, 헬스장 등과 같은 공공장소에 출입할 때마다 신원 확인을 해야 한다. 방문자 명부에 개인 정보를 적을 수도 있다. 그런데 공개된 명부에 개인 정보를 적는 것이 불안하다 보니, QR 체크인을 하거나 전화로 방문 인증을 하는 경우가 많다.
코로나19 백신을 접종한 사람들은 QR 코드를 이용해 자신의 백신 접종 정보를 확인 할 수도 있다. QR코드를 인식시키면 언제 백신을 맞았는지, 1차만 맞았는지 아니면 접종을 완료했는지, 그리고 2차를 맞은 지 2주가 지났는지를 확인할 수 있다.
어느새 코로나19가 우리 삶의 일부가 된 지 거의 2년이 되어 간다. 사람들은 점차 코로나19와 함께 살아가는 방법들을 찾아가고 있다. 코로나19 치료제가 하루 빨리 널리 상용화되어, 치료가 더 수월해졌으면 좋겠다.
<핵심 표현들>
ID check 신원 확인, 신분증 검사
public space 공공 장소
write down one's personal information 개인 정보를 적다.
visitor's list 방문자 명부
make someone nervous ~을 불안하게 하다.
QR check-ins QR 방문 인증
check in by phone 전화로 방문 인증을 하다.
be vaccinated against ~에 대한 백신 접종을 하다.
verify someone's vaccination info ~의 백신 접종 정보를 확인하다.
partially vaccinated (2차까지) 접종을 완료한
second dose 2차 접종
become a part of daily life 일상의 일부가 되다.
treatment drugs 치료제
become widely available 널리 상용화되다.
https://coupa.ng/caO0Wj
스타트 잉글리시(EBS 방송교재 2021년 12월
COUPANG
www.coupang.com
이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2021년 12월호
COUPANG
www.coupang.com
입이 트이는 영어 2021년 12월호
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
