매일 열공하는 EBS radio shows(23년 6월 13일 Tue) 이지 잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

Do you know if there's a catch? 혹시 뭐 숨은 문제점 같은 거 있는지 알아?

<대화 연습>
A: I went on that online travel site that you mentioned. I found some great deals.
B: Yeah, me too. They're good when you're on a tight budget.
A: They almost sound too good to be true. Do you knwo if there's a catch?
B: Well, cheap flights have some disadvantages. They often have fewer amenities and services than normal flights.
A: Well, beggars can't be choosers. You get what you pay for, right?

A: 네가 말해 준 그 온라인 여행사 사이트를 가 봤거든. 거기서 아주 좋은 상품을 찾았어.
B: 그래, 나도야. 특히 예산이 빠듯할 때 그 회사가 아주 좋지.
A: 너무 좋아서 믿음이 잘 안 갈 정도였어. 혹시 뭐 숨은 문제점 같은 거 있는지 알아?
B: 음, 저가 항공편들은 단점이 좀 있어. 편의 시설이나 서비스들이 일반 항공편에 비해 좀 적지.
A: 아쉬운 사람이 뭐 이것저것 고를 수 있나. 싼 게 비지떡인 거지.

<핵심 표현>
tight budget 빠듯한 예산
catch (숨어 있는) 단점
disadvantage 단점, 불리한 점
amenities 편의 시설
beggar 구걸하는 사람
picky (사람이) 까다루온, (이것저것) 가리는

@입이 트이는 영어.

AI Algorithms. AI 알고리즘.

<말하기 연습>
These days on the internet, information that users might be interested in seeing is recommended to them after analyzing their individual preferences. This is what we call an AI algorithms. It's a time-saver that helps us delve deeper into our interests. However, it is not without its downsides.
요즘 인터넷에서는 개개인의 취향을 분석한 후, 사용자가 보고 싶어 할 만한 정보들을 추천한다. 우리는 이것을 AI알고리즘이라고 부른다. 이는 시간 낭비를 덜 하게 해 주고, 우리가 관심사에 보다 깊게 파고들 수 있게 해 준다. 하지만 단점이 없는 것은 아니다.

Firstly, fairness can be an issue. Information may be exposed, depending on the policy of each platform, and content creators may have doubts about fairness. Secondly, users may become biased. Users may only be exposed to information that they already like. As a result, many people could develop biased perspectives.
첫째로, 공정성이 문제가 될 수 있다. 각 플랫폼의 방침에 따라 정보가 노출될 수 있으므로, 콘텐츠 제작자들은 공정성에 대한 의구심을 가질 수도 있다. 둘째로, 사용자가 편향적으로 변할 수도 있다. 사용자는 자신이 이미 좋아하는 정보에만 노출될 수 있다. 이로 인해 많은 이들이 자신만의 편향적인 시각이 생길 수도 있다.

This is why suppliers must create fair algorithms, and usres should break the habit of relying solely on algorithms.
따라서 공급자는 공정한 알고리즘을 만들어야 하고, 사용자는 알고리즘에만 의존하는 습관을 버려야 한다.

<핵심 표현>
AI(artificial intelligence) 인공지능
algorithm (수학, 컴퓨터 등에서) 연산, 알고리즘
be interested in seeing 보고 싶어하다. 관심이 있다.
individual preferences 개인 취향
a time-saver 시간을 절약해 주는 것
delve deeper into ~에 더 깊이 파고들다.
be not without its downsides 단점도 없지 않다.
be an issue 문제가 되다.
the policy of each platform 각 플랫폼의 정책
have doubts about ~에 대해 의구심을 갖다. 회의감이 들다.
become biased 편향된 시각을 갖게 되다.
develop (시각, 생각 등) 갖게 되다.
biased perspectives 편향된 시각
break the habit 습관을 버리다.
rely solely on ~에만 의존하다.
solely 단독으로, 오로지

<대화 연습>
A: Did you change your perfume? It smells nice.
B: Yes, I bought it online. I am satisfied with it, too.
A: Is it your first time using it?
B: Yes. But that site is giving me recommendations for all sorts of different perfumes.
A: It must be because fo an AI algorithm.
B: I think so, too.

A: 향수 바꿨어요? 향이 좋네요.
B: 네, 온라인에서 구매했어요. 저도 마음에 들어요.
A: 처음 써 보는 향수예요?
B: 맞아요. 그런데 그 사이트에서 다른 여러 가지 향수들을 추천해 주네요.
A: AI 알고리즘 때문에 그러겠죠.
B: 그런 것 같아요.

<음성 파일>

입트영 23년 6월 13일.mp3

3.34MB

<작문 연습>
1. 나는 그 과목을 더 깊이 공부하기 위해 강의를 들었다.
I took a course to delve deeper into the subject.
2. 나는 광고에 나온 정보에 대해 의구심이 들었다.
I had doubts about the information in the ads.
3. 아들이 태어나고 나서야 나는 마침내 그 습관을 버렸다.
I finally broke the habit after my son was born.
4. 온라인으로 구입하면 더 저렴하다.
It's cheaper if you buy it online.
5. 식사를 어디서 하면 좋을 지 그가 추천해 줬다.
He gave me recommendations on where to eat.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/ZSODM

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2023년 6월호

https://link.coupang.com/a/ZSOMo

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 6월호)

https://link.coupang.com/a/WN2c3

COUPANG

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."