2020년 1월 31일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)
입트영(2020.01.31) - Winter Breaks / 겨울 방학
POSTED AT 2020. 1. 31. 06:30 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. Do you prefer winter or summer break? Explain your preference.
2. Where do you think is the best place to travel in the winter? Why do you think so?
3. How is winter break different for high-school and college students?
STEP 1
Talk about winter breaks at schools.
학교 겨울 방학에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
January is winter break season for most schools. Students in elementary, middle and high school take a break from classes for most of January. Of course, many students go to cram schools during vacation and carry on their studies. Others learn arts and physical education like piano or taekwondo. College students often take part-time jobs during vacation. They buy things on their wish list or travel using the money they earn. College seniors often study at private academies for language tests or certification exams.
[해석]
1월은 대부분의 학교들의 겨울 방학 기간이다. 초중고교생들은 1월의 대부분을 학교 수업으로부터 휴식을 갖는다. 물론 방학 기간에도 입시 학원에 다니면서 공부를 계속하는 학생들도 많다. 피아노나 태권도와 같은 예체능 교육을 받는 학생들도 있다. 대학생들은 방학 기간 동안 아르바이트릍 하는 경우가 많다. 그렇게 번 돈으로 사고 싶은 것도 사고 여행을 가기도 한다. 대학 졸업을 앞둔 학생들은 어학 시험이나 자격증 시험을 대비해 학원에 다니며 공부를 하는 경우가 많다.
[Key Vocabulary & Expressions]
take a break from ~로부터 휴식을 갖다
cram school 입시 학원
carry on 계속하다, 이어 나가다
arts and physical education 예체능 교육
part-time job 아르바이트
wish list 갖고 싶은 물건들의 목록
college senior 대학 졸업반 학생
private academy 사설 학원
certification exam 자격증 시험
[Pattern Practice]
1. take a break from ~로부터 휴식을 갖다
■ Students in elementary, middle and high school take a break from classes for most of January.
■ I really want to take a break from my job.
■ We took a break from work and had some coffee.
2. part-time job 아르바이트
■ College students often take part-time jobs during vacation.
■ Not all part-time jobs are boring.
■ It's just a part-time job, but I enjoy it a lot.
3. wish list 갖고 싶은 물건들의 목록
■ They buy things on their wish list or travel using the money they earn.
■ How did you know it was on my wish list?
■ It has been on my wish list since I first saw it.
STEP 2
Talk about your memories about winter breaks.
겨울 방학과 관련된 추억들에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
When I was a student, I had a blast during winter break. Not having to go to school was enough to get me in high spirits. I could sleep in the mornings, and read comic books to my heart's content. I also remember going to arts and computer science academies to learn things during winter vacation. We also had vacation homework, which I did by cramming all at once right before classes began. During winter break in college, I earned a part-time income by tutoring young students. I used the money I earned to buy clothes, and sometimes go on skiing trips with my friends.
[해석]
학교 다닐 때 겨울 방학은 참 즐거운 시간이었다. 학교에 안 가도 된다는 것만으로도 신이 났었다. 아침에 늦잠도 쟐 수 있었고, 원하는 만큼 만화책도 읽을 수 있었다. 겨울 방학 때 미술 학원과 컴휴터 학원에 다니면서 무엇인가 배웠던 기억도 있다. 방학 숙제도 있었는데, 개학을 앞두고 한꺼번에 몰아서 하기도 했다. 대학교 겨울 방학 때는 어린 학생들을 가르치는 과외 아르바이트를 하며 돈을 벌었다. 그렇게 용돈을 벌어서 옷도 사고, 친구들과 스키장에 가기도 했다.
[Key Vocabulary & Expressions]
have a blast 즐겁게 지내다
get someone in high spirits ~를 신나게 하다
sleep in 늦잠을 자다
to one's heart's content 마음껏
cram all at once 한꺼번에 벼락치기를 하다
earn a part-time income 아르바이트로 돈을 벌다
go on a skiing trip 스키장에 여행을 가다
[Pattern Practice]
1. get someone in high spirits ~를 신나게 하다
■ Not having to go to school was enough to get me in high spirits.
■ Traveling usually gets me in high spirits.
■ Listening to this song always gets me in high spirits.
2. to one's heart's content 마음껏
■ I could read comic books to my heart's content.
■ We sat and talked to our heart's content.
■ I eat to my heart's content once a week.
3. cram all at once 한꺼번에 벼락치기를 하다
■ We also had vacation homework, which I did by cramming all at once.
■ I got a bad grade because I crammed all at once.
■ I always end up cramming all at once.
[Expression of the Day]
It's no big deal.
그리 대단한 일은 아니야.
A: What are you doing for winter break this year?
B: I'm doing an internship at a law firm. I start next week.
A: Wow, that's great! I'm sure it will be good for your resume.
B: I'll just be making coffee, mostly. It's no big deal.
A: 올해는 겨울 방학 때 뭐 할 계획이야?
B: 법률 사무소에서 인턴을 하기로 했어. 다음 주에 시작해.
A: 우와, 대단하다! 이력서에 넣기에도 좋겠어.
B: 주로 커피나 만들고 있겠지. 그리 대단한 일은 아니야.
[Composition Practice]
1. 이 일은 잠시 쉬고 다른 것을 해 보고 싶어. (take a break from)
2. 아르바이트를 하면서 돈을 많이 벌지는 못했어. (part-time job)
3. 손주들이 방문하면 부모님께서는 매우 즐거워하신다. (get someone in high spirits)
4. 한꺼번에 벼락치기를 하려고 해서 실수를 많이 했어. (cram all at once)